Twelfth Night, Tricycle Theatre, London
Friday 14 May 2010
A third of the way through, the play stops, completely. Viola, disguised as the boy Cesario, has been virtually propositioned by the countess Olivia. "It is too hard a knot for me to untie," she says, and leaves the stage, confused, to sit in the audience.
Sir Toby Belch stirs himself slowly, drunkenly, towards revelry, sipping on his Special Brew in full Elizabethan fig while Aguecheek invites customers to the stage, and dashes out to bring in several boxes of pizza.
By now, it's party time, and Viola/Cesario is back in the thick of it, helping out on the keyboards. Malvolio's spoilsport ejaculation – "My masters, are you mad, or what are you?" – is directed at the whole theatre and anyone passing by on Kilburn High Street, too.
Viola's election-night query of "Who governs here?" on arrival in Illyria seemed doubly apt. This is a topsy-turvy madhouse where love is fragile, sexual gender unsure and authority paralysed in playtime.
In catching this anarchic spirit of Shakespeare's divine comedy, Sean Holmes's production for Filter and the RSC, first seen two years ago, cuts through the melancholic membrane to the quick of its bloodstream. It's a fantastic cut-up job that loses nothing of note.
And it's all over in 90 minutes. Ferdy Roberts repeats his marvellous Malvolio, strutting vaingloriously like Iggy Pop when baited by Maria's letter and stripping straight down to his yellow pants and stockings in an obscene fantasy of pulling power.
Jonathan Broadbent's self-obsessed Orsino is partner in delusion to his own Aguecheek and Poppy Miller repeats her lovely Viola, bright-eyed and resourceful in baggy trews and a borrowed jacket and hat. New to the cast is Victoria Moseley, a determined and haughty Olivia who catches the love bug with almost indecent haste.
In all, it's a production that should be compulsory viewing for anyone who thinks that Shakespeare's a) boring or b) best treated as a special heritage case.
To 29 May (020 7328 1000; Tricycle.co.uk)
MusicThe band accidentally called Londoners the C-word
Film 'I've never been comfortable on-screen', she says
Arts & Ents blogs
- 1 'Kidnapped boy may have been abused and murdered by VIP paedophile ring,' say police
- 2 Ridley Scott on Exodus, Gods and Kings casting: 'I'm not going to get it financed if my lead actor is Mohammad so-and-so from such-and-such'
- 3 Girl, 7, gets Tesco to remove 'stupid' sign suggesting superheroes are 'for boys'
- 4 This letter from a reader explains why women can’t play football
- 5 'You should come to my house and eat cheeses with me': 4-year-old sends adorable love letter to girl at school
I'm A Celebrity 2014: Jungle security stepped up after murder and 'suspicious death' close to camp
This house and dental clinic 'piled up like bricks on the brink of collapsing' is why Japan wins at architecture
Ridley Scott on Exodus, Gods and Kings casting: 'I'm not going to get it financed if my lead actor is Mohammad so-and-so from such-and-such'
Marilyn Manson denies involvement in shocking Lana Del Rey rape video
There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
Ukip says babies born to immigrants in the UK should be classed as migrants – which would include Nigel Farage’s own children
Rochester by-election: Ukip gains second MP as Tory defector Mark Reckless holds seat
'Beast of Bolsover' Dennis Skinner takes Ukip MP Mark Reckless to task moments after he is sworn in
The young are the new poor: Sharp increase in number of under-25s living in poverty, while over-65s are better off than ever
Tamir Rice: 12-year-old boy playing with fake gun dies after being shot by Ohio police
Exclusive: UK approved £7m Israeli arms sales in six months before Gaza conflict