The worst of times: Life after apartheid: snot and tears: Deborah Levy talks to Danny Danziger

FOR years, my father was a political prisoner in South Africa, because he was a member of the African National Congress, which was then a banned organisation. During that time, which seemed a lifetime to a young child deprived of her father, he was just an image, a framed photograph which sat on the table in the hall.

He came out of prison looking quite different from that photo. He was much thinner, and he was wearing a suit that was years out of date. It was shocking.

After prison, he was put under house arrest, which made it difficult to find work - he was an academic, a historian. And like many people in that period of apartheid, the only thing to do was to leave the country.

And so we came to England. We made the journey on an ocean liner called the Edinburgh Castle. I was nine years old, I had my father back. We were a family again, and we were coming to a new country on a large ship. To me and my brother, it seemed tremendously exciting.

We got to Southampton in July 1968, one of the hottest summers on record. There had been a big shop before we left South Africa, and we were decked out in hats and vests, so we were sweltering. I remember on the coach journey from Southampton to London, there seemed to be people shedding clothes everywhere, and sunning themselves on pavements and rooftops, and any available bit of green. I remember thinking how close the houses were together, and how narrow the streets were, while we sat and baked on this coach. There weren't pubs in South Africa, and when my father saw Courage written on the side of buildings, he thought it was a sign left over from the war.

Wembley Park was the drabbest London suburb you could imagine. In the house that was to be our home, there was a menswear shop downstairs where my father had agreed to work. In exchange for his labour, we had the use of a small flat upstairs, which was very dreary.

After the initial excitement of arriving in the summer, it wasn't long before winter struck. We had grown up outdoors, but suddenly it got dark at four o'clock, and I remember my brother and I walking down to the local park, quite depressed, picking blackberries by the railway sidings, until suddenly it was dark and we would have to find our way home.

I never wore summer dresses again, it always seemed to be cold, and my blonde hair was turning dark in the English winter, so it was almost like another person was emerging.

Downstairs, in the shop, my mother and father were having to get to know each other again. They were not getting on well at all. It was shocking to discover that when we were a family again, instead of this happy family of my dreams, it was tense, there were rows - it was awful.

My mother also worked in the menswear shop. There was an air of gloom about her, she was very down. She smoked cigarettes with a cigarette holder, and when men came in to buy underwear and socks, they must have wondered what on earth had happened to this glamorous, depressed woman, why she had come to this cold country, to this shop in Wembley Park.

The world of men's clothing was fascinating to a nine-year- old girl. I would sit for hours, invisible behind the curtain that divided the front of the shop from the back, trying to put faces to the voices of the men who came in.

Outside the Sixties were happening. For many people, this was a great new world, a swinging, promiscuous, joyful time. It certainly didn't feel like that in Wembley Park. The clothes in our shop didn't reflect the swinging Sixties one bit, they were for train-spotters, while all around us was the incredible spectacle of London at that time. People wore extraordinary clothes. There were Afghan coats and flares, wild make-up and long hair. I had never seen men with long hair before, it was strange, it was exciting.

My parents stayed together for another six years. They divorced when I was 15, and that was a tremendous relief for all of us, because it was obvious that they were two people who wanted to live life very differently.

I suppose I realised by then that there was never going to be the perfect family, a perfect place, a perfect anything, that in many ways the real world was very disappointing. And I remember deciding at the end of that first year in England, when I was 10, that that was enough snot and tears for a lifetime.

Deborah Levy is a novelist and playwright.

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol
art'Girl with the Pierced Eardrum' followed hoax reports artist had been arrested and unveiled
Life and Style

Board creates magnetic field to achieve lift

Stephanie first after her public appearance as a woman at Rad Fest 2014

Arts and Entertainment
James Blunt's debut album Back to Bedlam shot him to fame in 2004

Singer says the track was 'force-fed down people's throats'

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
peopleJust weeks after he created dress for Alamuddin-Clooney wedding
Life and Style
A street vendor in Mexico City sells Dorilocos, which are topped with carrot, jimaca, cucumber, peanuts, pork rinds, spices and hot sauce
food + drink

Trend which requires crisps, a fork and a strong stomach is sweeping Mexico's streets

Arts and Entertainment
George Lucas poses with a group of Star Wars-inspired Disney characters at Disney's Hollywood Studios in 2010

George Lucas criticises the major Hollywood film studios

football West Brom vs Man Utd match report: Blind grabs point, but away form a problem for Van Gaal
Arts and Entertainment
Bloom Time: Mira Sorvino
tvMira Sorvino on leaving movie roles for 'The Intruders'
Arts and Entertainment
Leonardo DiCaprio talks during the press conference for the film

Film follows park rangers in the Congo

Arts and Entertainment
Gotham is coming to UK shores this autumn
tvGotham, episode 2, review
Adel Taraabt in action for QPR against West Ham earlier this month
footballQPR boss says midfielder is 'not fit to play football'
First woman: Valentina Tereshkova
peopleNASA guinea pig Kate Greene thinks it might fly
Chris Grayling, Justice Secretary: 'There are pressures which we are facing but there is not a crisis'

Does Chris Grayling realise what a vague concept he is dealing with?

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Systems and Network Administrator

    Negotiable: Randstad Education Leicester: We are recruiting for a Systems and ...

    English Teacher

    £120 - £140 per day: Randstad Education Group: English as an Additional Langua...

    Nursery assistants required in Cambridgeshire

    £10000 - £15000 per annum: Randstad Education Cambridge: Nursery assistants re...

    History Teacher

    £60 - £65 per day: Randstad Education Liverpool: Job opportunities for Seconda...

    Day In a Page

    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Let's talk about loss

    We need to talk about loss

    Secrecy and silence surround stillbirth
    Will there be an all-female mission to Mars?

    Will there be an all-female mission to Mars?

    Women may be better suited to space travel than men are
    Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

    'They poured water on, then electrified me...'

    If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
    James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
    Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

    Panic over Ebola threatens to infect the midterms

    Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
    Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

    Darling, you were fabulous! But offside...

    Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
    How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

    How to dress with authority

    Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
    New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

    New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

    'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
    Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

    Tim Minchin interview

    For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
    Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

    Boris's boozing won't win the puritan vote

    Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
    Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

    Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

    Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album