Theatre: The shock of the Jew

Christopher Marlowe's The Jew of Malta was a palpable Elizabethan hit, but the Almeida's revival is something of a rarity. Is this barn- storming play amoral, a discomforting thriller or just downright anti- Semitic? By Carl Miller

It's no good coming second. Christopher Marlowe did, twice, and never recovered. In 1593 he had a fight with a man called Ingram Frizer, apparently over a bar bill. He lost, was stabbed in the head, and died in a Deptford back street at the age of 29. But fatal to his reputation is another reckoning. At almost any other point in history, Marlowe's early achievement as a playwright would have been second to none. As it is, he was rapidly eclipsed by a Stratford contemporary and has, ever since, been the second most important dramatist to be born in England in 1564.

The legacy of Shakespeare's victory over Marlowe is clear when considering the reputations of their most similar plays. Gold medallist Shakespeare wrote The Merchant of Venice, first performance some time around 1597. A set text, performed worldwide, its characters and key speeches have become part of the cultural furniture. Silver medallist Marlowe wrote The Jew of Malta seven or eight years earlier. It was a hit in its first season and in many subsequent ones before it fell out of fashion. For four centuries hardly anyone read or saw the play. This week's revival at the Almeida dusts off a drama much maligned in comparison with its more famous successor.

Shakespeare certainly knew The Jew of Malta. Both plays feature a Jewish businessman who is a leading figure in a small Mediterranean community. His actions lead him into conflict with Christian authorities who punish him. Both Shylock and Marlowe's Barabas have young daughters who fall in love with Christian men and eventually run away, renouncing their faith.

Comparison between the two has always been at Marlowe's expense. He has been dismissed for caricature and crowd-pleasing hackwork, beside which Shakespeare's play shines. Since Auschwitz, critical comment has used Marlowe's play to defend Shakespeare against charges of anti-Semitism. Understandable anxiety that the Bard of Avon could have penned a play so much appreciated by the Nazis has led to many pages explaining exactly why Shakespeare could not have shared the prejudices of the society that he depicts. Shakespeare's philo-Semitism is supposed to become clear when you compare Shylock with Barabas. Marlowe's broad-brush portrait of a Jewish villain is said simply to reflect the crude prejudices of the rabble, while Shakespeare's delicate artistry transcends conventional attitudes to create a complex Jewish individual.

This is pretty much nonsense, but comforting to those who prefer their enjoyment of The Merchant untainted by queasy feelings that a play in which a Jew ends up humiliated and forcibly converted is perhaps not the promised "Comical History". Marlowe's play, meanwhile, in which Barabas ends up murdered by a device of his own making is, despite many laughs, rightly called a "Tragedy".

Few plays before Marlowe's feature Jewish characters, and no surviving play gives one such a central role. But his play dispenses with the more lurid myths about Jews circulating in Elizabethan England. Most were broadly abusive ideas from the stock repertoire of racism: that all Jewish men smelled, were effeminate and lascivious. Some argued the Scots were descended from Jews expelled from England. Even more fantastic notions went about: that Jews had tails and that adult males breast-fed and menstruated.

Barabas (and later Shylock) display none of these devilish attributes. But their portrayal is influenced by equally preposterous ideas of Jewish criminality. The conviction that Jews were driven to commit ritual murder survives in medieval tales of Hugh of Lincoln and William of Norwich. Local Jews were blamed for each boy's murder, and their story continued to be used for hundreds of years as justification for East Anglian pogroms.

Plays offered the only feasible public presentation of practising Jews in 16th century England. Discretion was essential for those Jews who did live there, given that their faith was illegal. The only ones who were likely to come to the notice of Marlowe's original audience were those who gained accidental notoriety. James Shapiro's book Shakespeare and the Jews presents examples like the Venetian, Marco Raphael who came to advise Henry VIII on Jewish divorce law while the King was considering his marital upheavals. A foreign ambassador sniped that Raphael "pretends to have been baptised some time ago".

A more pious spectacle than a play about a Jew was a public conversion. Shapiro quotes the case of Yehuda Menda, a Jewish Londoner who changed his name to Nathaniel and became a Christian at a baptism in 1577. John Foxe preached a sermon on that occasion in which he described Jews as having "intolerable scorpion-like savageness, so furiously boiling against the innocent infants of the Christian gentiles". Beside that, Shakespeare and Marlowe seem pretty easy going.

Best known of all London's 16th century Jews was Roderigo Lopez who lived there from 1559 having escaped the Portuguese Inquisition. Publicly committed to Christianity, he suffered the same suspicions as other converts, but became Queen Elizabeth's personal physician. The year after Marlowe's death, Lopez was implicated in a plot to murder the Queen and executed. Guilty or no, his Jewish background was used against him to support the charges of treason.

Much discussion went on about whether Jews were better or worse than Catholics, Muslims, or even Puritans whom anti-Catholic propagandists often vituperatively compared to Jews. Marlowe's Malta is run by the Knights of St John, a wealthy international order loyal to the Pope and here given to piracy, slave-trading and extortion. The island is full of monks and nuns who are targets for anti-Catholic abuse and are spared no insult in the play. These live alongside familiar underworld figures such as prostitutes, cut-throats, pickpockets and gullible apprentices.

There is no morality in Marlowe's Malta. Almost everyone subscribes to Barabas's philosophy of self-preservation: "For so I live, perish may all the world." Scheming, robbery and murder are undertaken by those of all faiths. Muslim, Jew and Christian are all comically repulsive. To stop his daughter giving away his secrets when she converts to Christianity and becomes a nun, Barabas poisons the entire nunnery with a pot of poisoned rice porridge. (Among the more zestful features of the play are its variations on the mechanics of mass murder.) As she perishes, the girl appeals to a passing friar and begs him to witness that she dies a Christian. The monk laments "and a virgin too" over her corpse, a missed opportunity which disappoints him greatly.

In The Jew of Malta and his other plays, Marlowe exploits the trappings of previous popular drama. Barabas is a version of the morality plays' "Vice" character, a personification of evil who lures mankind astray. Other sophistications of that archetype include Mephistopheles and Iago. Yet Mephistopheles has his Faustus and Iago his Othello, to tempt. Barabas seems to have no one.

Yet the clue to The Jew of Malta comes near the end when Barabas turns to the audience, as he has done throughout, for the last time, drawing them into his entirely material universe. What's on offer at the Almeida is funny, disturbing theatre of complicity. You must decide how much you are implicated. It's risky, but Marlowe never played safe.

From tomorrow at the Almeida, London N1 to 6 Nov, 0171-359 4404

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Kristin Scott Thomas outside the Royal Opera House before the ceremony (Getty)
film
Arts and Entertainment
A scene from Channel 4's Indian Summers
TV
Arts and Entertainment
Kanye West found himself at the centre of a critical storm over the weekend after he apparently claimed to be “the next Mandela” during a radio interview
music
Arts and Entertainment
Daniel Craig and Rory Kinnear film Spectre in London
film
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
News
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
people
News
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
    Families clubbing together to build their own affordable accommodation

    Do It Yourself approach to securing a new house

    Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
    Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
    With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

    Money, corruption and drugs

    The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
    America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

    150 years after it was outlawed...

    ... America's first slavery museum is established in Louisiana
    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
    Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

    You won't believe your eyes

    Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
    Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
    A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

    It's not easy being Green

    After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
    Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

    Gorillas nearly missed

    BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
    Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

    The Downton Abbey effect

    Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
    China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

    China's wild panda numbers on the up

    New census reveals 17% since 2003