Real Humans: Are the robots taking over?

In a hit Swedish TV drama, soon to be remade in English, lifelike robots do the all the dirty work. Pure science fiction, wonders Gerard Gilbert – or a glimpse of the future?

With The Killing and Borgen finished, Wallander having bowed out on BBC4 last Saturday and just one more series of The Bridge, the sun seems to be setting on a golden age of Scandinavian television. There is, however, one show that has been denied to us in the UK and that's the Swedish sci-fi drama Real Humans, despite two series having been screened to great acclaim in at least other 50 countries.

Real Humans imagines an alternate version of modern-day Sweden in which life-like androids, known as "hubots", take care of the domestic and workplace drudgery. They have flawless skin, glossy hair and unnaturally bright (usually blue) eyes – and they look rather like Valeria Lukyanova, the cosmetically enhanced Ukrainian model and YouTube sensation known as the "real-life Barbie". As the sheepish husband of a hard-working lawyer tells his children as he unpacks "Anita", a similarly plastic-fantastic rechargeable domestic servant: "I haven't told Mum yet." Mum's comment, on clapping eyes on Anita, is short and to the point: "No way!"

Husbands and wives threatened by the arrival of these attractive and biddable cuckoos aren't the only ones resisting the hubots, and a local meathead, his job threatened by their growing use in factories, asks one android: "How does it feel to be related to a vacuum cleaner?" before venting his only too human frustration. In the meantime, some of the robots are becoming so sophisticatedly programmed by their owners (via a USB port in the backs of their necks) that they are developing free will and childlike emotions.

Real Humans (the title comes from a campaign group protesting against the hubots) is funny and thought-provoking, and this autumn the British production company Kudos, makers of Spooks, starts shooting an English-language version. "Exploring themes of love, discrimination and integration, this thrilling, beautifully written series allows us to get under the skin of what it means to be human," declares Jane Featherstone, executive producer for Kudos, in a statement.

Putting to one side the question of whether we need an English-language remake and why we can't make do with the subtitled Swedish version (OK, because not enough people will watch it), developments in the field of artificial intelligence seem to suggest that the world of Real Humans might not be so far in the distant dystopian future.

Earlier this month, for example, a programme called "Eugene Goostman" convinced enough judges at the Royal Society in London that it was a 13-year-old Ukrainian boy that it supposedly became the first computer ever to pass the Turing test – so named after pioneering British computer scientist Alan Turing, who devised it in 1950 as a gauge of artificial intelligence.

Meanwhile, the Japanese firm Softbank unveiled a "human-like" robot called Pepper, which it says can read human emotions. Pepper apparently uses a "cloud-based artificial intelligence system" that allows it to analyse gestures, expressions and voice tones, and Softbank claims that people can communicate with it "just like they would with friends and family", which shouldn't be too hard if your family consists largely of grunting teenagers. Anyway, Pepper can be yours (from next year, at least) for 198,000 yen, or just over £1,000, and he's not in the least sexy, so no problems inviting him or her (it has womanly hips) into the home.

With its rapidly ageing population and falling birth rate, Japan is one of the world's biggest robot markets, as it looks to offset labour shortages and the cost of looking after elderly relatives, and Honda has been developing its own robot, Asimo, which played football with US President Barack Obama on his recent visit to Japan. Asimo had the build and speed of an overgrown, hyperactive 12-year-old, and Obama seemed unsure whether to pat it on the head or run for his life. It's these conflicting impulses that makes Real Humans so compelling; let's hope it gets a British broadcast soon.

Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Arts and Entertainment
Madame Vastra and Jenny Flint kiss in Doctor Who episode 'Deep Breath'

TV
Arts and Entertainment
Steve Carell in the poster for new film 'Foxcatcher'
filmExclusive: First look at comic actor in first major serious role
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Kingston Road in Stockton is being filmed for the second series of Benefits Street
arts + entsFilming for Channel 4 has begun despite local complaints
Arts and Entertainment
Led Zeppelin

music
Arts and Entertainment
Radio presenter Scott Mills will be hitting the Strictly Come Dancing ballroom
TV
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
    She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

    Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

    The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
    American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

    Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

    James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
    Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

    Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

    Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
    Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

    Bill Granger's simple Italian salads

    Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

    If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution