Move over, Homer, shove up, Pete – Edgar's arrived

New sitcom Full English takes on the US heavyweights

The new animated sitcom Full English comes with an impressive pedigree. It is created and written by brothers Jack and Harry Williams – whose father is playwright and Wimbledon Poisoner novelist Nigel Williams – and illustrated by Alex Scarfe, the 30-year-old son of Gerald Scarfe, the cartoonist known for his savage caricatures of public figures. And the fact that their show is an attempt at a British Family Guy or The Simpsons, means that it also comes with high expectations – one expectation being that it will fall flat on its face for having the temerity to take on the mantle of those great American cartoons.

In fact Full English is pretty funny and well executed – not least Scarfe's deliberately detailed and "un-cartoony" characters. Since leaving the Chelsea School of Art (where he first encountered the Williams brothers) Scarfe's metier has been abstract "and slightly weird" paintings. "But I've always been interested in animation," he says. "I was pitching a comedy book imagining what happened to cartoon characters after they'd been on TV in the Eighties – I showed it to Harry, and he said we should do something together sometime."

The Williams brothers, who created the 2007 BBC3 sitcom Roman's Empire, had been writing an animated sitcom for Fox in America when they got back in contact with Scarfe to help them design that project (about a family of illegal Mexican immigrants – it never got made).

"Fox always say that all their shows are about a family in some way… often British animation has tried to be extreme or big concept," says Harry Williams, citing Stressed Eric (the 1998 animation about a divorcee), I Am Not an Animal (the Steve Coogan-voiced Peter Baynham animation about creatures escaped from a vivisection lab), and the cult series Monkey Dust, which took paedophilia and bestiality as subjects. "We're just a family show, but that's a way of taking us into English culture."

Full English tells of put-upon suburban drudge Edgar (voiced by The IT Crowd star Richard Ayoade), his perfectionist wife Wendy (Rosie Cavaliero) and their three dysfunctional children – the two sons voiced by Kayvan Novak (Fonejacker, Four Lions). Harry Williams says Edgar is not simply an anglicised Homer Simpson or Pete Griffin from Family Guy. "Homer and Pete are such an American type… fat, lazy stereotypes of the American male. We were thinking of the stereotypical English family man… meek, suppressed, trying to hide from his family."

Like The Simpsons, Full English features animated versions of real celebrities – in the first episode an effeminate Simon Cowell, a hand-holding Ant and Dec and a Nuts magazine-reading Queen – although unlike in The Simpsons (and obviously in the case of Her Majesty) these aren't voiced by the famous themselves. "There's something cosy about people playing themselves," says Jack Williams. "And we didn't want it to be The Impressions Show we tried to capture the personality. Alex's pictures are so good he does a lot of the work for you."

Scarfe painted his characters on paper, while LA-based Rough-Draft, the company behind Family Guy and Futurama, executed the animation. "They'd never done anything rude like this, and they really took to it," says Scarfe. "Every single object and background had a British look, so everything was sent back to me to look over – often at one in the morning because of time differences." And how does Scarfe, whose mother is Jane Asher, feel about following in his father's footsteps? "I grew up in a family where that sort of satire was happening all the time," he says. "They get it."

'Full English' begins on 12 November at 10.50pm on Channel 4

Arts and Entertainment
There has been a boom in ticket sales for female comics, according to an industry survey
comedy
Arts and Entertainment
Richard Burr remains the baker to beat on the Great British Bake Off
tvRichard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
Arts and Entertainment
Kristen Scott Thomas in Electra at the Old Vic
theatreReview: Kristin Scott Thomas is magnificent in a five-star performance of ‘Electra’
Arts and Entertainment
Swiss guards stand in the Sistine Chapel, which is to be lit, and protected, by 7,000 LEDs
artSistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Nick Hewer, Lord Alan Sugar, Karren Brady are returning for The Apprentice series 10

TV
Arts and Entertainment
There has been a boom in ticket sales for female comics, according to an industry survey

comedy
Arts and Entertainment
Angelina Jolie and Winona Ryder star in 'Girl, Interrupted'

TV
Arts and Entertainment
From left to right: Ed Stoppard as Brian Epstein, Sheridan Smith as Cilla Black and Elliott Cowan as George Martin in 'Cilla'

TV
Arts and Entertainment
Thomas Pynchon in 1955, left, and Reese Witherspoon and Joaquin Phoenix in Paul Thomas Anderson's adaptation of his novel, Inherent Vice

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Singer Nicole Scherzinger will join the cast of Cats

theatre
Arts and Entertainment
Fans were left surprised by the death on Sunday night's season 26 premiere

TV
Arts and Entertainment
Emma Watson has become the latest target of the 4Chan nude hacking scandal

film
Arts and Entertainment
Lady Mary goes hunting with suitor Lord Gillingham

TV
Arts and Entertainment
Nick Dunne, played by Ben Affleck, finds himself at the centre of a media storm when his wife is reported missing and assumed dead

film
Arts and Entertainment
Lindsay Lohan made her West End debut earlier this week in 'Speed-the-Plow'

theatre
Arts and Entertainment
Artist Nathan Sawaya stands with his sculpture 'Yellow' at the Art of Brick Exhibition

art
Arts and Entertainment
'Strictly Come Dancing' attracted 6.53 million viewers on Friday
tv
Arts and Entertainment
David Tennant plays Detective Emmett Carver in the US version on Broadchurch

tv
Arts and Entertainment
The Doctor goes undercover at Coal Hill School in 'The Caretaker'
tv
Arts and Entertainment
Ni , Rock of Rah, Vanuatu: The Ni live on one of the smallest islands of Vanuatu; Nelson flew five hours from Sydney to capture the 'isolation forged by their remoteness'
photographyJimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style
Arts and Entertainment
David Byrne
musicDavid Byrne describes how the notorious First Lady's high life dazzled him out of a career low
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Italian couples fake UK divorce scam on an ‘industrial scale’

    Welcome to Maidenhead, the divorce capital of... Italy

    A look at the the legal tourists who exploited our liberal dissolution rules
    Time to stop running: At the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity

    Time to stop running

    At the start of Yom Kippur and with anti-Semitism flourishing, one Jew can no longer ignore his identity
    Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

    Tom and Jerry cartoons now carry a 'racial prejudice' warning on Amazon

    The vintage series has often been criticised for racial stereotyping
    An app for the amorous: Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?

    An app for the amorous

    Could Good2Go end disputes about sexual consent - without being a passion-killer?
    Llansanffraid is now Llansantffraid. Welsh town changes its name, but can you spot the difference?

    Llansanffraid is now Llansantffraid

    Welsh town changes its name, but can you spot the difference?
    Charlotte Riley: At the peak of her powers

    Charlotte Riley: At the peak of her powers

    After a few early missteps with Chekhov, her acting career has taken her to Hollywood. Next up is a role in the BBC’s gangster drama ‘Peaky Blinders’
    She's having a laugh: Britain's female comedians have never had it so good

    She's having a laugh

    Britain's female comedians have never had it so good, says stand-up Natalie Haynes
    Sistine Chapel to ‘sing’ with new LED lights designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows

    Let there be light

    Sistine Chapel to ‘sing’ with new LEDs designed to bring Michelangelo’s masterpiece out of the shadows
    Great British Bake Off, semi-final, review: Richard remains the baker to beat

    Tensions rise in Bake Off's pastry week

    Richard remains the baker to beat as Chetna begins to flake
    Paris Fashion Week, spring/summer 2015: Time travel fashion at Louis Vuitton in Paris

    A look to the future

    It's time travel fashion at Louis Vuitton in Paris
    The 10 best bedspreads

    The 10 best bedspreads

    Before you up the tog count on your duvet, add an extra layer and a room-changing piece to your bed this autumn
    Arsenal vs Galatasaray: Five things we learnt from the Emirates

    Arsenal vs Galatasaray

    Five things we learnt from the Gunners' Champions League victory at the Emirates
    Stuart Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

    Lancaster’s long-term deal makes sense – a rarity for a decision taken by the RFU

    This deal gives England a head-start to prepare for 2019 World Cup, says Chris Hewett
    Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

    The children orphaned by Ebola...

    ... then rejected by surviving relatives over fear of infection
    Pride: Are censors pandering to homophobia?

    Are censors pandering to homophobia?

    US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence