Dear Anthony Chenevix-Trench: The Old Etonian novelist addresses the man who was headmaster from 1963 to 1970, following revelations about his cane-wielding in 'Eton Renewed', the new book by the present vice-provost, Tim Card

I'm writing to you, although you were never my headmaster, and anyway you're dead. But perhaps you get the Independent in heaven, or wherever Eton headmasters go when they die. My headmaster was 'Red Robert' Birley. He was a tall man, looked even taller in his gown and mortar, and when he flogged a boy, which he did ritualistically on a traditional block, it was said that the boy stayed flogged.

Later I corresponded with him on Amnesty International business when he was fighting apartheid. I couldn't understand how he could flog small boys and then fight white supremacists. Birley taught me not to jump to conclusions. Perhaps I shouldn't with you either.

Boys and masters flogged at Eton. 'Pop-tannings' were particularly unpleasant. The victims received one stroke from each member of Pop - 21 strokes if all were present, and I expect they cancelled previous engagements to be there. Members of house libraries caned, with 'The Ride of the Valkyries' blaring from the old HMV console.

When I became house captain I announced that I would not beat boys. My housemaster, 'Purple' Parr, encouraged me but warned that it might not be easy to keep order unless I did. It wasn't and in the end I did. The boy was called Nutting, son of the Foreign Secretary. The infliction of pain is exciting. Like rape, it's more about power than sex, but sex is a part of it, isn't it? As I beat Nutting I was ashamed of myself - sorry, Nutting - and afterwards I never resorted again to the cane. Curiously, I don't think Nutting had done much wrong.

I think you took over shortly after my book The Fourth of June came out in 1962. The novel attacked Eton on three counts: snobbery, which was rife, homosexuality, which was inevitable, and beatings, which were not. People said to me: 'Good book, but too late - the battles have been won.' I hoped so.

By the time you took over I assumed that the boys were treated with dignity as children should be. I should have realised that headmasters, despite the gowns and mortars, are far from being saints. Did you hate yourself or those you flogged while you flogged? Did you love them? - that would have been really sick. Did you believe you were helping them? Did you play the guilty memories back in your damaged head at night?

This week I heard a woman on Radio 5 calling for the return of flogging, for girls as well as for boys. Most callers agreed with her. One old cretin of 84 wanted parents and grandparents of offenders flogged. Apparently most Americans are in favour of young Michael Fay being brutally flogged in Singapore. Will CNN cover the event?

And then I thought: they ban violent videos and shred sex education manuals, but permit their children to be beaten at school. The way things are going, they'll bring back the cane in primary schools. If I was asked which would damage a child more, to watch violent images, or to suffer violent assaults, I know what I would answer.

(Photograph omitted)

people And here is why...
Arts and Entertainment
Amazon has added a cautionary warning to Tom and Jerry cartoons on its streaming service
voicesBy the man who has
Arsene Wenger tried to sign Eden Hazard
footballAfter 18 years with Arsenal, here are 18 things he has still never done as the Gunners' manager
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Life and Style
The new Windows 10 Start Menu
Arts and Entertainment
Kristen Stewart and Robert Pattinson star in The Twilight Saga but will not be starring in the new Facebook mini-movies
tvKristen Stewart and Stephenie Meyer will choose female directrs
Arts and Entertainment
Hilary North's 'How My Life Has Changed', 2001
books(and not a Buzzfeed article in sight)
William Hague
people... when he called Hague the county's greatest
More than 90 years of car history are coming to an end with the abolition of the paper car-tax disc
newsThis and other facts you never knew about the paper circle - completely obsolete today
Arts and Entertainment
There has been a boom in ticket sales for female comics, according to an industry survey
comedyFirst national survey reveals Britain’s comedic tastes
Arts and Entertainment
Twerking girls: Miley Cyrus's video for 'Wrecking Ball'
arts + ents
Arts and Entertainment
Ed Sheeran performs at his Amazon Front Row event on Tuesday 30 September
musicHe spotted PM at private gig
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    General Cover Teacher

    £120 - £125 per day: Randstad Education Luton: Are you looking for part time/ ...

    SEN (SLD/PMLD) Teacher

    £120 - £130 per day: Randstad Education Chelmsford: Are you a quailed Teacher ...

    General Cover Teacher

    £120 - £125 per day: Randstad Education Luton: Currently looking for teachers ...

    SEN Teaching Assistant Runcorn

    £50 per day: Randstad Education Cheshire: SEN Teaching Assistant EBD , Septemb...

    Day In a Page

    Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

    The children orphaned by Ebola...

    ... then rejected by surviving relatives over fear of infection
    Pride: Are censors pandering to homophobia?

    Are censors pandering to homophobia?

    US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
    The magic of roundabouts

    Lords of the rings

    Just who are the Roundabout Appreciation Society?
    Why do we like making lists?

    Notes to self: Why do we like making lists?

    Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
    Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

    A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

    As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
    Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

    Paris Fashion Week

    Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
    Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

    Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

    One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
    10 best children's nightwear

    10 best children's nightwear

    Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
    Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

    Manchester City vs Roma

    Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
    Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

    Trouble on the Tyne

    Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
    Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

    Isis an hour away from Baghdad -

    and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
    Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

    Last chance to see...

    The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
    So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

    Truth behind teens' grumpiness

    Early school hours mess with their biological clocks
    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

    Hacked photos: the third wave

    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?