Study of Mandarin in British schools floundering


The study of Mandarin in British schools appears to be floundering.

The number of pupils taking the subject at A-level has gone up by only 88 in the course of the year.

Heads and language experts said that many of the 3,425 candidates now sitting the subject were likely to be native speakers who happen to live in the UK.

Dr Anthony Seldon, master of Wellington College, who has just opened a Mandarin Centre at the school, urged exam boards to set separate papers for native speakers and those approaching the language for the first time - as happened in the International Baccalaureate - to encourage more UK candidates to come forward. He said: “My guess is the vast majority are native speakers.

“There are very gifted people struggling for a C grade whereas native speakers can cream off an A*.”

Dr Seldon, who is studying for a Mandarin at GCSE and admitted “finding it very difficult” added that languages were “drinking in the last chance saloon” as a subject area.

Today exam boards admitted there was a “crisis” in the teaching of languages as the take-up of mainstream languages showed a further dramatic slump after years of decline.

Today’s results showed that a 7.6 per cent drop in the take-up of German (24.3 per cent since 2007) and 5.2 per cent fall in French (13.6 per cent in five years). They were only marginally offset by a rise of two per cent in newer languages such as Mandarin and Polish.

The take-up of languages has been ebbing away ever since Labour’s decision to make the subject voluntary for 14 to 16 years eight years ago.

“Clearly, there is a crisis in modern foreign languages,” said Andrew Hall, chief executive of the Assessment and Qualification Alliance - the country’s biggest exam board.

“I am quite worried.  We have reported a fall year after year after year.”  There was a danger  is of the subject (like the euro going into freefall.”

He added that the numbers taking the subject at AS level - which is taken by most youngsters at the end of the first year of the sixth-form -were also in decline, which meant next year’s A-level results day would reveal a worsening picture.

Exam bosses and headteachers were quick to blame business leaders and universities for failing to take action to stem the decline.

“We need the universities to say languages are important,” said Mark Dawe of the Oxford and Cambridge and Royal Society of Art exam board.

“Universities have made it pretty clear  the subjects they like - and that STEM subjects (science, technology, engineering and maths) are a priority.

“I’m not sure the message has been so strong about languages and they should compensate for that.”

Russell Hobby, general secretary of the National Association of Head Teachers, said it was time for a national strategy to promote languages, adding: “From investigating the possibility of giving talented languasge teachers a golden hello to setting up advisory networks, we must begin to raise the status of modern foreign languages so that our school leavers can take full advantage of the creative and commercial opportunities the rest of the world has to offer.”

Ministers are pinning their hopes on their plans to make the subject compulsory from the age of seven in primary schools promoting a revivasl of the subject.

Also, they believe the inclusion of languages as one of the five subjects to qualify for the English Baccalaureate will also speed a revival.  Early indications are that this is having some effect at GCSE level already.

Meanwhile, the figures released today showed that further mathematics (up 7.6 per cent) and the classics (Latin and Greek - up 7.5 per cent) were showing a revival.

Amongst the biggest fallers, though,  was physical education - down 12.7 per cent to 16, 896 - a worrying sign as the Coalition Government seeks to build on the legacy of the 2012 Olympics.

Entries for STEM (science, technology, engineering and mathematics) - considered crucial for the future of the economy - rose, though, with naths up 3.8%, biology 1.7%, chemistry 2.4% and physics five per cent.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Education

Belong: Volunteer Mentor for Offenders

This is a volunteer role with paid expenses : Belong: Seeking volunteers who c...

Recruitment Genius: Experienced Health & Safety Support Tutor

£19000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Reach Volunteering: Trustees with Finance, Fundraising and IT skills

Voluntary and unpaid, reasonable expenses reimbursable: Reach Volunteering: St...

Recruitment Genius: Telesales Executive - OTE £45,000

£18000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This market leader in the devel...

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent