Draft notebook holds untraced Spender poems

A canvas notebook containing three apparently unpublished poems by Sir Stephen Spender is to go on sale at the end of this month.

Spender, one of the century's most famous poets, died last July, an event many saw as marking the end of an era for that Oxbridge group of friends and poets who gained such fame in the Thirties: Auden, Isherwood, Day- Lewis and MacNeice. This sale of the notebook will cause excitement among scholars and collectors.

His autographed poetical notebook from the Thirties, which is to be sold by Sotheby's on 28 June, is called "POEMS, July 1939" and signed "Stephen Spender". It is labelled by the poet as "Fair Copy of Poems, from July 20 1939", but the 55-page book is in fact a collection of late drafts and includes To the Shades, She Came to the River and another untitled poem, none of which are thought to have been published.

Spender's first collection of poetry, simply entitled Poems, was published to huge acclaim in 1933. But many thought his finest work was to be found in his wartime volumes, Ruins and Visions (1941) and Poems of Dedication (1946).

Many poems in the canvas notebook ended up in those two collections. One was The Vase of Tears, which clearly gave Spender a great deal of trouble: it is covered with deletions. What a poet leaves out is often as interesting as what is kept in, and here on one line Spender has tried out "bends", "stoops" and "arches" at the start of the phrase before settling for: "Knees over pearls of salt and water/And one by one these tears collects".

He also deleted the first stanza of his untitled, unpublished poem, which originally read: "Doing anything and everything is a drug/My pen is a bitter root of oblivion, my thoughts/[unreadable] cover with pictures the abyss of waiting." The final version starts: "Then the meals are brought in and I ask for what/For what am I waiting?..."

Peter Selley, the English literature expert at Sotheby's, which is to sell the book for an estimated pounds 3,000 to pounds 5,000, said: "Spender still made quite extensive corrections in it, and there are three poems which have not been traced. It will have great appeal for collectors."

The sale also offers another Spender rarity: the corrected galley proofs - estimated at up to pounds 500 - of The Struggle of the Modern, originally entitled The Battle of the Moderns.

But the printer (it was published by Hamish Hamilton in 1963) must have been hard pushed to decipher the amendments. The page on James Joyce's Ulysses is particularly complex. One correction changes "By imagist standards, Ulysses is a poem of the last chapter" to "By imagist standards, a great deal of Ulysses is poetry. The famous interior monologue is, as we have seen, the method of imagist poetry ... "

The book and proofs form part of the modern first editions collection of Anthony Hobson, a friend of TS Eliot, Nancy Cunard and Graham Greene.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Sport
sportWWE latest including Sting vs Triple H, Brock Lesnar vs Roman Reigns and The Undertaker vs Bray Wyatt
Arts and Entertainment
Louis Theroux: By Reason of Insanity takes him behind the bars again
tvBy Reason of Insanity, TV review
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap
videoThe political parody genius duo strike again with new video
Arts and Entertainment
tvPoldark, TV review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor