Last Night's TV: Hattie/BBC4
Mary Portas: Secret Shopper/Channel 4

Hattie Jacques is cooking Christmas dinner for family and friends, and it's not going entirely well. One of the turkeys has been burned and, as Hattie is giving the gravy a stir, the ash from her jutting cigarette drops into the saucepan. "Don't tell anyone about the secret ingredient," she hisses at the friend standing next to her, and quickly stirs it in. The subject of Stephen Russell's biopic Hattie – the latest in a line of BBC4 dramas about the private lives of television's early public figures – was the rather more interesting secret ingredient that Hattie was about to add to her marriage a live-in lover called John Schofield, who displaced John Le Mesurier from the marital bed and sent him into glum exile in the attic.

Russell began with a prelude; a Rome hotel room and the sound of a blazing row off screen, ironically accompanied by Tony Bennett crooning "The Good Life". This was, we were led to understand, the end of the affair. Its beginning (if this wasn't one of the moments of embroidery the script confessed it had allowed itself) occurred when Jacques was being driven back from a charity event and found herself drawn to the East End chancer behind the wheel. In this version, he rebukes her for her reflexive self-deprecation – a standard part of her public patter – and before long Hattie has melted. When Schofield turns up on the set of Carry On Cabby, it isn't long before the star's caravan is rocking gently on its chocks.

John Le Mesurier – nicely played by Robert Bathurst as polite hesitation in a Tattersall shirt and cravat, with a glass of whisky firmly attached – can't be said to have put up much of a fight. Schofield pushes the issue by leaving his wife and moving into Jacques's home, but when Le Mesurier enters a room to find the new lodger vigorously exploring Hattie's considerable bulk his only remark is "I'm terribly sorry!" Before long he has been dispatched to a single bed upstairs, and Schofield is esconced as Hattie's secret lover.

Ruth Jones played Jacques, a piece of casting that on paper may have seemed to make sense physically, but didn't entirely in practice. The problem was that she was just a little too sexy in the role, not really a match for the formidable homeliness of the original. And because of that you wondered whether an alternative explanation for this unexpected romantic development had been left in the shadows. This, it struck you, may have been one of those evenly reciprocated affairs in which desire wasn't matched at all: Jacques fell for a handsome young man who treated her as if she was Barbara Windsor, rather than the stock fat lady; Schofield fell for someone who had money and public status. And if that's too cynical an account of what was actually a genuine love affair all I can say is that the drama didn't really make you feel the romance.

You also couldn't entirely suppress the feeling that a biopic called "John" might have been more interesting, since Le Mesurier's part in this was fascinating, a collision of upper-class British reserve with bohemian sexual melodrama: "I know you're looking for some kind of fight," he tells Schofield at one point, "but I really think it would be incredibly vulgar, don't you?" Having ruled out fisticuffs, he then struck back with decorous restraint, concealing the fact that This Is Your Life was planning a programme on Jacques, a broadcast that painfully accentuated the gap between her public image and the private truth. I don't know whether he did it in the real programme, but in this drama's version he toyed with cliffhanger pauses and double-meanings that only those in the know would understand. Having thanked Jacques for keeping a happy family home, he then added: "For someone who's so very busy all the time and so much in the public eye all the time to do these things is very difficult... and a jolly neat trick." And then he did the unimaginably gentlemanly thing and took the blame for their divorce, to spare Hattie from a media monstering. John Schofield, as we'd known from the very beginning, didn't know how to bow out with grace.

In Mary Portas: Secret Shopper, Mary went undercover to reveal the fact that customer service is less than optimal in Primark and H&M. I'm not sure that "reveal" is really the word for a statement this obvious, but Portas appeared scandalised to find untidy racks and lethargic shop assistants in high street "fast fashion" stores. The fact that you can buy a party dress for the price of a Pot Noodle in these places may not be unconnected with this missing element in the retail experience, and the fact that she chose to film during a sale (in at least one outlet) may have had something to do with the queues and the chaos. Never mind that, though, as Mary was on a crusade, her sense of style extending even to elements of the business that most customers couldn't give a fig about. "It actually looks like a young offenders block – it is unbelievably bad," she moaned, arriving at the unprepossessing head office of Pilot, a small "fast fashion" chain. Well good. Perhaps what it saves on a swanky address and impressive atrium can be passed on to the customer. I bow the knee to the Queen of Shops (copyright BBC) and her expensive makeover for Pilot looked great fun. But it isn't only high-street brands that can run into trouble when they over-extend a franchise.

t.sutcliffe@independent.co.uk

Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

booksReview: Lena Dunham, Not That Kind of Girl
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments