Spanish overtakes German as languages decline finally halts

Mandarin, Arabic and Italian also on the rise in state secondary schools

Spanish has replaced German as the second most popular language learnt in schools, it was revealed yesterday. And the number of state schools offering Mandarin as an option has more than trebled in the past two years from one in 25 to more than one in seven.

The figures are revealed in the annual census of secondary schools compiled by the Centre for Information on Languages Teaching, which also shows that the dramatic decline in languages since it was made optional for 14 to 16-year-olds has halted for the first time. However, there has been no increase in take-up.

The census also suggests a revolution in the language options offered in secondary schools. The figures show 75 per cent of state schools are now offering Spanish compared with 67 per cent offering German. French remains the most popular language, with 99 per cent offering it.

The number of schools offering Italian has doubled in the past two years from 9 per cent to 18 per cent while Mandarin has risen from 4 per cent to 14 per cent.

Last night, language experts said they believed TV's "obsession" with programmes about the Second World War had contributed to the decline in take-up of German.

Linda Parker, director of the Association for Language Learners, said: "You can always find Hitler on the TV. I think German is seen as a difficult language to learn – yet that isn't necessarily the case. Children don't see it as an exciting or interesting language and the culture doesn't appeal to them."

Teresa Tinsley, director of communications at CILT, added: "I've certainly heard German teachers say 'not another programme about Hitler'."

She said businesses feared the demise of German because the country is one of the UK's largest non-English speaking trading partners.

By contrast, Spain was seen as a "language of leisure" – useful for holiday destinations, she said.

Languages take-up in state schools mirrors what has been happening in the independent sector – where Spanish had already taken over from German as the second language.

However, after an initial spurt in Mandarin, the numbers have slightly declined this year. Even so, 28 per cent of private schools offer it.

Overall, the figures show the number of youngsters taking a modern foreign language at GCSE fell again this summer to 44 per cent. However, a census taken by CILT in September revealed they were now holding up for the first time since the decline started seven years ago. Pupils were also opting for different types of qualifications – such as the new Asset qualifications which offer youngsters the chance to study for a language grade – in the same way as they can do for music.

A breakdown of the figures reveals there is still a class dividein the take-up of languages – with 78 per cent of state schools saying it was now optional at GCSE and only 18 per cent of private schools.

Grammar schools and specialist language colleges featured heavily in the 22 per cent of state schools which still made the subject compulsory at GCSE. Only a handful of comprehensive schools were included in this list.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
News
Young Winstone: His ‘tough-guy’ image is a misconception
people
Sport
Adnan Januzaj and Gareth Bale
footballManchester United set to loan out Januzaj to make room for Bale - if a move for the Welshman firms up
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
News
Outspoken: Alexander Fury, John Rentoul, Ellen E Jones and Katy Guest
newsFrom the Scottish referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA year of political gossip, levity and intrigue from the sharpest pen in Westminster
News
i100
Sport
Yaya Sanogo, Mats Hummels, Troy Deeney and Adnan Januzaj
footballMost Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
News
Nigel Farage celebrates with a pint after early local election results in the Hoy and Helmet pub in South Benfleet in Essex
peopleHe has shaped British politics 'for good or ill'
Arts and Entertainment
Pharrell Williams' “Happy” was the most searched-for song lyric of 2014
musicThe power of song never greater, according to our internet searches
Sport
Tim Sherwood raises his hand after the 1-0 victory over Stoke
footballFormer Tottenham boss leads list of candidates to replace Neil Warnock
Voices
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers
voicesIt has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Roffey says: 'All of us carry shame and taboo around about our sexuality. But I was determined not to let shame stop me writing my memoir.'
books
News
Danielle George is both science professor and presenter
people
News
i100
News
Caplan says of Jacobs: 'She is a very collaborative director, and gives actors a lot of freedom. She makes things happen.'
people
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Education

Recruitment Genius: MIS Officer - Further Education Sector

£20000 - £22000 per annum: Recruitment Genius: Operating throughout London and...

The Jenrick Group: Maintenance Planner

£28000 - £32000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: Maintenance...

The Jenrick Group: Project Manager

£35000 per annum + Pension+Bupa: The Jenrick Group: We are recruiting for an e...

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £35K - £45K: SThree: SThree Group have been we...

Day In a Page

War with Isis: The West needs more than a White Knight

The West needs more than a White Knight

Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

'The day I was shot by the Taliban'

Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
Revealed: the best and worst airlines for delays

Revealed: the best and worst airlines for delays

Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

The stories that defined 2014

From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

Disaster looming? Now you know where to head...

Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

Finally, a diet that works

Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

Say it with... lyrics

The power of song was never greater, according to our internet searches
Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

The joys of 'thinkering'

Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

Monique Roffey interview

The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
Introducing my anti-heroes of 2014

Introducing my anti-heroes of 2014

Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

Good taste? It's all a matter of timing...

It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

How we met

Olivia Jacobs and Ben Caplan
Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

Bill Granger's healthy breakfasts

Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

Who does your club need in the transfer window?

Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

Michael Calvin's Last Word

From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015