Books: Harmonies from the fiddler on the roof

Before the Nazis, Poland enjoyed a lost history of tolerance. Lisa Appignanesi rediscovers it

Shtetl: the history of a small town and an extinguished world

by Eva Hoffman

Secker & Warburg, pounds 16.99

The title of this book is misleading. This is no nostalgic evocation of the Chagallesque towns of an Eastern Europe of memory - all crooked roofs, merry fiddlers and warm, pious Jewish life. Eva Hoffman's project is far more rigorous. She challenges us to put aside the blinkers of received post-Holocaust wisdom and examine the history of Polish-Jewish relations since the 11th century not under the category of anti-Semitism, but as an experiment in multiculturalism avant la lettre.

What emerges is a luminous and deeply engrossing social history. Ends have a way of determining the meanings of what came before. For years, the Holocaust has cast a long shadow over preceding relations between Jews and their host nations, or, to put it more familiarly, their Christian neighbours. And, as the site of the major killing camps, Poland has too often been confused with the Nazis who ran them. The statistics abetted this confusion. Of Poland's 3 million pre-Second World War Jews, only 300,000 survived.

Hoffman's contention is hardly that anti-Semitism never existed in Poland, nor that a proportion of Poles weren't implicated in the Holocaust, but simply that the Polish record on helping Jews was rather better than elsewhere; and that 900 years of Polish-Jewish history didn't gallop in a straight line towards genocide. Visitors to medieval Poland were startled to see how integrated Jews were in daily Polish life. The Statute of Kalisz of 1264 guaranteed full protection of life and property to new Jewish settlers. It provided the Jews with freedom to practise their religion, as well as the professions, and forbade discrimination in court. Over the years, Poland's relative hospitality to Jews was in large part responsible for turning it into a populous centre of Jewish life. By the Renaissance, a Statute of General Toleration was passed and in 1581 the Jewish Parliament of Four Lands came into being, a remarkable institution which lasted until 1764.

The Jews provided Poland's large estates with a useful class of managers and traders, as well as artisans and innkeepers. It was with the partitions of Poland in the late 18th century, its occupation by Russia, Prussia and Austria, that intolerance was buoyed up either by energetic assimilationist policies or legal discrimination. But the Poles, too, suffered at the hands of the occupiers: in the work of the great poet of Polish Romanticism, Adam Mickiewicz, Jews become the trope of Poland's own suffering and longing for independence.

These bare bones hardly do justice to Hoffman's textured history. Through careful examination of the records and the Yizkor (or Jewish memory book) of one small town in Eastern Poland, Bransk, she vividly evokes daily life in the distant and near past. For the recent past, she has her guides: a Christian who has made it his life's work to record the history of these lost Jews; and a Holocaust survivor, whose wartime story is a moving narrative both of barbarism and heroic kindness. Hoffman gives us a telling analysis of two sides of that sometimes fatal equation of belonging: how it feels to live "other", and to be inhabited by a sizeable minority of "others" - aliens, and neighbours.

Suggested Topics
Life and Style
life
News
Brad Pitt and Angelina Jolie reportedly married in secret on Saturday
peopleSpokesperson for couple confirms they tied the knot on Saturday after almost a decade together
Life and Style
Chen Mao recovers in BK Hospital, Seoul
health
News
Joan Rivers has reportedly been hospitalised after she stopped breathing during surgery
people81-year-old 'stopped breathing' during vocal chord surgery
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Arts and Entertainment
tv
News
i100
Arts and Entertainment
Diana from the Great British Bake Off 2014
tvProducers confirm contestant left because of illness
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live
tv
Life and Style
fashion

Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Client-Side web developer (JQuery, Javascript, UI, JMX, FIX)

    Negotiable: Harrington Starr: Client-Side web developer (JQuery, Javascript, U...

    Structured Finance

    Highly Competitive Salary: Austen Lloyd: CITY - An excellent new instruction w...

    SQL Server Developer

    £500 per day: Harrington Starr: SQL Server Developer SQL, PHP, C#, Real Time,...

    C#.NET Developer

    £600 per day: Harrington Starr: C#.NET Developer C#, Win Forms, WPF, WCF, MVVM...

    Day In a Page

    Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

    The phoney war is over

    Russian troops and armour pour into Ukraine
    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

    The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

    Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
    From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

    Creative geniuses who peaked too soon

    After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Caught in the crossfire of a cyber Cold War

    Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

    Salomé: A head for seduction

    Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
    From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

    British Library celebrates all things Gothic

    Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
    The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

    Is the Hard Rock Café worth fighting for?

    The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

    In search of Caribbean soul food

    Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
    11 best face powders

    11 best face powders

    Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
    England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

    Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
    Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

    They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
    Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

    Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

    Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
    Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

    Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

    The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
    America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

    America’s new apartheid

    Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone