Donald MacInnes: Never mind the accent, we Scots aren't all 'good with money'

In The Red

Given that I remain, as the saying goes, "Scottish", there will probably be two assumptions you may already have made about me. The first is that I am inherently "good with money". This is clearly a euphemism for something darker; a little more pejorative, but more on that later. The second assumption is that I am a fan of New Year's Eve or, as we call it, Hogmanay. More on that even later. In the meantime, I feel honour bound to come clean and admit something to non-Scots among you.

My admission is this: the word "Hogmanay" doesn't actually mean "New Year's Eve" – it's actually the Gaelic word for "dental hygienist". The reason we tell you that "Hogmanay" means "New Year's Eve" is simply because it is a nice, lyrical word, along the lines of "Brigadoon" or "porridge". The actual Gaelic word for "New Year's Eve" sounds phonetically more akin to "slushy pavement" and frankly that would never do.

So, to this money thing. As many of you will already know, the myth of Scots being "good" with – and therefore, tight with money is just that: A MYTH.

Yes, Scots have been doing voiceovers for financial adverts for a long time, but I personally can't work out why. Is there some authority in our timbre; a trustworthiness in our lilt? Do the rolled Rs soothe your worries about interest rates. Sorry, interrrrrrest rrrrrrates? I must admit, it's a little beyond me. And I can't imagine where this has come from. I mean, generally, the only Scottish voices many non-tartan people ever hear are Rab C Nesbitt, Chief Inspector Taggart and that bloke outside the chippy begging for, well, chips. And what kind of financial portfolio could you expect from that gathering of the clans? (Talking about begging for chips, the reason I'm not a fan of Hogmanay is that most I experienced involved this pastime, be it either outside a chippy or inside a casino.)

Come to think of it, there are a few Scots who might have contributed to the popularity of the accent. You've got Sir Alex Ferguson, Sean Connery, Billy Connolly, Ewan McGregor, Andrew Marr – all good, resonant talkers. Then there's James Naughtie, Kirsty Wark, Lorraine Kelly... wait a minute... I see a pattern here. It's not money we're good with... it's autocues! By that, I mean we enunciate quite well. When we talk, people listen. But don't let that fool you into thinking our financial advice is worth a sporran full of coppers.

Look at Gerard Butler – he might be able to shout loudly and count up to 300, but I wouldn't trust him with my ISA. If I had one. See? I am bad with money!

Independent Partners; Do you need financial advice on your investments, pension or insurance? Book a free consultation with an independent Financial Adviser at

Arts and Entertainment
Billie Piper as Brona in Penny Dreadful
tvReview: It’s business as usual in Victorian London. Let’s hope that changes as we get further into the new series spoiler alert
Life and Style
A nurse tends to a recovering patient on a general ward at The Queen Elizabeth Hospital in Birmingham
Arts and Entertainment
No Offence
tvReview: No Offence has characters who are larger than life and yet somehow completely true to life at the same time spoiler alert
Chuck Norris pictured in 1996
Arts and Entertainment
Sarah Lucas, I SCREAM DADDIO, Installation View, British Pavilion 2015
artWhy Sarah Lucas is the perfect choice to represent British art at the Venice Biennale
A voter placing a ballot paper in the box at a polling station
Arts and Entertainment
The Queen (Kristin Scott Thomas) in The Audience
theatreReview: Stephen Daldry's direction is crisp in perfectly-timed revival
Finacial products from our partners
Property search
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Money & Business

    SThree: Trainee Recruitment Consultant - Swiss Banking and Finance

    £20000 - £25000 per annum + Uncapped commission: SThree: Can you speak German,...

    Ashdown Group: Marketing Executive - 6 month FTC - Central London

    £25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: An exciting opportunity f...

    Ashdown Group: Junior Project Manager (website, web application) - Agile

    £215 per day: Ashdown Group: Junior Project Manager (website, web application ...

    Guru Careers: Software Engineer / Software Developer

    £40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software Engineer / Softw...

    Day In a Page

    General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

    He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
    General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

    On the margins

    From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
    Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

    'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

    Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
    Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

    Why patients must rely less on doctors

    Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
    Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

    Flesh in Venice

    Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
    11 best anti-ageing day creams

    11 best anti-ageing day creams

    Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
    Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

    Juventus vs Real Madrid

    Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
    Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

    Ashes series looks a lost cause for England...

    Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power