The Weekend's TV: Five Daughters, Sun, BBC, The Ricky Gervais Show, Fri, Channel 4

Where the streets have no shame

Like the difference between studying Victorian history and reading Dickens," one viewer has said of Five Daughters, Stephen Butchard's three-part drama-documentary about the murder of five Ipswich women in 2006.

It's a neatly economical précis of the often long-winded debate about the competing virtues of straight reporting and dramatic reconstruction in such matters. On the one hand, you have verifiable fact, on the other, emotional involvement. But this particular comment comes with an extra, melancholy authority, because it was made by Maire Alderton, the mother of one of the victims, who, along with other relatives of those who were killed, gave Butchard her blessing and her assistance with his research. More to the point, the story they were setting out to displace was not some sober academic martialling of the known facts, but the lurid penny-dreadful created by media coverage at the time. For most news outlets at the time it was "prostitutes" who were being killed and dumped in the countryside around Ipswich. This drama, as the title insisted, set out to remind you that they were somebody's children too.

There's an established rhetoric for a crime like this in television drama and Five Daughters employed it – the sodium glare of street lights bouncing off wet tarmac, a car cruising like a shark down a rainy street, the camera tight on a pair of high heels teetering towards something dreadful. But what Butchard restored was all the moments when these women were something other than just the next victim. He began with Anneli Anderton, emerging from Holloway prison with a qualification in hairdressing and the dream that she might stay clear of drugs. She hopes to tug her friend Gemma Adams with her into normality, and though you can see from the wary looks exchanged between Anneli's relatives that she's made such resolutions before, there seems to be a genuine prospect that this time she might make it. All of these women, in fact, live with the dream of getting back to a place in which their lives might be regarded as worthwhile, by those that love them and the world at large. "I'm surprised they can be bothered handing this out," said one girl, looking at the police leaflets that follow the first disappearances. "One less tart, one less druggie." "I'm not a bad person. I'm not a waste of space, or time, or oxygen", Annette Nicholls writes in her journal, as if she needs to see it in black and white to be convinced about it.

There must have been an overwhelming temptation here to take just one little hit of what television has long been addicted to – the serial- killer manhunt, with its easy injection of tension and narrative hook. But Butchard pretty much stayed clean. And he stayed entirely clear of the man who was committing the crimes, concentrating instead on the compulsion that drove the girls out at a time when the risk was overwhelming. It's arguable that there was a downside to the compassion with which the drama had been framed – and the intimacy of its writer with some of those who'd been bereaved – because you suspected that it had downplayed how painful loving them must sometimes have been.

The girls here hardly ever swore and were sweetly tender to their mothers, and the drama veiled what was most sordid in their lives. They were viewed, understandably, in the kindly light of grief, which forgives faults and magnifies virtues. Only when Anneli was knocked off the straight and narrow by grief at her friend's death did you get a glimpse of the hardened, aggressive shell that addiction can form. But if the drama erred towards kindliness it was a good way to go wrong. Dickensian, you might say.

"Karl! You are living in a cartoon world!" shrieked Ricky Gervais, in the very first of the podcasts he recorded with Stephen Merchant and Karl Pilkington. They all are now, HBO having taken the original recordings and added Hanna-Barbera-ish visuals to what they introduce, in a portentously grand American voice, as "a series of pointless conversations". Gervais looks like a knock-off Fred Flintstone and Stephen Merchant like some amiable gump out of a Seventies road-safety film, while Pilkington is just a baffled pink golf ball. If you missed the originals, Pilkington is the point of thing – his stupefied take on the world the catalyst for Merchant and Gervais's flights of fantasy (and delighted incredulity). "I've seen him blossom from an idiot into an imbecile," said Gervais fondly as they started out, though half the fun of it is that in between absurdities, Pilkington will occasionally stumble on an undeniable truth: "If you haven't bungee-jumped by the time you're 78," he pointed out flatly, "you're not going to do it."

The animation has allowed HBO to fill out the more florid phrases, so when Gervais reacted to a particularly groggy aperçu from Pilkington by saying "he sounds like he was found in a glacier and thawed out", you get a little sequence showing the defrosting. This quite often adds to the comedy of the original. But there are times when you sense a loss too, particularly in the yelping reactions that follow some particularly dopey remark from Pilkington. On the ear, these eruptions of hilarity were very infectious, and the deliberate simplicity of the animation occasionally seems to mask the expressiveness of the voice, rather than match it. It is still funny, though, not to mention a very canny bit of recycling.

Arts and Entertainment
On The Apprentice, “serious” left the room many moons ago and yet still we watch

TV
Arts and Entertainment
A scene from David Ayer's 'Fury'

film
Arts and Entertainment
Taylor Swift performs at the 2014 iHeart Radio Music Festival
music review
Arts and Entertainment
Paul Anderson plays Arthur Shelby in Peaky Blinders series two
tvReview: Arthur Shelby Jr seems to be losing his mind as his younger brother lets him run riot in London
Arts and Entertainment
Miranda Hart has called time on her award-winning BBC sitcom, Miranda
tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Boy George performing with Culture Club at Heaven

musicReview: Culture Club performs live for first time in 12 years

Arts and Entertainment
Laura Wood, winner of the Montegrappa Scholastic Prize for New Children’s Writing
books

Children's bookseller wins The Independent's new author search

Arts and Entertainment
Pulling the strings: Spira Mirabilis

music
Arts and Entertainment
Neville's Island at Duke of York's theatre
musicReview: The production has been cleverly cast with a quartet of comic performers best known for the work on television
Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol

art
Arts and Entertainment
Lynda Bellingham stars in her last Oxo advert with on-screen husband Michael Redfern

tv
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman

film
Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
For a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
books
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

    Wilko Johnson, now the bad news

    Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
    Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

    Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

    The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
    New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

    New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

    Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
    Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

    Cerys Matthews on Dylan Thomas

    The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
    DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

    Homebase closures: 'DIY is not fun'

    Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
    The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

    Air New Zealand's wizard in-flight video

    The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
    Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

    Pumpkin spice is the flavour of the month

    The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
    11 best sonic skincare brushes

    11 best sonic skincare brushes

    Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
    Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

    Paul Scholes column

    I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
    Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

    Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

    While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
    Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

    Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

    Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
    How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

    A crime that reveals London's dark heart

    How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
    Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

    Lost in translation: Western monikers

    Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
    Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

    Handy hacks that make life easier

    New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
    KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

    KidZania: It's a small world

    The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker