Sunday 23 August 1998
It was Diogenes, his disciple, who gave Antisthenes's movement a bad name by snarling at passers-by. They decided that the word must have come from kuon, the Greek for a dog - an early instance of false etymology, because actually it came from the Cynosarges, the building Antisthenes taught in.
Anyway, "cynical" has now become the twin brother of "callous", the popular journalist's word for anyone who has ever murdered a child or mugged a pensioner. There was never any doubt about "callous", which is the adjective from "callus", a bit of hardened skin, and simply means insensitive. But "cynical" has done a smart about-turn. Instead of being a word for people who mistrust the motives of others, which is what it was in ancient Greece, it's now the one we choose for those whose motives we ourselves mistrust.
Again, if it was anyone's fault Diogenes is to blame. In our Renaissance a cynic was an abstainer, a sort of 16th-century Stafford Cripps. But even then people were already beginning to forget Antisthenes and to think of a cynic as a curmudgeon, or just a nasty man, a don't-give-a-damn character. One can see how sooner or later it was going to go the full 360 degrees.
Under "cynical" the Oxford English Dictionary's second (1989) edition had "now esp. disposed to disbelieve in human sincerity or goodness", which, as I say, is the reverse of what the Standard meant by it. But the smart New Oxford Dictionary of English gets it right: "Concerned only with one's own interests."
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
tv Singer could become the most unlikely star of Westeros
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 1 Kylie Jenner challenge: Bizarre lip suction device inspired by Kardashian sister goes viral
- 2 Rarest Beanie Baby bought for just £10 at car boot sale could be sold for £62,500 on eBay
- 3 Katie Hopkins and The Sun editor are reported to police for incitement to racial hatred following migrant boat column
- 4 Bruce Forsyth backs assisted dying campaign: 'If I had Alzheimer's or dementia I would do something about it'
- 5 Giorgio Armani criticises the way some gay men dress saying 'a man has to be a man'
Poldark, review: Revolution is in the air as women fling mud in the eyes of the silly chaps
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
Star Wars: Rogue One trailer: Watch the teaser for the Jedi-less Death Star heist film
Star Wars 7: George Lucas admits he hasn't seen The Force Awakens trailer
Avengers: Age of Ultron: 'After credits' scene leaks online
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate