Heads Up: The Borrowers

Something borrowed, something new...

What are we talking about?

A proper bit of Christmas telly from the BBC: a new adaptation of The Borrowers, Mary Norton's much-loved children's book about tiny people who live under the floorboards.

Elevator pitch

Borrowing for a new generation: the big stars turn little people.

Prime movers

It's written by Ben Vanstone (Merlin) and directed by Tom Harper (Misfits, This is England '86).

The stars

Just who you'd expect to see on the Beeb at Christmastime: there are villainous turns from Stephen Fry as a scientist keen to capture the Borrowers and Victoria Wood as a grumpy grandma determined to get rid of "the little people". Christopher Eccleston and Sharon Horgan (Pulling) play the diminutive Pod and Homily Clock, while Aisling Loftus (Dive, Page Eight) is their daughter Arrietty, and Robert Sheehan (previously of Misfits, and recently starring on stage in The Playboy of the Western World) plays a cheeky young would-be suitor.

The early buzz

Website The Arts Desk has deemed it a seasonal goodie, describing it as "a zinging new 90-minute version of the Mary Norton books". The Guardian seems excited too: "For more than 50 years Pod, Homily and Arrietty Clock have delighted "human beans" of all ages with their small-scale adventures under the floorboards – and this Christmas they look to enchant a new audience, as The Borrowers return to television."

Insider knowledge

The action is updated to the present day; Vanstone promises that it takes "quite a different trajectory" to the original story, "very much bringing it up to date".

It's great that...

If it's a success, you may get to see a little more of the little people: there's already been talk of expanding it into a series.

It's a shame that...

It's one of those books with quite dedicated fans – and then there's the 1992 BBC Sunday-teatime series and the 1997 film version to compete with in older viewers' memories, not to mention Studio Ghibli's animated version, Arrietty, which was released only this year. Do we really need more Borrowers, and can this lot live up to their predecessors?

Hit potential

All those national treasures should capture the nation's mood... Well, what else are you going to do on Boxing Day?

The details

The Borrowers will be on BBC1, Boxing Day.

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

    They fled war in Syria...

    ...only to get stuck and sidetracked in Hungary
    From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

    Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

    Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
    Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

    Giorgio Armani Beauty's foundations

    Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
    From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

    Life from the inside of a trucker's cab

    From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
    Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

    Kelis interview

    The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea