What came after `A'

PEARL: A Romance by Christopher Bigsby, Weidenfeld pounds 15.99

THIS sequel to Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter claims to be free-standing, but such is Christopher Bigsby's sophisticated consideration of the relationship between his own novel and its literary antecedent that a familiarity with Hawthorne is essential.

Pearl, the daughter of scarlet-lettered Hester Prynne, leaves her home in Boston and boards ship for England. Her objectives are simple: to escape from the stigma of her past, and to secure a new future by claiming her inheritance. But her task is soon frustrated by legal duplicities, amorous distractions and toxic beverages.

Everything in this book has its complications. Standard landmarks of society - facts, rights, and values - are obscured by a cloud of equivocation. Pearl is told that the deep holes on the approach to Norwich lead to disused chalk-pits, dug to provide building materials for the city. When it rains, the pits fill with water, threatening the very buildings they helped to establish. Image after image confounds initial appearances. Above all, the instant judgements we make about other people are nearly always off the mark.

But if looks can deceive, they can also contain hidden truths. Pearl discovers this when she tries to paint over a portrait she dislikes, and finds that its features refuse to be transmuted. How can we tell if an image is true or false? Or is there no distinction, save in our own minds? It is this uncertainty which characterises Pearl's inheritance from Hawthorne. Bigsby naturally develops his own authorial style and interests, but his indebtedness to the complex symbolism and philosophy of The Scarlet Letter is always apparent. This is a book about what it is like "come after", to "inherit", to "descend from". It is, in other words, a sequel about sequels.

Not surprisingly, as a 20th-century appraisal of a 19th-century view of the 17th century, the narration is acutely self-conscious. It is here that doubts creep in: there are a few too many references to page-turning and story-telling, and the first third of the book is filled with symbols which Bigsby cannot stop himself from explaining. The tendency to read between his own lines compromises the immediacy of his writing.

When the narrator gets the better of the literary critic, Pearl rollicks along superbly. There are thundery Gothic set-pieces, and an enjoyable camp exuberance to the description of a London boarding-house. But Bigsby, like his protagonist, cannot break free from his forebear. The very ambiguity of Pearl's status - is it derivative or original? criticism or art? - signals its comprehension of Hawthorne's message. Most sequels have to apologise for their secondary status, but Bigsby's occasionally tricksy, mostly felicitous, extension of The Scarlet Letter is both a distinctive pastiche of romantic fiction and a finely constructed essay in literary filiation.

Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam