Robeson's message from the grave

Athlete, actor, political activist, the black American bass Paul Robeson was used to making history. The first black film star to play more than just Uncle Toms, America's first black stage Othello, the man for whom Rodgers and Hammerstein removed the word `nigger' from `Ol' Man River', Robeson became America's most vocal ambassador in the cause of freedom and the oppressed. A convinced Communist, he first visited the Soviet Union in 1934, the same year he condemned Nazi persecution of the Jews. Fifteen years later, blacklisted in his own land, he was back in the USSR, delivering a nationally broadcast recital that dared to challenge Stalin's own anti-Semitic policies. Now, at last, the tape of that historic recital has been found and released on CD. Here, the singer's son tells Andrew Stewart about his father's unspoken message that even the Soviet censor could not suppress.

The announcer barks out Paul Robeson's name with manic efficiency, prompting thunderous applause from the audience in Moscow's Tchaikovsky Hall. Before opening his recital, the great bass quietly thanks his hosts and tells them how much it means to be back on Soviet soil. Next comes a programme of simple folk-songs, classical arias, spirituals, and ballads of freedom and oppression, each prefaced by a line or two of spoken explanation in Russian and delivered with irresistible intensity. Robeson sounds tired at times, his voice not at its best. But the power of his farewell Moscow performance and the strength of his message of freedom proved sufficient to move even Stalin himself.

On 14 June 1949 radio listeners throughout the Soviet Union tuned in to hear an unforgettable live performance by the Black American, a people's hero who dared to lecture his countrymen on the morality of communism. Meanwhile the KGB and CIA were busy noting Robeson's views on the enduring cultural ties between the Jewish communities of the Soviet Union and the United States and his tribute to the recently deceased actor Solomon Mikhoels. The recording of that historic concert was confined immediately to the archives of "subversive" material thanks to Robeson's open support for those persecuted under Stalin's covert 1948-49 purge of Jewish intellectuals and liberal-minded Communists. Tristan Del, chairman of USSU Arts Group, rediscovered the abridged master tapes two years ago, their contents now released on the Revelation label.

Shortly before the Moscow concert, Robeson demanded to see his friend the poet Itzik Feffer, then languishing in the Lubyanka prison. The meeting took place in the singer's bugged hotel suite, Feffer cracking jokes while writing down that Mikhoels had been murdered on Stalin's orders and signalling that he, too, would surely be killed.

After concluding his official programme with his perennial calling-card, Rodgers and Hammerstein's "Ol' Man River", Robeson added a surprise encore: an impassioned account of "Zog nit Keynmol", the defiant "Song of the Warsaw Ghetto Uprising". The Soviet censors allowed the song and the following audience ovation to stand but cut the singer's spoken translations of the original Yiddish text into Russian along with his personal tribute to Mikhoels.

Robeson's popularity in the Soviet Union, however, was such that the increasingly paranoid Stalin postponed the execution of Feffer and others in his circle until 1952. "My father told me the story of Mikhoels and Feffer immediately after he came back from Russia," recalls Paul Robeson Jr.

"He swore me to secrecy about it for fear that Feffer and his colleagues would be killed. I always believed that there was a tape of the concert, so I was not entirely surprised when Tristan Del found it." With Senator McCarthy's Un-American Activities Committee and the FBI already pressing to discredit Robeson at home, it appears he had little to lose by visiting Russia and pledging support for the Soviet people. "I think the visit was much more subtle," his son explains. "His calculation was, `How can I help my friends and colleagues without doing serious damage to myself?' He was in deep trouble and needed all the friends he could get, especially as he thought that the American authorities would probably kill him on his return." In fact, they revoked his passport, preventing him from travelling abroad again until 1958. "It would have been foolish to attack the Soviets, so he had to figure a way of doing it `innocently' while still helping his friends."

Robeson played the part of the naive American citizen abroad, apparently ignorant of secret police surveillance and Soviet persecution of the Jews. "The line he took was to say, `I don't know Jewish stuff is outlawed; nobody told me not to sing Jewish songs or talk about them, so what the hell. I'm an artist and not responsible for the undertones and sub-editorial policy of Pravda.' The Soviets had to accept that, since they could hardly take him to task in public over a policy of anti-Semitism that wasn't yet public or for breaking `secret' rules." Robeson, unable to tell Feffer's story, limited his public comments to news that his Russian friends were all in good health. "If he breathed a word, they were dead," explains Robeson Jr. "Dad was a survivor, and wasn't self-destructive. He also didn't want to anger the Soviets or the Left at home, since his life depended to some extent on their enthusiastic public support. They supplied bodyguards and helped keep him alive, so he surely didn't want to thumb his nose at the domestic Left or the communists. He wasn't stupid, even though he was defiant on many levels."

Those blessed with the gift of historical hindsight have readily challenged Robeson's decision to keep quiet about the crimes of Stalin while praising the achievements of Soviet society. "On that point, history will have to judge my father on his merits." Did the senior Robeson ever express private doubts to his son about the gradual corruption of Stalin's utopian plans? "Coming to the Soviet Union in 1934, dad saw the flaws. He was aware there had been a famine, that there were dissidents and that Stalin was more dictatorial than one would have liked. But he told me in 1937 that the Soviet system represented the only hope of destroying Hitler's Fascists." Even during the post-war period Robeson was unwilling to denounce Stalin, claiming instead that the Soviet Union stood between the Third World and its exploitation by the United States. "If there wasn't a Soviet Union to offset western colonial power," Paul Robeson Jr explains, "dad believed you'd have to invent it. That was a black view, not a white one. I don't say he was a saint, but this was his conscious view of world affairs, not a naive position formed without understanding. Complex political issues like that are hard to explain in a bumper sticker! If people want a politically correct hero, then Paul Robeson's not the man.

"He never considered himself a hero, nor was he imprisoned by political correctness. The Moscow recording and its background humanise him, without making him into an icon.

"Let him go into history as he was."

Paul Robeson - `The Legendary Moscow Concert' including `Ol' Man River', `Over the Mountains', `Curly Headed Baby', `Swing Low, Sweet Chariot'. Revelation Records RV70004.

News
Susan Sarandon described David Bowie as
peopleSusan Sarandon reveals more on her David Bowie romance
Sport
Arsenal supporters gather for a recent ‘fan party’ in New Jersey
football
Sport
sportDidier Drogba returns to Chelsea on one-year deal
Arts and Entertainment
The Secret Cinema performance of Back to the Future has been cancelled again
film
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookA wonderful selection of salads, starters and mains featuring venison, grouse and other game
Life and Style
Balmain's autumn/winter 2014 campaign, shot by Mario Sorrenti and featuring Binx Walton, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Ysaunny Brito, Issa Lish and Kayla Scott
fashionHow Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain
News
people
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film
filmFifty Shades of Grey trailer provokes moral outrage in US
News
BBC broadcaster and presenter Evan Davis, who will be taking over from Jeremy Paxman on Newsnight
peopleForget Paxman - what will Evan Davis be like on Newsnight?
Life and Style
fashionCustomer complained about the visibly protruding ribs
Voices
The new dawn heralded by George Osborne has yet to rise
voicesJames Moore: As the Tories rub their hands together, the average voter will be asking why they're not getting a piece of the action
Sport
Dejan Lovren celebrates scoring for Southampton although the goal was later credited to Adam Lallana
sport
News
newsComedy club forced to apologise as maggots eating a dead pigeon fall out of air-conditioning
Arts and Entertainment
Jo Brand says she's mellowed a lot
tvJo Brand says shows encourage people to laugh at the vulnerable
Life and Style
People may feel that they're procrastinating by watching TV in the evening
life
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Senior Risk Manager - Banking - London - £650

    £600 - £650 per day: Orgtel: Conduct Risk Liaison Manager - Banking - London -...

    Commercial Litigation Associate

    Highly Attractive Package: Austen Lloyd: CITY - COMMERCIAL LITIGATION - GLOBAL...

    Systems Manager - Dynamics AX

    £65000 - £75000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: The client is a...

    Service Delivery Manager (Software Development, Testing)

    £40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: A well-established software house ba...

    Day In a Page

    Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

    The BBC’s wolf in sheep’s clothing

    What will Evan Davis be like on Newsnight?
    Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

    Finding the names for America’s shame

    The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
    Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

    Inside a church for Born Again Christians

    As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
    Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
    Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

    Incredible survival story of David Tovey

    Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little