Case Notes: Business of modern languages proves a cultural experience

Ruth Sanderson got more than she planned out of her year in France - a job and a boyfriend

THE MIXTURE of business with modern languages proved the ideal combination for Ruth Sanderson, who has just completed a four-year BA hons in applied modern languages at the University of Northumbria.

Ruth says: "I've always been fascinated by languages, but I wanted to make sure the course I took would be relevant to the world of business."

The course Ruth chose included a year in France, and she spent her entire third year at the university, of Dijon, earning in the process the equivalent French degree of a BA hons, the "Licence".

Her two specialist languages were French and German, and as well as learning the language the course also took in the history, cultural aspects and the economic environment of the two countries.

Ruth said: "In the first year we covered business organisation and policy, marketing and international marketing, as well as nations studies, which looks at various aspects of the history of each country, such as the collaboration in France." This particular course did not include any literature, and most of the language work consisted of translations and aural classes.

After the first year, most of the tutorials and lectures were held in the relevant language, often with the foreign language students attending Northumbria on the exchange scheme.

"We also had to put together specific projects focusing on certain regions. I chose Calais, and had to explain why it was good for business, the different grants available and the distribution channels," Ruth says.

"Other people were given a specific product to market in an area of the country. This was really good experience because you had to make contact with the relevant area, writing to the chambers of commerce in the different regions to find out about grants and such like." Ruth thoroughly enjoyed her year in France.

The University of Northumbria has strong links with Dijon, and around eight places were available for students in Ruth's year for exchange visits.

Students stay in the university accommodation, and can immerse themselves in both the language and the culture.

"Really, it's the only way to make yourself fully fluent," says Ruth.

"My French improved beyond measure in that year, because you were speaking it all day, every day. At first it was really hard in the lectures, because you felt you had to write every word down. But the other French students helped a lot."

The social life she found slightly disappointing, moving from the busy student city of Newcastle to the rather quieter environment of Dijon, and most of the French students tended to go home at the weekend rather than staying on campus.

Ruth also arranged to spend three months of one summer in Germany, not through the university, but through her own contacts. She went to work as an interpreter for a leading car manufacturer in Stuttgart, staying with a German family arranged by the firm.

After finishing her degree, Ruth considered taking a PGCE qualification to teach, but was then offered a job for a year teaching English back at the Dijon university. This was especially appealing because Ruth had met her boyfriend, who is French, on her exchange year.

Other students on the course have gone on to take postgraduate teaching degrees or taken up jobs in finance, sales and marketing, using their languages as an opportunity to travel.

Ruth says: "Ultimately I think I would like to go into business, and being fluent in two foreign languages should give me a big advantage."

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Life and Style
beautyBelgian fan lands L'Oreal campaign after being spotted at World Cup
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face
books
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv'The Last Kingdom' is based on historical events
News
people
Arts and Entertainment
filmSir Ian McKellen will play retired detective in new film
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
'Molecular Man +1+1+1' by Jonathan Borofsky at Yorkshire Sculpture park
tv
News
Glamour magazine hosts a yoga class with Yogalosophy author Mandy Ingber on June 10, 2013 in New York City.
newsFather Padraig O'Baoill said the exercise was 'unsavoury' in a weekly parish newsletter
Extras
indybest
News
people'She is unstoppable', says Jean Paul Gaultier at Paris show
Sport
Alexis Sanchez and apparently his barber Carlos Moles in Barcelona today
football
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Sales Perfomance Manager. Marylebone, London

    £45-£57k OTE £75k : Charter Selection: Major London International Fashion and ...

    Sales Manager (Fashion and Jewellery), Paddington, London

    £45-£55k OTE £75k : Charter Selection: Major London International Fashion and ...

    Marketing Manager

    £36000 - £38000 per annum: Charter Selection: Charter Selection are working wi...

    Accounts Assistant, Hammersmith

    £25000 per annum: Charter Selection: Exciting sports company with a strong bra...

    Day In a Page

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice
    Hollywood targets Asian audiences as US films enjoy record-breaking run at Chinese box office

    Hollywood targets Asian audiences

    The world's second biggest movie market is fast becoming the Hollywood studios' most crucial
    Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app - and my mum keeps trying to hook me up!'

    Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app'

    Five years on from its launch and Grindr is the world's most popular dating app for gay men. Its founder Joel Simkhai answers his critics, describes his isolation as a child
    Autocorrect has its uses but it can go rogue with embarrassing results - so is it time to ditch it?

    Is it time to ditch autocorrect?

    Matthew J X Malady persuaded friends to message manually instead, but failed to factor in fat fingers and drunk texting
    10 best girls' summer dresses

    Frock chick: 10 best girls' summer dresses

    Get them ready for the holidays with these cool and pretty options 
    Westminster’s dark secret: Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together

    Westminster’s dark secret

    Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together
    A History of the First World War in 100 Moments: Dulce et decorum est - a life cut short for a poet whose work achieved immortality

    A History of the First World War in 100 Moments

    Dulce et decorum est: a life cut short for a poet whose work achieved immortality
    Google tells popular music website to censor album cover art in 'sexually explicit content' ban

    Naked censorship?

    The strange case of Google, the music website and the nudity take-down requests
    Howzat! 8 best cricket bats

    Howzat! 8 best cricket bats

    As England take on India at Trent Bridge, here is our pick of the high-performing bats to help you up your run-count this summer 
    Brazil vs Germany World Cup 2014 comment: David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

    David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

    Captain appears to give up as shocking 7-1 World Cup semi-final defeat threatens ramifications in Brazil