Sunday 23 August 1998
It was Diogenes, his disciple, who gave Antisthenes's movement a bad name by snarling at passers-by. They decided that the word must have come from kuon, the Greek for a dog - an early instance of false etymology, because actually it came from the Cynosarges, the building Antisthenes taught in.
Anyway, "cynical" has now become the twin brother of "callous", the popular journalist's word for anyone who has ever murdered a child or mugged a pensioner. There was never any doubt about "callous", which is the adjective from "callus", a bit of hardened skin, and simply means insensitive. But "cynical" has done a smart about-turn. Instead of being a word for people who mistrust the motives of others, which is what it was in ancient Greece, it's now the one we choose for those whose motives we ourselves mistrust.
Again, if it was anyone's fault Diogenes is to blame. In our Renaissance a cynic was an abstainer, a sort of 16th-century Stafford Cripps. But even then people were already beginning to forget Antisthenes and to think of a cynic as a curmudgeon, or just a nasty man, a don't-give-a-damn character. One can see how sooner or later it was going to go the full 360 degrees.
Under "cynical" the Oxford English Dictionary's second (1989) edition had "now esp. disposed to disbelieve in human sincerity or goodness", which, as I say, is the reverse of what the Standard meant by it. But the smart New Oxford Dictionary of English gets it right: "Concerned only with one's own interests."
Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'music
Review: Cilla, ITV TV
Arts & Ents blogs
- 1 Scottish referendum: So how about the English now being given a chance to split from England?
- 2 Friends 20th anniversary: Alison Jackson photographs reunited cast
- 3 Friends 20th anniversary: The highs and lows of the cast's careers since 2004
- 4 The response to my Pizza Express review has been overwhelming, and taught me a lot about journalism
- 5 Free U2 album: How the most generous giveaway in music history turned into a PR disaster
Game of Thrones star Maisie Williams cast in Channel 4 drama about cyber bullying
Jennifer Lopez and Iggy Azalea's 'Booty' music video is just a load of butts
Friends 20th anniversary: Alison Jackson photographs reunited cast
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written
Friends 20th anniversary: The highs and lows of the cast's careers since 2004
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
Scottish referendum results: Cross-party consensus collapses amid Tory-Labour spat on the 'English question'
Scottish independence: David Cameron is becoming the 'George Bush of Britain'
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter
Scottish independence: The Queen breaks silence on referendum debate – as think tank warns of £14bn black hole if Scotland votes Yes