China's parenting problem: Children of the industrial revolution

As the rural poor flock to the cities to work, millions of young Chinese are growing up without their parents

Regulars of the Jianba hairdressers in the southern city of Zhuzhou, China, recently found it closed and shuttered, with a curious note taped to the door: “Dear customers, I got a call from my daughter yesterday. I have been away from her so long, she doesn’t even know how to call me ‘Daddy’ any more... I beg you for a week off to visit my family.”

The letter, photographed by a passer-by, was posted on the Chinese equivalent of Twitter and quickly went viral. It reflected a growing angst in this country over “left-behind children”. More than 61 million children – about one-fifth of the children in China – live in villages without their parents. Most are the offspring of the rural poor who have flocked to cities in one of the largest migrations in human history. For three decades, the migrants’ cheap labour has fuelled China’s rise as an economic juggernaut. But the city workers are so squeezed by high costs and long hours that many send their children to live with elderly relatives in the countryside.

The hairdresser who posted the note, Wu Hongwei, and his wife, Wang Yuan, had left their daughter with her grandparents in a remote village when she was nine months old. The couple thought the 340-mile distance was a challenge they could overcome. Every day, they phoned and told the little girl that “Mummy loves you” and “Daddy misses you”. They taped photos of themselves on the concrete walls of her room at her grandparents’ house. But after almost two years, they have come to a stark realisation. “We are complete strangers to her,” Wu says.

Wu, 24, left the tiny village of Zhaishi in the Hunan province eight years ago. Staying would have meant backbreaking labour for just £2 a day – when work could be found. The young man bought a bus ticket to the city of Zhangzhou, where his uncle took him on as an unpaid hairdresser’s apprentice. Wu then moved to Zhuzhou, where he got a job at £300 a month.

It was there that Wu met Wang, a woman her friends called “Baozi”, or steamed bun, because of her chubby cheeks. The barber wooed her with his guitar and folk songs. And, for a while, life in the city seemed full of possibilities for the newlyweds. They had their daughter, Beibei, in 2011. To take care of the baby, Wang, 33, left her job selling mobile phones. Her husband worked extra hours, cutting hair from morning to 11pm.

At first, they managed to get by. They kept up the £60 a month rent. Like many migrant workers, Wu had to help support his peasant parents; £100 a month went to them. But then their baby was weaned and needed formula milk  – an expensive product in China, where parents distrust cheap, local brands, that often turn out to be tainted. Even average-quality Chinese baby formula sold for at least £60 a month, a fifth of the couple’s monthly income.

“There was no choice. We both needed to keep working,” says Wang, whose parents were too sick to help. So, in May 2012, the couple made the journey to Wu’s village – a gruelling 14-hour trip – and gave the baby to his parents.

It seemed like an obvious solution. Almost every young couple from Wu’s village had done the same, so they could keep their city jobs. It even allowed Wu and Wang to put aside a little money toward their dream of opening their own hairdressing salon. The couple comforted themselves with the notion that Beibei might be better off in the country. “We don’t want her to endure the pressures of the city life, to think always of material things,” Wang says. “We want her to be happy.”

The first few months without Beibei were excruciating.“I went to sleep hugging the little outfits she left behind,” Wang says. “I cried constantly.” Her husband, focused on his job, finishing each £1.50 haircut so he could send money home. Three months after dropping off their daughter, the couple eagerly returned to the village. As soon as they walked through the door, Beibei hid from them. “Whenever we tried to hug her, she screamed and clung to Grandma,” Wang recalls. At one point, the couple asked their daughter to point out Mum and Dad. She ran to the photos on the wall, not to them. Around her parents, Beibei grew painfully quiet.

She didn’t understand her mother’s Chinese, having learnt the ethnic dialect of the village. The few words the little girl could say, Wang couldn’t understand. “She loves Grandma the most,” says Wang, who has tried not to feel envious. “When she’s hurt, she runs to her.”

During the trip, the couple went to a nearby town and bought toys and sweet steamed buns to try to win Beibei over. To hold her, they waited until her grandmother lulled Beibei to sleep, then sneaked into bed and replaced the older woman’s arms around their daughter with their own. “Those few hours at night,” Wang says, “were precious.”

By the end of their second visit, last month, they had finally taught their daughter to say “Mum” and “Dad”. “But the way she says ‘Mama’, it’s nothing more than a name to her,” Wang says. “There is a person named Mama, but it has no meaning.” Then, one day last autumn, Beibei’s grandparents called Wu and Wang to tell them how some relatives – a newly married couple – had visited, bringing presents for Beibei. When the little girl saw the young couple bearing toys and sweets, she called them “Mum” and “Dad”. “It hurt us deeply,” Wang says.

Wu and his wife had finally pooled enough money to open their own small hairdresser. But when they heard the story, they decided to head for the village. On their way out, they hastily stuck the note on the door. Many who saw the note online left comments bemoaning the brutal nature of China’s modern economy. “To make a living, people have paid too much,” one said. “I burst into tears because I see myself in them,” said another.

