Case Notes: Business of modern languages proves a cultural experience
Ruth Sanderson got more than she planned out of her year in France - a job and a boyfriend
Friday 04 September 1998
Ruth says: "I've always been fascinated by languages, but I wanted to make sure the course I took would be relevant to the world of business."
The course Ruth chose included a year in France, and she spent her entire third year at the university, of Dijon, earning in the process the equivalent French degree of a BA hons, the "Licence".
Her two specialist languages were French and German, and as well as learning the language the course also took in the history, cultural aspects and the economic environment of the two countries.
Ruth said: "In the first year we covered business organisation and policy, marketing and international marketing, as well as nations studies, which looks at various aspects of the history of each country, such as the collaboration in France." This particular course did not include any literature, and most of the language work consisted of translations and aural classes.
After the first year, most of the tutorials and lectures were held in the relevant language, often with the foreign language students attending Northumbria on the exchange scheme.
"We also had to put together specific projects focusing on certain regions. I chose Calais, and had to explain why it was good for business, the different grants available and the distribution channels," Ruth says.
"Other people were given a specific product to market in an area of the country. This was really good experience because you had to make contact with the relevant area, writing to the chambers of commerce in the different regions to find out about grants and such like." Ruth thoroughly enjoyed her year in France.
The University of Northumbria has strong links with Dijon, and around eight places were available for students in Ruth's year for exchange visits.
Students stay in the university accommodation, and can immerse themselves in both the language and the culture.
"Really, it's the only way to make yourself fully fluent," says Ruth.
"My French improved beyond measure in that year, because you were speaking it all day, every day. At first it was really hard in the lectures, because you felt you had to write every word down. But the other French students helped a lot."
The social life she found slightly disappointing, moving from the busy student city of Newcastle to the rather quieter environment of Dijon, and most of the French students tended to go home at the weekend rather than staying on campus.
Ruth also arranged to spend three months of one summer in Germany, not through the university, but through her own contacts. She went to work as an interpreter for a leading car manufacturer in Stuttgart, staying with a German family arranged by the firm.
After finishing her degree, Ruth considered taking a PGCE qualification to teach, but was then offered a job for a year teaching English back at the Dijon university. This was especially appealing because Ruth had met her boyfriend, who is French, on her exchange year.
Other students on the course have gone on to take postgraduate teaching degrees or taken up jobs in finance, sales and marketing, using their languages as an opportunity to travel.
Ruth says: "Ultimately I think I would like to go into business, and being fluent in two foreign languages should give me a big advantage."
Life & Style blogs
Ebola outbreak: Why has a disease that's only ever killed 2,000 people captivated the darkest side of our imagination?
Ebola virus: UK health officials issue warning to doctors as experts admit the outbreak 'is not under control'
Topless sunbathing is no longer 'du jour' in France
Watch: Vogue Italia's plus-size models in fetish-inspired lingerie shoot
Ebola: UK is ready to deal with outbreak, says Foreign Secretary Philip Hammond
The secret report that helps Israel hide facts
Land for gas: Merkel and Putin discussed secret deal could end Ukraine crisis
Woman and two children killed by mob in riots over 'blasphemous' Facebook post in Pakistan
A day in the life of Vladimir Putin: The dictator in his labyrinth
Putin is 'thuggish, dishonest and reckless', says British ambassador to US
Richard Dawkins tweets: 'Date rape is bad, stranger rape is worse'
- 1 Sabina Altynbekova, the girl branded 'too good looking' for volleyball, says social media obsession with her is a 'bit much'
- 2 Disney heiress Abigail disowns her share of family profits in West Bank company
- 3 Israel's propaganda machine is finally starting to misfire
- 4 Zayn Malik on Israel-Gaza: One Direction singer bombarded with Twitter death threats after posting #FreePalestine
- 5 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- < Previous
- Next >
£200 - £300 per day: Ashdown Group: IT Trainer - Marlow, Buckinghamshire - £25...
£18000 - £30000 per annum + Generous commission scheme: AER Teachers: Thames T...
£100 - £120 per day + per day: Randstad Education Leeds: Description Calling a...
£21000 - £35000 per annum: Randstad Education Cambridge: Supply teachers neede...