Last night's viewing - Endeavour, ITV1; Armando's Tale of Charles Dickens, BBC2

 

He hasn't got a Jag, he doesn't drink and he's merely a lowly detective constable, but there's still something familiar about the young policeman in Endeavour. Well, some familiar appurtenances, anyway. As he painstakingly taps out a resignation letter, Puccini is playing on the gramophone and a pile of newspapers folded to the crossword sits on the desk. A minute more and we've established that, while not exactly grumpily misanthropic yet, he doesn't seem to be big on social niceties. This is Morse, and he appears to be a whisker away from never making Inspector his first name.

Russell Lewis's one-off drama was about the case that changed Morse's mind, and drew on some shreds of back-story from Colin Dexter's original stories. This Morse is the scholarship boy who failed to make the last hurdle, dropping out of Oxford after an unhappy love affair that still haunts him. The career coppers sneer at him because he's a college boy, and his former academic colleagues sneer at him because he didn't quite make the grade. And he finds himself in a Sixties Oxford that is deeply, reassuringly, obedient to genre prejudices. This is a world in which brassy blondes with dubious morals wear leopard-skin coats, in which used-car salesmen are pencil-moustached spivs and in which a suave Latin don can be guaranteed to have a skeleton somewhere in his breakfront bookcase.

As a mere detective constable, Morse isn't supposed to be solving the case. "You're here to take up the slack," he's told, when he arrives in Oxford to help out with the investigation into a girl's disappearance. But then, Morse noticed that the poetry books on the dead girl's bedside table were expensive first editions and he was on the trail, which meandered (engagingly enough) by way of assignations arranged through crossword clues, a faked suicide, incompatible bra-sizes, and masonic corruption to a murderous soprano, herself the object of the young Morse's hopeless longing.

Roger Allam played the initially wary DI Thursday, who spots Morse's talent and gives him a taste for real ale and driving a Jag. And we even got a glimpse of the future when the young Morse was invited to imagine what he might be doing in 20 years' time. As he stared pensively into the rear-view mirror, John Thaw's eyes stared back, and Barrington Pheloung's familiar Morse-code theme tune rose up on the soundtrack. It was an odd moment, that, a posthumous appearance that was intended to stir our nostalgia for a popular performance but also seemed to hint at a scheduler's grief at having lost a dependable friend. I don't think it inconceivable that we'll see young Morse again.

Armando's Tale of Charles Dickens began with Armando Iannucci embarking on the Great Expectations boat ride at Dickens World, an epitome, for the presenter, of the pasteurised, theme-park Dickens that he wanted to get away from. "I think he's the funniest comedian we've ever produced," he declared, rather mysteriously delivering this uncontroversial remark as if he was flying in the face of received opinion. Never mind, though, because although his film couldn't entirely overcome television's deep anxiety when it comes to the discussion of literature, this had more close reading than most contain, and Phill Jupitus actually pointed us to a Dickens story that most people wouldn't have heard of – "Mugby Junction" – enthusing over a marvellous description of a man "who had turned grey too soon, like a neglected fire". It also had a pertinently uncomfortable moment when Iannucci visited Fort House in Broadstairs, to be shown round by the current owners. The camera darted a sideways look at the pencil drawing of Princess Diana on the mantelpiece and the oil painting of Leo and Kate on the bow of the Titanic, and said nothing. But it had noticed, and trusted us to get the point: Dickens might be long dead, but Dickensian characters aren't.

Arts and Entertainment
Jude Law in Black Sea

film

In Black Seahe is as audiences have never seen him before

Arts and Entertainment
Johnny Depp no longer cares if people criticise his movie flops

film

Arts and Entertainment
Full circle: Wu-Tang’s Method Man Getty

Music review

Arts and Entertainment
When he was king: Muhammad Ali training in 'I Am Ali'
film
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Scare tactics: Michael Palin and Jodie Comer in ‘Remember Me’

TVReview: Remember Me, BBC1
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
Arts and Entertainment
Will there ever be a Friends reunion?
TV
News
Harry Hill plays the Professor in the show and hopes it will help boost interest in science among young people
arts + ents
Arts and Entertainment
A Van Gogh sold at Sotheby’s earlier this month
art
Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
It would 'mean a great deal' to Angelina Jolie if she won the best director Oscar for Unbroken

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

    Christmas Appeal

    Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
    Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

    Is it always right to try to prolong life?

    Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

    What does it take for women to get to the top?

    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
    Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

    Knitting pretty: British Christmas Jumpers

    Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
    French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

    French chefs campaign against bullying

    A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
    Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

    Just what you need on a New Year hangover...

    Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
    Cuba set to stage its first US musical in 50 years

    Cuba to stage first US musical in 50 years

    Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
    Christmas 2014: 10 best educational toys

    Learn and play: 10 best educational toys

    Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
    Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

    Paul Scholes column

    I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
    Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game