DCI Barnaby enters the land of Sarah Lund: Midsomer Murders travels to Copenhagen for special joint episode with Danish broadcaster of The Killing
The bucolic county of Midsomer has witnessed more than its fair share of gruesome murders.
Now DCI Barnaby will lend his detection skills to the land of Sarah Lund when Midsomer Murders travels to Copenhagen for a unique joint episode created with the producers of The Killing.
DR, the Danish broadcaster behind the award-winning crime drama The Killing and political series Borgen, is collaborating with Bentley Productions, the company which makes Midsomer Murders, for the special episode, marking the 100th edition of the ITV series.
In The Killings at Copenhagen, DCI Barnaby (Neil Dudgeon) and DS Nelson (Gwilym Lee) travel to Denmark and work with their international counterparts when the body of a Midsomer resident is discovered in the Danish capital.
The Copenhagen police are played by Ann Eleonora Jorgensen, the grieving mother of murder victim Nanna Birk Larsen in The Killing, and Birgitte Hjort Sorensen, who was journalist Katrine Fonsmark in Borgen. The UK scenes will be set in Midsomer’s most popular “murder location” - the village of Badger’s Drift.
Birgitte Hjort Sorensen in Borgen Whilst British viewers have seized upon the Nordic Noir genre, Denmark is in thrall to Midsomer Murders, which is the nation’s most popular television import.
Jo Wright, Executive Producer of Midsomer Murders said: “It is known as ‘Barnaby’ and has been running for 12 years winning 40 per cent of the audience share. I’m a great fan of Nordic Noir and we wanted to do something special to mark the 100th episode of Midsomer.
“We see the different styles of detective work as the two duos knock up against each other,” said Ms Wright. “Nelson tries to learn a bit of Danish so there will be some of the subtitled dialogue people enjoy.”
Kaare Schmidt, DR’s series acquisitions executive said: “Midsomer Murders is a benchmark in television entertainment and Danish viewers favourite programme for more than a decade. It’s an honour and a thrill for us to be able to contribute to the series distinguished line of murder victims and police detectives.”
Midsomer Murders may lack The Killing’s murky atmospherics but its body count is much higher. Whereas Sarah Lund was given 20 hours to solve one murder in The Killing’s first series, Midsomer has rattled through 281 murders, 12 accidental deaths and 11 suicides.
Set in the fictional county of Midsomer, and based on the books by Caroline Graham, as originally adapted by Anthony Horowitz, victims have been killed by the crank shaft of a vintage car, crushed to death by a herd of dairy cattle, and poisoned with vintage claret.
The co-production, written by Paul Logue, is being made with the support of the Copenhagen Film Fund. Midsomer Murders, which first aired in 1997, has been sold internationally to 225 territories.
John Nettles in ITV's 'Midsomer Murders'
TV reviewBroadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair
Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere
TVThe Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts & Ents blogs
- 1 Frank Lampard's face drops when Holly Willoughby introduces him as a 'Man City legend'
- 2 'Do not give them a reason': Baltimore man divides police and rioters in hope of avoiding violence
- 3 X Factor in crisis as numbers of people auditioning plummets
- 4 Baltimore riots: Furious mother marches her son home live on TV
- 5 General Election 2015: Stephen Hawking says he will vote Labour
Fast & Furious 7 overtakes Frozen to become 5th highest grossing movie of all time
Poldark finale review: How a costume drama became a Sunday night swoon-fest
Avengers: Age of Ultron: Nearly 700 German cinemas refuse to show movie
The Visit: Watch terrifying trailer for M Night Shyamalan's latest horror film
Game of Thrones season 5 episode 3 - review: Sansa and manhood-lopping torturer Ramsay Bolton, really?
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Aaron and Melissa Klein: Oregon anti-gay bakers ordered to pay $135,000 after refusing to make cake for same-sex wedding
EU exit would hit UK economy much harder than neighbouring countries, study finds
Andrew Lloyd Webber: Phantom of the Opera writer mocked after issuing a warning about Ed Miliband and Nicola Sturgeon
General election 2015: Labour will toughen hate crimes legislation surrounding Islamophobia