WORDS: CRAFTED

TONY Blair's French seems to have gone down well with the natives last week. Le Figaro said it was "impeccable" and noted the speaker's charisme. On our side, the Independent's John Lichfield thought it "convincing", though Boris Johnson in the Daily Telegraph knew better, writing of Mr Blair's "prep school French". But what was one to make of the Times's comment? His speech to the Assembly, said its leader-writer, was "cleverly crafted".

You can never be sure with the Times, but crafted is not the sort of word one expects to see in a serious newspaper. It's more likely to be found in advertisements for limited-edition commemorative porcelain, which is always lovingly crafted by dedicated artists to capture its beauty, as the jargon has it. I first came across the word in the 1970s, when it was fashionable for reviewers to say that such-and-such a novel was "well crafted". One sympathised with their difficulties - novel-reviewing can be a thankless trade - but the word made one squirm. It was so desperately twee.

And now here it was again in the leader-columns of the Times. To be fair, you can guess what the paper was after. No doubt it was trying to hint that there was something calculated, if not ever so slightly devious, about Mr Blair's speech - something crafty, in short.

That could have been the only excuse for using crafted. For craft has been an ambiguous word since the end of the Middle Ages (its etymological origins are lost in a Teutonic mist). At first it meant power, but its English version meant specifically brainpower, an admirable thing, except for our national tendency to distrust intellectuals, to say it's all right to be clever so long as you're not too clever by half. So it was fine if you applied your cleverness to a particular trade or calling, as honest craftsmen do, but not if you misused it, hence witchcraft and priestcraft, a dirty word. Cunning has a similar history; its opposite, naturally is artless.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
ebookNow available in paperback
ebooks
ebookA delicious collection of 50 meaty main courses
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs General

    Recruitment Genius: Business Development Executive / Digital Marketing Executive

    £26000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: A luxury beauty house with a nu...

    Recruitment Genius: Housekeepers - Immediate Start

    £8 per hour: Recruitment Genius: This company are currently recruiting new exp...

    Recruitment Genius: Head Concierge

    £25000 - £28000 per annum: Recruitment Genius: This award winning Property Man...

    Recruitment Genius: Content, SEO and PPC Executive

    £20000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A fantastic opportunity has ari...

    Day In a Page

    On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

    On your feet!

    Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
    Liverpool close in on Milner signing

    Liverpool close in on Milner signing

    Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
    With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

    The big NHS question

    Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
    Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

    Thongs ain't what they used to be

    Big knickers are back
    Thurston Moore interview

    Thurston Moore interview

    On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
    In full bloom

    In full bloom

    Floral print womenswear
    From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

    From leading man to Elephant Man

    Bradley Cooper is terrific
    In this the person to restore our trust in the banks?

    In this the person to restore our trust in the banks?

    Dame Colette Bowe - interview
    When do the creative juices dry up?

    When do the creative juices dry up?

    David Lodge thinks he knows
    The 'Cher moment' happening across fashion just now

    Fashion's Cher moment

    Ageing beauty will always be more classy than all that booty
    Thousands of teenage girls enduring debilitating illnesses after routine school cancer vaccination

    Health fears over school cancer jab

    Shock new Freedom of Information figures show how thousands of girls have suffered serious symptoms after routine HPV injection
    Fifa President Sepp Blatter warns his opponents: 'I forgive everyone, but I don't forget'

    'I forgive everyone, but I don't forget'

    Fifa president Sepp Blatter issues defiant warning to opponents
    Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report

    Weather warning

    Extreme summer temperatures will soon cause deaths of up to 1,700 more Britons a year, says government report
    LSD: Speaking to volunteer users of the drug as trials get underway to see if it cures depression and addiction

    High hopes for LSD

    Meet the volunteer users helping to see if it cures depression and addiction
    German soldier who died fighting for UK in Battle of Waterloo should be removed from museum display and given dignified funeral, say historians

    Saving Private Brandt

    A Belgian museum's display of the skeleton of a soldier killed at Waterloo prompts calls for him to be given a dignified funeral