I can't go on, the Pope tells followers

A weak and feverish Pope John Paul II was forced to interrupt his traditional Christmas greetings to the world yesterday, alarming the 30,000-strong crowd in St Peter's Square as he was seen sighing and bowing his head in the window of his private Vatican apartments.

"I'm sorry, but I can't go on. Merry Christmas and God bless," the 75- year-old Pontiff said hurriedly as he retired inside to be sick. Twenty minutes later he reappeared, to applause from the crowd, but was unable to continue with the greeting he normally reads out in more than 50 languages.

A Vatican spokesman insisted that His Holiness was suffering from no more than a nasty bout of flu, but the episode highlighted the frailty of a man who has undergone major surgery twice in the last three years and lost much of the driving energy that has characterised his 17 years as Pope.

It was the first time since his election in 1978 that John Paul had cut short his heavy Christmas programme of services and addresses. He had appeared to be in fine form until Midnight Mass on Christmas Eve, when he gradually turned pale in the heat of St Peter's, filled with around 12,000 worshippers. When he returned to the sacristy, his vestments were bathed in sweat.

By yesterday morning, he was running a temperature and had to bow out of Christmas Mass, which was taken instead by the vicar-general of Vatican City, Cardinal Virgilio Noe. Traditionally, the Pope gives his Urbi et Orbi address, to the city of Rome and the world, from the balcony of St Peter's. Under the circumstances, however, he decided to deliver it from his private apartments.

He had just given his Christmas greeting in Italian and French when he was forced to stop. "Even the Pope has his weaknesses, but I'm trying to resist," he said.

This time last year, the Vatican was abuzz with speculation about the health of the Pope and possible candidates for the succession. Following a painful recovery from hip-replacement surgery, he looked pale and weak in public and walked only with the help of a cane.

In 1995 he has remained subdued, but much stronger, allowing Vatican insiders to predict with some confidence that he will fulfil his dream of seeing the Catholic Church through the millennium.

Reaction in Rome yesterday was noticeably free of panic. "There's been a bug going round and several of my friends have had temperatures of 38 or 40 degrees," said Paolo Vannini, a physicist with connections in the Church. "Why should the Vatican walls offer any special protection?"

The Pope himself was expected to spend the rest of the year at his country residence, Castel Gandolfo, where he has recuperated from illnesses in the past. As for his Christ- mas message and greeting, the Vatican announced they would be available for the first time on the Internet - address code http://www.vatican.va.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
Fans line up at the AVNs, straining to capture a photo of their favourite star
life Tim Walker asks how much longer it can flesh out an existence
Life and Style
Every minute of every day, Twitter is awash with anger as we seek to let these organisations know precisely what we think of them
techWhen it comes to vitriol, no one on attracts our ire more than big businesses offering bad service
News
Professor David Nutt wants to change the way gravely ill patients are treated in Britain
people Why does a former Government tsar believe that mind-altering drugs have a place on prescription?
News
Norway’s ‘The Nordland Line – Minute by Minute, Season by Season’ continues the trend of slow TV
television
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
art
Sport
Jonny Evans has pleaded not guilty to an FA charge for spitting at Papiss Cisse
football
Life and Style
Kate Moss will make a cameo appearance in David Walliams' The Boy in the Dress
fashion
News
The image released by the Salvation Army, using 'The Dress'
news
Sport
Liverpool defender Kolo Toure
football Defender could make history in the FA Cup, but African Cup of Nations win means he's already content
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Technical Presales Consultant - London - £65,000 OTE.

£65000 per annum: Ashdown Group: Technical Presales Engineer - central London ...

Recruitment Genius: Physiotherapist / Sports Therapist

£20000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: A Physiotherapist / Sports Ther...

Recruitment Genius: Sales Executive / Advisor

£8 - £9 per hour: Recruitment Genius: Sales Executives / Advisors are required...

Recruitment Genius: Warehouse Operative

£14000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable