Foreign help on the line
Sunday 09 April 1995
Richard Needham, Minister for Trade, said, when introducing last week's National Languages for Export campaign, that recent studies showed that "proportionately more British companies are losing trading opportunities due to language barriers than their counterparts in other EU countries."
However, language schools are booming as a result, and one has gone a step further in seeking to encourage employers into this traditionally weak area.
Communicaid International has teamed up with LinguaTel, which claims to be the country's first business-to-business on-line telephone interpreting service, to offer interpreter-assisted telephone calls, coupled with instant language teaching.
The two organisations say the service helps people learn languages more efficiently because it allows them to practise their skills in real-life situations with expert help and advice available.
Before making an overseas call, the manager contacts the interpreter to discuss likely vocabulary and sentence structure and then goes ahead - with the interpreter on-line to provide help if needed. The interpreter gives a full briefing afterwards.
The organisation has teamed up with London University's School of Slavonic and East European Studies to form SSEES-Communicaid, which provides corporate training in languages and cultures of Eastern Europe.
- 1 Scottish independence: Ireland since 1919 is a lesson for Scotland in what a Yes vote means
- 2 Thailand deaths: Pair's bloodied bodies found naked on Koh Tao beach
- 3 Vogue under fire for 'Big Booty' article
- 4 Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
- 5 Kanye West stops concert after two fans don't stand up - doesn't realise one is in wheelchair and the other disabled
Thailand deaths: Pair's bloodied bodies found naked on Koh Tao beach
Jihadi John': MI5 may have identified Isis militant who killed David Haines but options limited
Russia freezes Ukraine into submission: Kiev admits country doesn't have enough fuel for winter
Scottish independence: Police will be on high alert on Friday whatever the result
The wedding photo from Ground Zero: A shot in the dark
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Scottish independence: Yes campaign feels the heat as Alex Salmond's NHS claims come under furious attack
£23m Birmingham cycle scheme is attacked by Tory councillor for not catering to the elderly
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
iJobs Money & Business
£20 - 24k (Uncapped Commission - £35k Year 1 OTE): Guru Careers: We are seekin...
£20 - 24k + Benefits: Guru Careers: This is a great opportunity for an enthusi...
£280 - £320 per day: Ashdown Group: The Ashdown Group have been engaged by a l...
£400 - £450 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: **URGENT CONTRACT ROLE**...