When Jan met Terry

Liese Spencer listens in as Terry Gilliam and Jan Svankmajer have an animated conversation about Surrealism, censorship and sensuality

A man walks into a newsagent, buys a porn mag and hurries home to pore over it. Not what one would expect from Jan Svankmajer, a director famous for erudite animations such as Alice and Faust. But the opening scene, none the less, of a new feature-length work from the veteran Czech film-maker. Mischievously released here on Valentine's Day, Conspirators of Pleasure is a web of perverse love stories, a voyeur's view of the obsessive and sometimes violent desires that seethe beneath the surface of everyday life.

In fact, although often seen as verging on the esoteric, Svankmajer has always filled his films with practical jokes and a fiercely imaginative bad taste. His work has always been infused with a kind of black magic, a relish for the grotesque. Vomiting heads, cannibalistic dolls and bleeding marionettes have all featured in Svankmajer's shorts, bizarre journeys through the murky reaches of the subconscious, constructed from found objects, clay-models, conventional drawn animation and stop-frame special effects.

Originally trained in puppet theatre, Svankmajer began his film career at the time of the Czech New Wave, whose aggressive antagonism towards the totalitarian state he shared. Early experiments with the commedia dell'arte of marionettes gave way to Surrealist attacks on a repressive regime. In 1968 the censors clamped down on this dissenting voice and between 1973 and 1981 the director was "forced to rest from the cinema". Since he resumed film-making, he has been introducing more live action into feature-length movies such as Faust, but his Surrealist sensibilities remain undiminished - Conspirators of Pleasure is dedicated to Max Ernst.

Born six years after Svankmajer, on the other side of the world, Hollywood director Terry Gilliam is known these days for big-budget movies such as 12 Monkeys, but began his screen career animating the gaps between Monty Python sketches. Like Svankmajer, his work is obsessed with dark fairy-tales (both made films called Jabberwocky within four years of each other) and his visual imagination has, in the past, given rise to baroque spectacles such as Brazil and Baron Munchausen.

Here, the two film-makers discuss symbolism, censorship and the end of civilisation as we know it.

Terry Gilliam After the Russian invasion of 1968 you were banned from film-making for seven years?

Jan Svankmajer Yes. I planned the scenario for Conspirators in 1970, but the censors said sadomasochism had nothing to do with Socialism. They were wrong, of course, because all relationships are sadomasochistic, even if this isn't manifested in a sexual form.

TG It's interesting that you've made a film about sexual aberration at the same time that David Cronenberg's Crash is causing such a furore.

JS Yes, but Conspirators of Pleasure is very different. It's an erotic film without copulation. Or dialogue. It's the story of six people whose lives are shackled by sensual pleasure, shot in a style I call the "black grotesque". It's a mixture of realism and trick photography. Animation is used for fantasies seen through the eyes of the characters.

TG Faust was a quantum leap from your early work. Are you becoming more comfortable with live action? It certainly makes your work easier to interpret.

JS A full-length live-action film meant I could view my subject from more angles. My films deal with real stories but they're filled with symbols, so your imagination constantly metamorphoses reality. Familiar objects take on a different meaning. For some viewers this is liberating, because it opens up a long-forgotten childhood world; others find it disorientating and reject it.

TG It's a dangerous vocabulary. When inanimate objects start moving, the world becomes a very slippery, uncertain place. Your work is magical because it makes reality mysterious. So many Hollywood films are more like religion, because they reassure you, tell you there's a reality which makes sense.

JS That kind of American cinema seems very gross to me.

TG I agree. I was at a film festival in Prague recently and everybody was talking about the censorship of the old regime. It made me think about the economic censorship we live under in the West. If a film doesn't make money, you can't see it. It seems strange that these different systems can have the same result.

JS Unlike many artists, I never thought the change of regime in Czechoslovakia would effect a big change in the arts. Both the totalitarian and commercial systems stem from the same civilisation. Arts must be targeted at the roots of that civilisation rather than at the systems it supports.

TG Did animation give you more freedom in the previous regime?

JS It wasn't so sharply censored initially because it wasn't thought to be dangerous. There was this idea that nothing "really" happens. However, when the censors visited film clubs and saw the reaction to my films, they realised how eager audiences were to read metaphorically.

TG I don't think people understand symbolism in the West.

JS They're not forced to live in primitive repression. In a totalitarian system people are hungry for the slightest hint of truth, attuned to viewing imaginatively.

TG With the change of regime, do you think younger audiences understand symbolism, or is that language disappearing?

JS I understand that in Prague much of the audience was made up of young people. At one theatre it sold out, but was shown for only a week because there was an American film waiting to be shown.

TG People don't seem to understand that huge marketing budgets give American movies an unfair advantage. When I visited the Czech Republic recently people loved the fact these American movies were coming in. What was depressing was that young directors didn't want to make Czech films because they'd only be seen by 10 million people.

JS Young people look down on their forefathers as collaborators, but they're just collaborating with the Western system. The new generation of film students are snobs. They won't use a trick camera because it was made in the 1930s. They won't touch anything they think of as old and Russian, even in their first year! They want expensive equipment and belly- ache when they can't get it. This so-called professionalism is just laziness. TG The interesting thing I felt about 12 Monkeys was that it was made within the system, but dealt with what's outside it. Young people would see it and get into arguments afterwards about what it meant. They seemed excited and grateful to have a film they could do that with. In the 1980s, even college kids didn't want to think any more, they just wanted to concentrate on their careers. I think that conservatism is beginning to wane.

JS That's because the failure of this civilisation is obvious now, and they're beginning to realise they have to live in it for another 50 years.

TG But their view of the future is much blacker than adults'. I'm always accused of having a pessimistic view of the future, but I don't really. I think there may be a cataclysm, but humanity will always come back somehow. One of the scripts I'm working on at the moment is based on trying to make a pagan film, set in the time before Christianity, in a society which accepted magic. But I'm trying to make it as an adventure movie. I want to cast Bruce Willis or Brad Pitt to get regular people to see it, but then twist the way they perceive the world.

JS That's interesting because, many thousands of years before civilisation, animals and objects were partners in communication. We didn't need technology then to make objects live in the mind. Now this civilisation has come to an end we've had to bring back, or rather invent, that relationship. So I suppose, in that way too, animation is a modern form of magicn

`Conspirators of Pleasure' opens this Friday (St Valentine's Day) at the ICA, The Mall, London SW1 (0171-930 3647). It will be reviewed on our Film pages on Thursday

Your chance to win an original Jan Svankmajer etching and/or free annual membership of the ICA (plus a crate of Czech beer)

The first 10 readers to ring the ICA box-office today, quoting the codeword "Erotic" before booking a pair of tickets to Jan Svankmajer's Conspirators of Pleasure (opening this Friday), will each receive one free annual Impressionist membership of the ICA, plus a crate of Zmek Czech Pilsener.

Of those 10, the lucky one to have their name pulled out of the proverbial hat will also receive an original etching by the Czech Republic's most famous living Surrealist.

All other readers booking to see the film by phone (quoting the codeword "Erotic") or in person (carrying a copy of this coupon) will qualify for a 10 per cent discount on annual Impressionist membership of the ICA (paying pounds 22.50 instead of pounds 25).

Annual Impressionist membership of the ICA entitles you to pounds 10 worth of ICA vouchers, invitations to private views, and free entrance (with guest) to all ICA exhibitions and bar and club nights, plus ticket discounts and the monthly ICA Bulletin

ICA box-office: 0171-930 3647 (open 12 noon-8pm)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off contestants line-up behind Sue and Mel in the Bake Off tent

TV
Arts and Entertainment
Mitch Winehouse is releasing a new album

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Beast would strip to his underpants and take to the stage with a slogan scrawled on his bare chest whilst fans shouted “you fat bastard” at him

music
Arts and Entertainment
On set of the Secret Cinema's Back to the Future event

film
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman

film
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel

TV
Arts and Entertainment
Public vote: Art Everywhere poster in a bus shelter featuring John Hoyland
art
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode

TV
Arts and Entertainment
Judd Apatow’s make-it-up-as-you-go-along approach is ideal for comedies about stoners and slackers slouching towards adulthood
filmWith comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
Arts and Entertainment
booksForget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Arts and Entertainment
Off set: Bab El Hara
tvTV series are being filmed outside the country, but the influence of the regime is still being felt
Arts and Entertainment
Red Bastard: Where self-realisation is delivered through monstrous clowning and audience interaction
comedy
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Arts and Entertainment
The new characters were announced yesterday at San Diego Comic Con

TV
Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
No Devotion's Geoff Rickly and Stuart Richardson
musicReview: No Devotion, O2 Academy Islington, London
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'
film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

    The animals bred for bones on China’s tiger farms

    The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
    A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

    A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

    Introducing the top 50 hidden spots in Britain
    Ebola epidemic: Plagued by fear

    Ebola epidemic: Plagued by fear

    How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
    Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

    From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

    He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
    How live cinema screenings can boost arts audiences

    How live cinema screenings can boost arts audiences

    Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
    Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

    Pop-up hotels filling a niche

    Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
    Native American headdresses are not fashion accessories

    Feather dust-up

    A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
    Boris Johnson's war on diesel

    Boris Johnson's war on diesel

    11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
    5 best waterproof cameras

    Splash and flash: 5 best waterproof cameras

    Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
    Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

    Louis van Gaal interview

    Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
    Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

    Will Gore: Outside Edge

    The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
    The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

    The air strikes were tragically real

    The children were playing in the street with toy guns
    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

    Britain as others see us

    Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
    How did our legends really begin?

    How did our legends really begin?

    Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
    Watch out: Lambrusco is back on the menu

    Lambrusco is back on the menu

    Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz