China's parenting problem: Children of the industrial revolution

As the rural poor flock to the cities to work, millions of young Chinese are growing up without their parents

Regulars of the Jianba hairdressers in the southern city of Zhuzhou, China, recently found it closed and shuttered, with a curious note taped to the door: “Dear customers, I got a call from my daughter yesterday. I have been away from her so long, she doesn’t even know how to call me ‘Daddy’ any more... I beg you for a week off to visit my family.”

The letter, photographed by a passer-by, was posted on the Chinese equivalent of Twitter and quickly went viral. It reflected a growing angst in this country over “left-behind children”. More than 61 million children – about one-fifth of the children in China – live in villages without their parents. Most are the offspring of the rural poor who have flocked to cities in one of the largest migrations in human history. For three decades, the migrants’ cheap labour has fuelled China’s rise as an economic juggernaut. But the city workers are so squeezed by high costs and long hours that many send their children to live with elderly relatives in the countryside.

The hairdresser who posted the note, Wu Hongwei, and his wife, Wang Yuan, had left their daughter with her grandparents in a remote village when she was nine months old. The couple thought the 340-mile distance was a challenge they could overcome. Every day, they phoned and told the little girl that “Mummy loves you” and “Daddy misses you”. They taped photos of themselves on the concrete walls of her room at her grandparents’ house. But after almost two years, they have come to a stark realisation. “We are complete strangers to her,” Wu says.

Wu, 24, left the tiny village of Zhaishi in the Hunan province eight years ago. Staying would have meant backbreaking labour for just £2 a day – when work could be found. The young man bought a bus ticket to the city of Zhangzhou, where his uncle took him on as an unpaid hairdresser’s apprentice. Wu then moved to Zhuzhou, where he got a job at £300 a month.

It was there that Wu met Wang, a woman her friends called “Baozi”, or steamed bun, because of her chubby cheeks. The barber wooed her with his guitar and folk songs. And, for a while, life in the city seemed full of possibilities for the newlyweds. They had their daughter, Beibei, in 2011. To take care of the baby, Wang, 33, left her job selling mobile phones. Her husband worked extra hours, cutting hair from morning to 11pm.

At first, they managed to get by. They kept up the £60 a month rent. Like many migrant workers, Wu had to help support his peasant parents; £100 a month went to them. But then their baby was weaned and needed formula milk  – an expensive product in China, where parents distrust cheap, local brands, that often turn out to be tainted. Even average-quality Chinese baby formula sold for at least £60 a month, a fifth of the couple’s monthly income.

“There was no choice. We both needed to keep working,” says Wang, whose parents were too sick to help. So, in May 2012, the couple made the journey to Wu’s village – a gruelling 14-hour trip – and gave the baby to his parents.

It seemed like an obvious solution. Almost every young couple from Wu’s village had done the same, so they could keep their city jobs. It even allowed Wu and Wang to put aside a little money toward their dream of opening their own hairdressing salon. The couple comforted themselves with the notion that Beibei might be better off in the country. “We don’t want her to endure the pressures of the city life, to think always of material things,” Wang says. “We want her to be happy.”

The first few months without Beibei were excruciating.“I went to sleep hugging the little outfits she left behind,” Wang says. “I cried constantly.” Her husband, focused on his job, finishing each £1.50 haircut so he could send money home. Three months after dropping off their daughter, the couple eagerly returned to the village. As soon as they walked through the door, Beibei hid from them. “Whenever we tried to hug her, she screamed and clung to Grandma,” Wang recalls. At one point, the couple asked their daughter to point out Mum and Dad. She ran to the photos on the wall, not to them. Around her parents, Beibei grew painfully quiet.

She didn’t understand her mother’s Chinese, having learnt the ethnic dialect of the village. The few words the little girl could say, Wang couldn’t understand. “She loves Grandma the most,” says Wang, who has tried not to feel envious. “When she’s hurt, she runs to her.”

During the trip, the couple went to a nearby town and bought toys and sweet steamed buns to try to win Beibei over. To hold her, they waited until her grandmother lulled Beibei to sleep, then sneaked into bed and replaced the older woman’s arms around their daughter with their own. “Those few hours at night,” Wang says, “were precious.”

By the end of their second visit, last month, they had finally taught their daughter to say “Mum” and “Dad”. “But the way she says ‘Mama’, it’s nothing more than a name to her,” Wang says. “There is a person named Mama, but it has no meaning.” Then, one day last autumn, Beibei’s grandparents called Wu and Wang to tell them how some relatives – a newly married couple – had visited, bringing presents for Beibei. When the little girl saw the young couple bearing toys and sweets, she called them “Mum” and “Dad”. “It hurt us deeply,” Wang says.

Wu and his wife had finally pooled enough money to open their own small hairdresser. But when they heard the story, they decided to head for the village. On their way out, they hastily stuck the note on the door. Many who saw the note online left comments bemoaning the brutal nature of China’s modern economy. “To make a living, people have paid too much,” one said. “I burst into tears because I see myself in them,” said another.

In recent years, the plight of the “left-behind children” has attracted growing attention. Experts warn of psychological and emotional problems among children raised apart from their parents. They often do worse at school and develop increased tendencies toward suicide and alcohol abuse. But in cities, migrant children face problems as well; they are often barred from public schools and medical care unless their parents have residency permits. And city dwellers often discriminate against rural families, regarding them as crass and uneducated.

“The countryside has been good for Beibei,” her grandmother Yang Peiyun, 51, says. “The food here is clean. The air is not polluted.” But, she adds, “there is no future for her in the village. There is nothing here but mountains”.

Several weeks ago, the couple asked Beibei’s grandmother to take her to the city for a visit. As the little girl walked up the apartment stairs, holding her father’s hand, she frowned and asked, “Whose home is this?”

“This is Beibei’s home,” her parents told her, but she shook her head. That night, when Wang tried to lie down with her, Beibei objected. Running to her grandmother, she cried out: “I don’t want Mum.” Recalling those words the next day, Wang wipes away tears. “I want so much to teach her the real meaning of a mother,” she says. “A mother is the one who gives birth to you. She is the one who teaches you to walk and talk and sing. A mother watches as you grow up. She is the person closest to you.”

Wang and Wu have since started planning to bring their daughter to the city permanently. They haven’t worked out how to overcome the financial hurdles, but they have set a deadline: the beginning of February, after the Chinese New Year. “We have missed so many things already, like her first step and first words,” Wang says. “But she’s still young. It’s not too late for her to learn what it really means to have a mother.”

Additional reporting Li Qi

© Washington Post

Voices
Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
Sport
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Life and Style
food + drink
Voices
John Profumo and his wife Valerie Robson in 1959
voicesWard committed no crime, and the truth is still being covered up, writes Geoffrey Robertson QC
PROMOTED VIDEO
Life and Style
ebookNow available in paperback
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
News
news... you won't believe how bad their skills were
News
people

Arts and Entertainment
Mark Wright and Mark Wright
tvStrictly goes head-to-head with Apprentice
Sport
footballPremier League preview: All the talking points ahead of this weekend's clashes
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Finance Director

    £65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

    Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

    £15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

    Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

    £50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

    The Jenrick Group: Quality Inspector

    £27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

    Day In a Page

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas