Theatre: The Homecoming / Juno and the Paycock; Leicester Haymarket

Pinter's The Homecoming takes place in the large, knocked-through sitting room of an old house in north London. Thanks to the width of the main stage and an odd design by Frank Flood, the revival at the Leicester Haymarket seems, by contrast, to be unfolding in a converted Thirties cinema foyer. That said, there is a fair amount to recommend in Ben Barnes's darkly comic, tautly paced, yet unhurried production.

What it establishes is the play's undiminished capacity to shock. For an unannounced brief visit, eldest son Teddy (Andrew Rattenburg), now an academic in America, brings over his attractive English wife to meet his family. Headed by George Sewell's fine Max, home is very much an all-male community, riven with languorous jostlings for dominance (well communicated here) and by memories of a mother who may have been a whore. The Homecoming asks us to believe that this young woman would choose to abandon her husband and her children back in the States and agree, instead, to the family's proposal of setting her up in London as a prostitute.

The production understands that the peculiar power of the play is derived from the way it both enacts a degenerate male fantasy and shows a woman seizing control and dictating her terms. There are moments with a truly kinky erotic charge, as when Jonathan Oliver's excellent Lenny proprietorially strokes Ruth's head and that of his body-builder brother Joey (Phil Curr) as the pair of them lie in a quasi-coital clinch on the couch. It's noticeable, that, at the very start of the visit, Julia Lane's Ruth is already having to restrain an impulse to touch the paternal chair of honour where she will end up enthroned as queen bee. There's a listlessness about her that betokens a sterile, failed marriage and you can see how she's stirred to life by the thuggish mock-civility and verbal sparring from Lenny.

Of course, apart from constituting one of the worst insults ever paid to American academe, the idea that she escapes to a more fulfilling existence by this insalubrious route can't help but be compromised by the fact that her decisions had been made for her by a male writer.

In the main house, an English play is staged by an Irish director. In the Haymarket studio, it is reversed in Juno and the Paycock, directed by Paul Kerryson. So that we could catch both shows on the same day, a number of critics were allowed into a private run-through of the O'Casey. To perform a play before a bunch of hacks must be about as joyous an activity as treating a team of traffic wardens to a display of advanced parking techniques, so I feel churlish in saying that this particular performance struck me as respectable, rather than inspired.

It doesn't help that a disastrous wig sabotages Dillie Keane's Juno, nor that she and Peter Forbes as Boyle look too young and unlived-in for the roles. The interior of the Dublin tenement could be less spoof at the start, too, so that the transformation wrought by the illusory legacy could have greater comic impact. But Fo Cullen is beautifully clear sighted in her desolation as Mary, Nora Connolly's Maisie Madigan lights up the stage with vulgar benevolence, and, throughout, Catholic hymns create a judiciously ironic commentary.

n To 20 Mar (Juno & the Paycock), 23 Mar (The Homecoming). Booking: 0116- 253 9797

Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Paul Hollywood

'Whether he left is almost immaterial'TV
Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before