Theatre Review: Home alone?

A Different Way Home

Oldham Coliseum

Annie & Fanny from Bolton to Rome

Bolton Octagon

There are full houses in Oldham to celebrate 60 years of the Rep, now named the Coliseum. Off and on, Kenneth Alan Taylor has been actor, director and now Chief Executive for more than half that time, and here he directs Roy Barraclough, who has come back up the hill from Coronation Street to the stage he first trod in 1966.

Familiarity can breed nostalgia, and Jimmie Chinn's new play, , at first trades in both. Leslie is a 60-ish bachelor who has lived all his life in the terraced house precisely realised by designer Celia Perkins as having been freeze-dried 30 or so years ago. We are the rare visitor he's glad he bumped into, and in the course of a chat detailing his shopping routes and preferences in biscuits, we gather his side of the family life focused on the Christmas Eve his mother died. Apparently mild and unassuming, anxious never to be "in the way", Leslie seems pathetic but modestly philosophical, save for the animus towards his sister Maureen, neglectful and snobbish since she took a Jewish husband.

In the second half, Barraclough transvests into Maureen, and, teaspoon by teaspoon, the cosiness of this gas-fire familiarity chills as Maureen lets slip her own long sense of a rejection that became outright, if still never properly spoken, upon her marriage. What have appeared comic, sad, but harmless lives, are seen to have been blighted by suppressed resentment and destructive fears.

Chinn's writing is good at letting the gall seep in guarded droplets from between the appearances his characters keep up, not least for themselves. None the less, and despite Roy Barraclough's virtuosity, the play does not escape the limitations of the talking-head format. Rather than their confidant, I would rather have been the spectator of Leslie and Maureen's interaction.

Arriving from Bolton, Annie Briggs's considered opinion of Rome is that "a lot of thought's gone into it". A substantial body, Annie is big on opinions, and on considering, especially in summer when she goes considering across Europe on a two-week coach tour. In Sue Cleaver's portrayal, she's a wonderful type, stitched into Lancashire, until the Horwich Tabernacle pronounces kingdom come, yet curious and dauntless in foreign fields. So, too, is her good companion Fanny, played by Maggie Norris as a predatory pullet, in aspect, at least, if no longer, alas, in age. There's nowt wrong with being a spinster - in Bolton. But when in Monte Carlo, Rapallo or Rome, you are looking to "come over all unnecessary".

Such are the key characters of Bill Naughton's Annie and Fanny from Bolton to Rome, the play whose premiere opened the Bolton Octagon just 30 years ago. Played in celebratory mood by a cast in which Nicola Wheeler also stands out, it is an affectionate comedy rich in self-satire, harmless sentimentality and a soupcon of self-satisfaction. It may be charter flights to Orlando now, but the nostalgia trip was enjoyably recognised by a full house last Thursday, including my companion, who herself had made Annie and Fanny's trip - in reverse.

`' to 21 Feb (0161-624 2829). `Annie & Fanny' to 14 Feb (01204 520661)

Suggested Topics
News
Russia Today’s new UK channel began broadcasting yesterday. Discussions so far have included why Britons see Russia as ‘the bad guy’
news

New UK station Russia Today gives a very bizarre view of Britain

News
people
News
people
Voices
Left: An illustration of the original Jim Crowe, played by TD Rice Right: A Couple dressed as Ray and Janay Rice
voices

By performing as African Americans or Indians, white people get to play act a kind of 'imaginary liberation', writes Michael Mark Cohen

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebooksA superb mix of recipes serving up the freshest of local produce in a delicious range of styles
Life and Style
ebooksFrom the lifespan of a slug to the distance to the Sun: answers to 500 questions from readers
News
i100
Arts and Entertainment
Hand out press photograph/film still from the movie Mad Max Fury Road (Downloaded from the Warner Bro's media site/Jasin Boland/© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc.)
films'You have to try everything and it’s all a process of elimination, but ultimately you find your path'
Arts and Entertainment
Imelda Staunton as Dolores Umbridge in the Harry Potter films
books

New essay by JK Rowling went live on Pottermore site this morning

News
people

Top Gear presenter is no stranger to foot-in-mouth controversy

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch at the premiere of The Imitation Game at the BFI London Film Festival
filmsKeira Knightley tried to miss The Imitation Game premiere to watch Bake Off
News
i100
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Mobile Developer (.NET / C# / Jason / Jquery / SOA)

    £40000 - £65000 per annum + bonus + benefits + OT: Ampersand Consulting LLP: M...

    Humanities Teacher - Greater Manchester

    £22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: The JobAt ...

    Design Technology Teacher

    £22800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: Calling al...

    Foundation Teacher

    £100 - £125 per day: Randstad Education Chelmsford: EYFS Teachers - East Essex...

    Day In a Page

    The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

    The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

    Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
    The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

    Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

    Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
    Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

    Fall of the Berlin Wall

    It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
    Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

    What makes ouija boards and demon dolls scary?

    Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
    A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

    Rose Rouse's safari in modern Britain

    Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
    Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

    'My world of no smell and odd tastes'

    A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

    Matt Parker is proud of his square roots

    The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
    Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

    Paul Scholes column

    Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
    Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

    Frank Warren column

    Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
    Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

    Adrian Heath's American dream...

    Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
    Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

    Manchester City will rise again but they need to change their attitude

    Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
    Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

    A Syrian general speaks

    A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
    ‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

    ‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

    Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
    Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

    Fall of the Berlin Wall

    History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
    How to turn your mobile phone into easy money

    Turn your mobile phone into easy money

    There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes