Errors & Omissions: The combination of beauty and brains isn't that unusual, is it?


"Even its staunchest defenders would struggle to describe chess as sexy, but the growing stature of Magnus Carlson could change all that. Not only is the 20-year-old Norwegian the number two ranked chess player in the world, but he is also carving out a highly successful career in the world of fashion modelling."

That was the opening of an interview published on Monday. Everybody loves an opening paragraph that points up a contradiction, but the contradiction often turns out to be cooked up. In this case it rests on the assumption that fashion modelling is sexy. Discuss.

Further, is there really an inconsistency between chess and modelling? Chess depends on logical intelligence, fashion modelling on physical beauty and a striking presence. There is no reason in the world why all those qualities should not be found in the same person; the conjunction is rare merely because each is rare in itself.

One other point. To the long list of redundant phrases such as "a series of", "a basket of" and "the introduction of", we may add one more: "the world of". Strike it out.

Verbiage: As you enjoy a beautiful photograph spread over a full page, spare a thought for the poor sap who was ordered to write the caption. Beyond simply explaining what the picture shows, the words don't matter, but always there is that desperate need to find something to say.

So it was on Thursday, with a huge display of marching Russians. The caption began: "A close column of Russian naval infantry march wearing their distinctive uniform during a rehearsal yesterday for the Victory Day parade."

Distinctive uniform? All uniforms are distinctive. Their purpose is to distinguish members of a group from other people.

Spell check: Last week, commenting on the tiresome vogue for double and triple "whammies", we asked, "What is a whammy anyway?" Readers of this column do not leave such questions unanswered. I am therefore in a position to tell you that "whammy" is an American word for a spell or curse. It may have originated in the strip cartoon Li'l Abner.

Ian Mortenson writes that he still possesses an old record called "The Whammy" on which Screamin' Jay Hawkins tells the tragic tale of meeting a "big woman" with a "mojo bone" which she uses to "put the whammy" on him. Screaming Jay ends up "walking sideways, my mind in neutral".

This makes the whammy sound like some kind of Caribbean voodoo spell. Mr Mortenson concludes: "I presume a double whammy is a lot worse."

Rick Biddulph adds really arcane stuff about that lever that alters the pitch of an electric guitar. Apparently it is known as whammy bar (or wang bar).

Flood warning: Philip Hensher wrote last Saturday: "We might like to think of the people who make these objections as fairly antediluvian in attitude."

I'm always baffled when writers of comment pieces use qualifying adverbs such as "fairly". Why use such a strong adjective as "antediluvian" and then water it down again with "fairly"? Better, surely, to use a milder adjective in the first place (antiquated? outdated?).

And in any case, are there degrees of antediluvianness? A thing either dates from before the Flood or it doesn't.

Emergency case: "Ministers have been bruised by the resistance to the plans of the Royal College of Nursing, which last week passed a vote of no-confidence in the Health Secretary, Andrew Lansley, and the British Medical Association."

That sentence, from a news story published on Monday, is in need of life-saving surgery. It looks as if we are talking about "the plans of the Royal College of Nursing" and as if the RCN has passed a vote of no-confidence in the BMA. It is not at all difficult to fix: "Ministers have been bruised by the resistance to their plans from the British Medical Association and from the Royal College of Nursing, which last week passed a vote of no confidence in the Health Secretary, Andrew Lansley."

Note in passing that we have dropped the hyphen from "no-confidence". That hyphen is needed only to weld the two words together when they are being used as an adjective. A no-confidence vote is a vote of no confidence.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Top stories
News in pictures
World news in pictures
UK news in pictures
UK news in pictures
More stories
       
Independent
Travel Shop
India and Shimla
14 nights from only £1899pp Find out more
Prague city break
Three nights from £199pp Find out more
4* Soreda hotel break, Malta
Seven nights all-inclusive from £399pp Find out more
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

National archives: Edward VIII’s phone calls - and how MI5 bugged them

Edward VIII’s phone calls - and how MI5 bugged them

Newly unearthed papers reveal a shocking extra dimension to the constitutional crisis over monarch’s abdication
Sent down at the Old Bailey: A tour of the world's most famous court

Sent down at the Old Bailey

A tour of the world's most famous court
Hollywood's random acts of red-carpet kindness

Hollywood's random acts of red-carpet kindness

The Hangover actor Zach Galifianakis’s date for his movie premieres isn’t arm candy  – it’s his 87-year-old friend who he saved from homelessness
British football scores an own goal

British football scores an own goal

Many managers barely survive a year in post. Martin Baker talks to experts who make a case for clubs using forensic business skills to find the best staff
James Lawton: Sergio Garcia cracks as major fault line opens up again

James Lawton

Sergio Garcia cracks as major fault line opens up again
Dylan Hartley: Northampton have spent the season proving all our critics wrong

Dylan Hartley talks tough

Northampton have spent the season proving all our critics wrong
Watch out Watford: Here comes the secretive Bilderberg Group

Watch out Watford: Here comes the secretive Bilderberg Group

A meeting of global power brokers in a Hertfordshire hotel is exciting conspiracy theorists, but what are they really about?
'The ultimate all-in-one home entertainment system': Microsoft finally unveils its Xbox ONE console

'The ultimate all-in-one home entertainment system'

Microsoft finally unveils its Xbox ONE console
Plenty of Fish dating site founder pulls 'Intimate Encounters' option to ward off sleazy men

Plenty of sleaze

Dating website pulls intimate 'hook-up' section to curb harassment
Inferno author Dan Brown 'honoured' to be invited to join the Freemasons

The Freemasons’ Code

Dan Brown reveals the message that told him door to the lodge is open
Not secure any more: G4S boss heads for exit at last

Not secure any more: G4S boss heads for exit at last

Nick Buckles survived the Olympics débâcle and a £5bn bid fiasco but a profit warning finally triggered his downfall
How to say ‘I’m a sellout’: Tumblr’s David Karp’s message of reassurance to his staff sounded very familiar

How to say ‘I’m a sellout’

Tumblr’s David Karp’s message of reassurance to his staff sounded very familiar
Why clubs are keen to take a stand

Why clubs are keen to take a stand

There's a real desire around the grounds for safe standing. But will the authorities listen?
In the end the fans decided Tony Pulis had made a pig's ear of the job at Stoke City

In the end the fans decided Tony Pulis had made a pig's ear of the job at Stoke City

Disillusion with a siege mentality and negative playing style made change inevitable
James Lawton: The James Hunt I knew is the subject of a new F1 movie

James Lawton: The James Hunt I knew is the subject of a new F1 movie

British driver was fascinating man whose epic duel with Niki Lauda in 1976 was typical of an era of glamour and glory – but also the ever-present threat of death