Questions Of Cash: Strange tale of the missing faulty ebook reader

Q. In January I purchased an Iriver Story e-book from for £179.99. In March, the screen went blank. I tried to contact, but it has a 28 days returns policy because they are in Jersey. I did not know this when ordering, assuming I had UK rights to return goods that went wrong. I therefore contacted Iriver, seeking to return this under warranty. It sent me an address in Germany, with a return authorisation number to put at the top of the package. I sent it at a cost of £12, insured for £200. After a week I contacted Iriver because I had heard nothing. It asked me for a copy of the postage receipts, which I scanned and emailed. It then told me I had sent it to their "old address" – but this was the specific address Iriver had emailed me the week before. Iriver said they were sorry and would contact me if it ever arrives – but I have heard nothing more and it seems unlikely the device will now be delivered. BM, Birmingham.

A. does accept returns after 28 days where goods are faulty and the company says that it complies fully with UK law in terms of consumer rights. It is reviewing its website to make its returns policy more explicit. The company has sent you a replacement e-reader, plus a refund of £13 to cover your postage costs. It will discuss with Iriver the problems you have experienced to ensure they are not repeated for other customers.

Q. I have had an account with Orange for many years. Since 2007 this has been linked to my broadband account, paid through direct debit. I recently realised that Orange has been successfully claiming two monthly payments by direct debit – one for this account and a second payment of £30 per month. I don't understand why this second payment has been claimed. The phone number referred to on this second monthly payment is not one I recognise. After several calls to Orange, it claimed that it had no written record of this number being ordered, "so it must have been a verbal instruction". Yet that second phone number has never been used and I have never received a bill for it. Apparently I have been charged for this number since August 2006. DM, London.

A. Orange argues that the payments from your account were triggered by someone impersonating you and carrying out a fraud. However, our examination of the circumstances suggests there is some doubt about this – not least because although a mobile phone number was generated, the account seems to have never been used. Although Orange accepts that you never ordered the mobile phone line, nor ever used it, Orange declined to refund you directly with your overpayment. Instead, Orange insisted that you seek the money from your bank, NatWest, using the Direct Debit Guarantee. This guarantee is supposed to be of assistance to individuals in situations such as yours – but in the event it became a barrier to repayment, with Orange referring you and us to NatWest for repayment, while you tell us that staff in your NatWest branch told you this was not possible. When NatWest conducted its own investigations it agreed to fully refund you on the basis of the Direct Debit Guarantee and has refunded you £1,300. Orange says it has, in turn, now refunded NatWest.

A spokeswoman for Orange says: "We have thoroughly investigated this and believe the details used in the creation of this account were provided by an individual fraudulently claiming to be [the reader] and had nothing to do with details on the customer's other Orange account. As soon as [the reader] advised that she had not authorised the connection of this account, the account was cancelled immediately. As with all fraudulent activity relating to a direct debit, it is standard to advise the customer to speak to their bank to request a direct debit indemnity form, to ensure the customer will be reimbursed by their bank within 24 hours of receipt under the Direct Debit Guarantee."

Q. I was unable to travel to Budapest when easyJet cancelled my flight from Gatwick. It claimed this was because of the Icelandic ash problem, but it was before the airspace was closed. I was told by easyJet at the airport – and this was confirmed in a letter handed to passengers – that it would refund my costs for travelling to Budapest by train or bus. Instead, easyJet has refunded only £200 – half my return plane costs to Budapest. The journey by train involved my travel companion and myself getting one train to Paris and then making a further six connections to Budapest, costing us £900. I provided easyJet with the receipts, but it has refused to reimburse us. EasyJet is applying a strict interpretation of the European Directive on compensation for cancelled flights and says that the rerouting entitlement does not cover trains. The booked return flight was unaffected and we travelled back by plane. MS, by email.

A. You were fortunate enough to have been given the wrong letter by easyJet staff, which promised you a refund for travelling by rail to your destination. Apparently this was an old version of its letter to passengers whose flights are cancelled and all copies should have been destroyed. The easyJet spokesman Andrew McConnell says: "EasyJet apologises for the cancellation of the flight, this was due to the air space closure caused by the Icelandic volcano. In accordance with the European Regulation, the airline's obligation in respect of rerouting is either to provide another flight at the earliest opportunity, another flight at a later date, or to refund the original air fare. However, since in this instance the passenger was given a written assurance that easyJet would reimburse expenses for rail or bus travel, we have as a gesture of goodwill reimbursed these costs." Other readers who were not inadvertently given the same letter by easyJet are unlikely to be as lucky.

Questions of Cash cannot give individual advice. But if you have a financial dilemma, we'll do our best to help. Please email us at: questionsofcash@

There were mass celebrations across Argentina as the country's national team reached their first World Cup final for 24 years
transfersOne of the men to suffer cardiac arrest was 16 years old
Life and Style
life“What is it like being a girl?” was the question on the lips of one inquisitive Reddit user this week
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

Detail of the dress made entirely of loom bands
Life and Style
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
German supporters (left) and Argentina fans
world cup 2014Final gives England fans a choice between to old enemies
Arts and Entertainment
A still from the worldwide Dawn of the Planet of the Apes trailer debut
peopleMario Balotelli poses with 'shotgun' in controversial Instagram pic
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Javier Mascherano of Argentina tackles Arjen Robben of the Netherlands as he attempts a shot
world cup 2014
Arts and Entertainment
The successful ITV drama Broadchurch starring David Tenant and Olivia Coleman came to an end tonight
Four ski officials in Slovenia have been suspended following allegations of results rigging
sportFour Slovenian officials suspended after allegations they helped violinist get slalom place
14 March 2011: George Clooney testifies before the Senate Foreign Relations Committee during a hearing titled 'Sudan and South Sudan: Independence and Insecurity.' Clooney is co-founder of the Satellite Sentinel Project which uses private satellites to collect evidence of crimes against civilian populations in Sudan
Arts and Entertainment
Balaban is indirectly responsible for the existence of Downton Abbey, having first discovered Julian Fellowes' talents as a screenwriter
tvCast members told to lose weight after snacking on set
Life and Style
More than half of young adults have engaged in 'unwanted but consensual sexting with a committed partner,' according to research
Life and Style
A binge is classed as four or more alcoholic drinks for women and five or more for men, consumed over a roughly two-hour period
Finacial products from our partners
Property search
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

ES Rentals

    iJobs Job Widget
    iJobs Money & Business

    Biztalk - outstanding opportunity

    £75000 - £85000 per annum + ex bens: Deerfoot IT Resources Limited: Biztalk Te...

    Trade Desk Specialist (FIX, Linux, Windows, Network Security)

    £60000 per annum: Harrington Starr: Trade Desk Specialist (FIX, Linux, Windows...

    Service Desk Analyst (Windows, Active Directory, ITIL, Reuter)

    £35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst (Windows, Active Dire...

    Network Engineer (CCNA, CCNP, Linux, OSPF, BGP, Multicast, WAN)

    £40000 per annum: Harrington Starr: Network Engineer (CCNA, CCNP, Linux, OSPF,...

    Day In a Page

    A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
    Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

    A writer spends a night on the streets

    Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
    Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

    UK's railways are entering a new golden age

    New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
    Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

    Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

    Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
    Pétanque World Championship in Marseilles hit by

    Pétanque 'world cup' hit by death threats

    This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
    Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

    Why did we stop eating whelks?

    Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
    10 best women's sunglasses

    In the shade: 10 best women's sunglasses

    From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
    Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

    World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

    No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

    18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice