Knocking on Heaven's Door (but the Pope didn't seem to be listening)

An improbable double act got together for a gig in Bologna. But, writes Andrew Gumbel, the stars of the stage show, the Pontiff and Bob Dylan, found the clash of cultures less than 'fantastico'.

Bob Dylan has lived long enough to see all manner of abominations visited upon his songs - quite a few of them self-inflicted - but surely nothing ever prepared him for this. There he was, waiting in the wings of a large agricultural fairground in Bologna, gearing up to play for the Pope, no less, and the strangest of spectacles unfurled before him.

First there was the group of over-earnest young Catholics in squeaky- clean white shirts and bouffant hair-dos who came forward to recite one line each of "Blowin' in the Wind" as though they were saying verses of the Bible, accompanied by a "kum-bay-yar" guitarist.

Then the Pope himself chose to focus his keynote address on the very same song. A simple if much-abused anthem of rebellion from 1963 was suddenly elevated to the Gospel According to St Bob. "How many roads must a man walk down, before you can call him a man?" asked that insistent nasal voice from so long ago. "I'll tell you," countered the Pope. "Just one! Man has just one road to travel and that is Christ, who said, 'I am the way'!"

So that was that. Thirty-four years on, one of the most famous rhetorical questions in popular music had been given an answer, and by the supreme head of the Universal Church at that. Not bad going for a poor Jewish boy (briefly a born-again Christian) from Duluth, Minnesota.

What can poor old Bobby have been thinking? "Get me out of here," perhaps. Certainly, when he finally came on stage in his cowboy hat and rhinestone- spangled Nashville zoot suit, he fell far short of the half-hour he had promised, giving himself time just to drool through country-flavoured versions of "Knockin' On Heaven's Door", "It's a Hard Rain" and "Forever Young" before dashing back out into the Bologna night.

Such were the wonders to be beheld on Saturday as the Catholic Church chose to embrace the rock music world. Actually, embrace is the wrong word. It was more of a wet handshake. Dylan headed a line-up of mostly Italian stars playing to a 300,000-strong audience brought to Bologna to celebrate the 23rd Italian National Eucharistic Congress. Out they came one by one, accompanied by electric guitars, full symphony orchestra and - to add to the incongruity - a gospel backing band imported all the way from Harlem.

Only the first performer, the veteran Italian entertainer Adriano Celentano, got into the spirit of the event, reviving some of his tongue-in-cheek pop-soul numbers from the 1960s and breaking into a spirited song-and- dance routine. He alone dared to allude to the strange culture clash of sacred and profane, singing a love ballad based on the Ten Commandments - a daring venture under the circumstances - and breaking into an off- the-cuff discourse in which he caused a few nervous titters by maintaining God was not "a terrible old ogre" after all.

It was downhill all the way from there. The Bolognese crooner Gianni Morandi led a carefully censored duet version of John Lennon's "Imagine", in which all references to "no heaven" and "no religion" were dutifully removed. The blind tenor Andrea Bocelli gave an inevitable rendering of "Nessun Dorma", and any attempt at serious artistry - such as the duet between jazz pianist Michel Petrucciani and Italian rocker Lucio Dalla - was ruthlessly undermined by the presenter of the show, the ageing television starlet Milly Carlucci, who shouted "fantastico!" and "straordinario!" like she was moderating a spangly prime-time talent contest.

The Pope, who sat on a raised platform at the back of the stage throughout, looked utterly nonplussed by the whole thing. Actually, he looked thoroughly sick and exhausted, barely able to raise his clutched hands at the end of each song, much less applaud.

After five minutes of Dylan, the Supreme Pontiff decided he'd had enough and announced that he was off. "Let us thank God for all this musical talent," he concluded, although to judge by his pained expression through the last part of the concert he clearly thought some talents deserved more thanks than others.

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
Life and Style

Board creates magnetic field to achieve lift

There have been various incidents of social media users inadvertently flouting the law

Life and Style
Stack ‘em high?: quantity doesn’t always trump quality, as Friends of the Earth can testify
techThe proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
footballCSKA Moscow 2 Manchester City 2: Premier League champions let two goal lead slip in Russia
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    IT Technician - 1st Line

    £19000 - £21000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: ***EXCELLENT OPPOR...

    KS2 Teacher

    £80 - £100 per day: Randstad Education Bristol: Randstad education are working...

    SQL Developer - Cardiff - £50,000

    £40000 - £50000 per annum + bonus + benefits: Ashdown Group: SQL Developer - C...

    English Teacher (Maternity Cover Leave)

    £100 - £160 per day + Mileage & Expenses: Randstad Education Leeds: A great sc...

    Day In a Page

    Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

    A new American serial killer?

    Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
    Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

    Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

    Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
    Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

    Return to Fukushima – a land they will never call home again

    Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
    Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

    Wildlife Photographer of the Year

    Intimate image of resting lions claims top prize
    Online petitions: Sign here to change the world

    Want to change the world? Just sign here

    The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

    'You need me, I don’t need you'

    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
    How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

    How to Get Away with Murder

    Shonda Rhimes reinvents the legal drama
    A cup of tea is every worker's right

    Hard to swallow

    Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
    Which animals are nearly extinct?

    Which animals are nearly extinct?

    Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
    12 best children's shoes

    Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

    Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
    Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

    Arsenal’s ray of light ready to shine again

    Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
    Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

    Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

    Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Lonely Planet’s Best in Travel 2015

    UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London