Sunday 23 August 1998
It was Diogenes, his disciple, who gave Antisthenes's movement a bad name by snarling at passers-by. They decided that the word must have come from kuon, the Greek for a dog - an early instance of false etymology, because actually it came from the Cynosarges, the building Antisthenes taught in.
Anyway, "cynical" has now become the twin brother of "callous", the popular journalist's word for anyone who has ever murdered a child or mugged a pensioner. There was never any doubt about "callous", which is the adjective from "callus", a bit of hardened skin, and simply means insensitive. But "cynical" has done a smart about-turn. Instead of being a word for people who mistrust the motives of others, which is what it was in ancient Greece, it's now the one we choose for those whose motives we ourselves mistrust.
Again, if it was anyone's fault Diogenes is to blame. In our Renaissance a cynic was an abstainer, a sort of 16th-century Stafford Cripps. But even then people were already beginning to forget Antisthenes and to think of a cynic as a curmudgeon, or just a nasty man, a don't-give-a-damn character. One can see how sooner or later it was going to go the full 360 degrees.
Under "cynical" the Oxford English Dictionary's second (1989) edition had "now esp. disposed to disbelieve in human sincerity or goodness", which, as I say, is the reverse of what the Standard meant by it. But the smart New Oxford Dictionary of English gets it right: "Concerned only with one's own interests."
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
Arts & Ents blogs
- 1 California man brutally beat 82-year-old Sikh grandfather he mistook for 'one of those people'
- 2 Gay teenager 'forced to have sex with his own mother' to 'cure' his homosexuality, campaigners in India say
- 3 Charles Kennedy 'had better judgement drunk than many sober politicians' says Ian Hislop
- 5 We have six months to save the world, says leading economist
Game of Thrones, Battle of Hardhome: 20-minute Wildlings versus White Walkers battle took a 'solid month' to film
Game of Thrones season 5 episode 9: 'The Dance of Dragons' sees Jon Snow return to The Wall after epic Battle of Hardhome
Britain's Got Talent final 2015: 90 viewers complain to Ofcom about Alesha Dixon and Amanda Holden's 'revealing' dresses
Ed Sheeran debuts new song 'Sweet Mary Jane' about his love affair with weed
Black Angel: Long lost Star Wars precursor to be made into crowdfunded feature film
Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination
Migrants in Kos: Photos show real tragedy after Brits abroad complain of 'awkward' holidays
British tourists complain that impoverished boat migrants are making holidays 'awkward' in Kos
Michael Gove determined to scrap the Human Rights Act – even if Scotland retains it
Threat to scrap Human Rights Act could see UK follow Nazi example, warns UN official
Church of England 'one generation away from extinction' after dramatic loss of followers