Not even Sir Ian McKellen can revive the corpse of BBC radio drama

The Week in Radio

For the sake of my sanity, I find Radio 4 dramas are best given the swerve. Many is the morning when, 45 minutes into Woman's Hour, I can be found lunging at the radio, sending cats and children flying in my wake, in order to avoid the excruciating artifice and exposition of the 15 Minute Drama.

This decidedly un-balletic leaping ritual is repeated at approximately 2.14pm just before the Afternoon Drama, which is invariably set in a zoo, or a doctor's waiting room, or an allotment, and contains a surfeit of daft accents and ostentatiously creaking doors.

No, I have neither the patience nor the suspension of disbelief – at least not when faced with the BBC sound-effects department – to put up with the majority of BBC radio drama.

But then, roughly once a year, some showboating commissioning editor has to go and spoil my boycott by blowing the budget on some serious talent. On such occasions, with a heavy sigh, I must do my duty and listen. This job is tough, I can tell you.

And so it was this week that I was reeled in by the promise of Rose Tremain and Ian McKellen, both heavyweights in their respective fields. The drama in question, a two-parter adapted by Tremain, was Eugénie Grandet, based on the 1833 novel by Balzac, who was also pretty heavy duty himself. If anyone could sprinkle some magic dust on the corpse of radio drama, surely these three could.

Eugénie Grandet, set in a small agricultural town in France, tells of the wealthy but miserly Monsieur Grandet. Played by McKellen, Grandet was a provincial Midas who hadn't let on to his wife and daughter about the mountain of gold stashed in his needlessly run-down house. In between counting his hidden mountain of money, he was given to counting the family's store of candles, and berating the servant, Nanon, for using too many.

When Grandet's dapper but useless nephew, Charles, turns up from Paris, his daughter Eugénie is hopelessly smitten. But Charles, whose father has committed suicide, is bankrupt so Grandet won't hear of the pair marrying and instead packs him off to the West Indies (but only pays his fare as far as Nantes) where he must sink or swim.

There was more than a hint of Lear in McKellen's Grandet, who was, naturally, electrifying, radiating self-righteous rage while at his most devious and cruel. The depth of his folly was clear to all but, such was the power he wielded over his gloomy household, few had the nerve to cross him. If Grandet was Lear, Alison's Pettitt's Eugénie, was an unusually simpering, snivelling Cordelia, played without a hint the backbone that is required to eventually stand up to Papa.

Trickier still was Tremain's adaptation, which was so intent on getting through the plot that it struggled to conjure the bleak, on-the-breadline atmosphere of the Grandet household. Then again such a dense and descriptive novel was always going to suffer by being squeezed into two hours.

Next to Radio 4's The Future of Radio, a meta-comedy about the goings-on at the fictional Institute of Radiophonic Evolution, Tremain's Eugénie Grandet was a masterclass in nuanced storytelling.

Taking its inspiration from a 50-year-old April Fools' gag where TV presenters convinced a handful of numpties that they could smell coffee through their television sets, it focused on the efforts of radio researchers to make radio relevant in the digital age by transmitting smells as well as sounds. Executed by the cast in a state of apparent hysteria, it was exactly as witless as it sounds.

Arts and Entertainment
James Hewitt has firmly denied being Harry’s father

Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?