Arts: Hughes breaks silence with secret poems to Sylvia Plath
Saturday 17 January 1998
It is one of the century's most celebrated and tragic love stories, but for 35 years Hughes has said virtually nothing, except to correct errors of fact. He has, however, been confronting the pain of his past in poems, which he has decided to share with the public.
The 88 poems, written at intervals over the decades, have been collated in a book called Birthday Letters and published by Faber & Faber. They are certain to reignite the controversy over both poets' lives and reputations.
Hughes has become a much- maligned figure among Plath disciples, who blame him for the fact that she gassed herself in 1963, after the couple parted. This hostility was fortified by the suicide five years later of Assia Wevill, with whom Hughes had a relationship after Plath.
The poet and critic Andrew Motion, writing in the Times, describes Hughes's poems as "a thunderbolt from the blue". "Anyone who thought Hughes's reticence was proof of his hard heart will immediately see how stony they have been themselves. This is a book written by someone obsessed, stricken and deeply loving. This is his greatest book, as magnetic as Browning's poems for Elizabeth Barrett, as poignant as Hardy's Poems 1912-13.
Birthday Letters is strongly narrative, and takes the poet from his first sight of his future wife to the time of mourning and reflection that followed her death. The sequence begins in 1955, when Plath arrived in England as an exotic American migrant. In "Fulbright Scholars", he writes:
"Maybe I weighed you up, feeling unlikely./ Noted your long hair, loose waves - / Your Veronica Lake bang. Not what it hid./ It would appear blond. And your grin./ Your exaggerated American / Grin for the cameras, the judges, the strangers, the frighteners."
In another poem, "St Botolph's", he again writes about her hair - and makes reference to a scar, which was the relic of her suicide attempt in 1953. "I see you there, clearer, more real - / Than in any of the years in its shadow - / As if I saw you that once, then never again./ The loose fall of hair - that floppy curtain/ Over your face, over your scar".
In writing of his first sexual encounter with Plath, Hughes refers again to her scar and to "a long poem about a panther". The poem was "Pursuit", a piece in the style of William Blake, which Plath wrote after her first meeting with Hughes. "It is not bad," she noted in her journal. "It is dedicated to Ted Hughes."
The existence of Birthday Letters has been among the best-kept literary secrets. Even many of Hughes's closest friends did not know he would give his side of the relationship.
Both Hughes and Plath are among the most read and studied of post-war poets. After student life in Cambridge and London, depicted in the newly published book, Hughes became a critical and commercial success and was appointed Poet Laureate in 1984.
18 RUGBY STREET
And your hotel. Opposite the entrance
On a bombsite becoming a building site
We clutched each other giddily
For safety and went in a barrel together
Over some Niagara. Falling
In the roar of soul your scar told me -
Like its secret name, or its password -
How you had tried to kill yourself. And I
Without ceasing for a moment to kiss
As if a sober star had whispered it
Above the revolving, rumbling city: stay
A poltroon of a star. I cannot remember How I smuggled myself, wrapped in you,
Into the hotel. There we were.
You were slim and lithe and smooth as a
You were a new world. My new world.
So this is America, I marvelled. Beautiful, beautiful, America!
Closing lines of '18 Rugby Street' in Birthday Letters, by Ted Hughes,
(Faber & Faber, pounds 14.99)
Life & Style blogs
This restaurant has misunderstood the concept of 'cheese and biscuits'
Tinder Plus: premium service launches, charging much more for those over 28
My life as a Jew in wartime Berlin: How I outwitted the Gestapo
Drinking three to five cups of a coffee a day could reduce risk of heart attacks, study finds
Running test reveals whether you will die in the next decade
New theory could prove how life began and disprove God
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
- 1 Bill Clinton portrait features Monica Lewinsky reference, artist admits
- 2 Delhi bus rapist blames dead victim for attack because 'girls are responsible for rape'
- 3 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
- 4 Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
- 5 Average penis size revealed: Scientists attempt to find what is 'normal' to reassure concerned men
£16000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This precious metal refining co...
£20000 - £29000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Conveyancing Fee Earne...
£40000 - £70000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£18000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has ari...