In recent years, the plight of the “left-behind children” has attracted growing attention. Experts warn of psychological and emotional problems among children raised apart from their parents. They often do worse at school and develop increased tendencies toward suicide and alcohol abuse. But in cities, migrant children face problems as well; they are often barred from public schools and medical care unless their parents have residency permits. And city dwellers often discriminate against rural families, regarding them as crass and uneducated.

“The countryside has been good for Beibei,” her grandmother Yang Peiyun, 51, says. “The food here is clean. The air is not polluted.” But, she adds, “there is no future for her in the village. There is nothing here but mountains”.

Several weeks ago, the couple asked Beibei’s grandmother to take her to the city for a visit. As the little girl walked up the apartment stairs, holding her father’s hand, she frowned and asked, “Whose home is this?”

“This is Beibei’s home,” her parents told her, but she shook her head. That night, when Wang tried to lie down with her, Beibei objected. Running to her grandmother, she cried out: “I don’t want Mum.” Recalling those words the next day, Wang wipes away tears. “I want so much to teach her the real meaning of a mother,” she says. “A mother is the one who gives birth to you. She is the one who teaches you to walk and talk and sing. A mother watches as you grow up. She is the person closest to you.”

Wang and Wu have since started planning to bring their daughter to the city permanently. They haven’t worked out how to overcome the financial hurdles, but they have set a deadline: the beginning of February, after the Chinese New Year. “We have missed so many things already, like her first step and first words,” Wang says. “But she’s still young. It’s not too late for her to learn what it really means to have a mother.”

Additional reporting Li Qi

© Washington Post

Kenny Ireland, pictured in 2010.
peopleActor, from House of Cards and Benidorm, was 68
A scene from the video shows students mock rioting
newsEnd-of-year leaver's YouTube film features staging of a playground gun massacre
View from the Llanberis Track to the mountain lake Llyn
Du’r Arddu
environmentA large chunk of Mount Snowdon, in north Wales, is up for sale
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
A family sit and enjoy a quiet train journey
voicesForcing us to overhear dull phone conversations is an offensive act, says Simon Kelner
i100This Instagram photo does not prove Russian army is in Ukraine
Arts and Entertainment
The cast of The Big Bang Theory in a still from the show
tvBig Bang Theory filming delayed by contract dispute over actors' pay
Morrissey pictured in 2013
Arts and Entertainment
Sydney and Melbourne are locked in a row over giant milk crates
Life and Style
The director of Wall-E Andrew Stanton with Angus MacLane's Lego model
gadgetsDesign made in Pixar animator’s spare time could get retail release
peopleGuitarist, who played with Aerosmith, Lou Reed and Alice Cooper among others, was 71
Tyred out: should fair weather cyclists have a separate slow lane?
environmentFormer Labour minister demands 'pootling lanes' for women cyclists
England celebrate a wicket for Moeen Ali
sportMoeen Ali stars with five wickets as Cook's men level India series
Field of broken dreams: Andy Bell visits Passchendaele
news5 News's Andy Bell visited the killing fields of the Great War, and his ancestor - known only from his compelling war diary - came to life
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    VB.Net Developer - £40k - Surrey - WANTED ASAP

    £35000 - £40000 per annum + competitive: Progressive Recruitment: .Mid Level V...

    Digitakl Business Analyst, Slough

    £40000 - £45000 per annum + Competitive Benefits: Progressive Recruitment: Dig...

    Mechanical Estimator: Nuclear Energy - Sellafield

    £40000 - £50000 per annum + Car, Medical, Fuel + More!: Progressive Recruitmen...

    Dynamics NAV Techno-Functional Consultant

    £50000 - £60000 per annum + benefits: Progressive Recruitment: An absolutely o...

    Day In a Page

    Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

    Robert Fisk on Gaza conflict

    Dress the situation up all you like, but the truth hurts
    Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

    Tiger, tiger burning less brightly

    When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
    5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

    In my grandfather's footsteps

    5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
    Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

    Martha Stewart has flying robot

    The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
    Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

    Do women cyclists need 'pootling lanes'?

    Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
    A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

    A tale of two presidents

    George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
    Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
    Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

    How Samuel Beckett became a French Resistance spy

    As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
    We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

    We will remember them

    Relatives still honour those who fought in the Great War
    Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

    Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

    Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
    Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

    Acting in video games gets a makeover

    David Crookes meets two of the genre's most popular voices
    Could our smartphones soon be diagnosing diseases via Health Kit and Google Fit?

    Could smartphones soon be diagnosing diseases?

    Health Kit and Google Fit have been described as "the beginning of a health revolution"
    Ryanair has turned on the 'charm offensive' but can we learn to love the cut-price carrier again?

    Can we learn to love Ryanair again?

    Four recent travellers give their verdicts on the carrier's improved customer service
    Billionaire founder of Spanx launches range of jeans that offers

    Spanx launches range of jeans

    The jeans come in two styles, multiple cuts and three washes and will go on sale in the UK in October
    10 best over-ear headphones

    Aural pleasure: 10 best over-ear headphones

    Listen to your favourite tracks with this selection, offering everything from lambskin earmuffs to stainless steel