Theatre Review: Home alone?

A Different Way Home

Oldham Coliseum

Annie & Fanny from Bolton to Rome

Bolton Octagon

There are full houses in Oldham to celebrate 60 years of the Rep, now named the Coliseum. Off and on, Kenneth Alan Taylor has been actor, director and now Chief Executive for more than half that time, and here he directs Roy Barraclough, who has come back up the hill from Coronation Street to the stage he first trod in 1966.

Familiarity can breed nostalgia, and Jimmie Chinn's new play, , at first trades in both. Leslie is a 60-ish bachelor who has lived all his life in the terraced house precisely realised by designer Celia Perkins as having been freeze-dried 30 or so years ago. We are the rare visitor he's glad he bumped into, and in the course of a chat detailing his shopping routes and preferences in biscuits, we gather his side of the family life focused on the Christmas Eve his mother died. Apparently mild and unassuming, anxious never to be "in the way", Leslie seems pathetic but modestly philosophical, save for the animus towards his sister Maureen, neglectful and snobbish since she took a Jewish husband.

In the second half, Barraclough transvests into Maureen, and, teaspoon by teaspoon, the cosiness of this gas-fire familiarity chills as Maureen lets slip her own long sense of a rejection that became outright, if still never properly spoken, upon her marriage. What have appeared comic, sad, but harmless lives, are seen to have been blighted by suppressed resentment and destructive fears.

Chinn's writing is good at letting the gall seep in guarded droplets from between the appearances his characters keep up, not least for themselves. None the less, and despite Roy Barraclough's virtuosity, the play does not escape the limitations of the talking-head format. Rather than their confidant, I would rather have been the spectator of Leslie and Maureen's interaction.

Arriving from Bolton, Annie Briggs's considered opinion of Rome is that "a lot of thought's gone into it". A substantial body, Annie is big on opinions, and on considering, especially in summer when she goes considering across Europe on a two-week coach tour. In Sue Cleaver's portrayal, she's a wonderful type, stitched into Lancashire, until the Horwich Tabernacle pronounces kingdom come, yet curious and dauntless in foreign fields. So, too, is her good companion Fanny, played by Maggie Norris as a predatory pullet, in aspect, at least, if no longer, alas, in age. There's nowt wrong with being a spinster - in Bolton. But when in Monte Carlo, Rapallo or Rome, you are looking to "come over all unnecessary".

Such are the key characters of Bill Naughton's Annie and Fanny from Bolton to Rome, the play whose premiere opened the Bolton Octagon just 30 years ago. Played in celebratory mood by a cast in which Nicola Wheeler also stands out, it is an affectionate comedy rich in self-satire, harmless sentimentality and a soupcon of self-satisfaction. It may be charter flights to Orlando now, but the nostalgia trip was enjoyably recognised by a full house last Thursday, including my companion, who herself had made Annie and Fanny's trip - in reverse.

`' to 21 Feb (0161-624 2829). `Annie & Fanny' to 14 Feb (01204 520661)

Suggested Topics
News
election 2015The 10 best quotes of the campaign
News
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
News
people
Voices
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Life and Style
ebookNow available in paperback
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Ashdown Group: Marketing Manager (B2B) - Romford - £40,000 + car

    £35000 - £40000 per annum + car and benefits: Ashdown Group: Marketing Manager...

    Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000

    £18000 - £20000 per annum: Ashdown Group: Helpdesk Analyst - Devon - £20,000 ...

    Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

    £35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

    Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

    £45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

    Day In a Page

    General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

    'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

    In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
    VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

    How ordinary Britons celebrated VE Day

    Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
    They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

    Typefaces still matter in the digital age

    A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
    Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

    'Missing link' between Earth's two life-forms found

    New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
    The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

    Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

    Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
    Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

    Humans aren't alone in indulging in politics

    Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
    Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

    Crisp sales are in decline

    As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
    Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

    Ronald McDonald the muse

    A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
    13 best picnic blankets

    13 best picnic blankets

    Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
    Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

    Barcelona vs Bayern Munich player ratings

    Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
    Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

    Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'