A billion Chinese speakers get easier access to Internet

The web will soon be a lot more accessible for more than a billion people after the body that runs the Internet's naming system gave the green light for the use of Chinese script.

Registries in China, Taiwan and Hong Kong will soon officially start issuing domain names in Chinese characters following the announcement by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

"One fifth of the world speaks Chinese," said Rod Beckstrom, ICANN's president. "That means we just increased the potential online accessibility for roughly a billion people."

The ICANN announcement follows an earlier decision to allow Arabic domain names, and other non-European writing systems are expected to follow.

Jonathan Shea, chief executive of the Hong Kong Internet Registration Corporation (HKIRC), one of the bodies that will implement the changes, says Chinese people currently rely on search engines to find sites.

At the moment, Latin alphabet script domain names can make it difficult for some Chinese people to remember or guess the domain names of websites.

But many companies and organisations are only well known by their Chinese names and their branding and identities are often lost in cyberspace, Shea said, as they are forced to have their domain names in English.

"The availability of Chinese domain names will solve these problems once and for all," he told AFP.

The China Internet Network Information Center (CNNIC), the government-linked domain name registry agency, lauded the change as "a recognition by the international community of the Chinese culture on the Internet."

A hotline operator at CNNIC said users had already been allowed to apply for and register Chinese domain names and some were already up and running.

He said more than 90 percent of Chinese government agencies, news media websites and universities already had Chinese domain names, as well as more than 40 percent of China's top 500 companies.

But inputting characters can be more difficult than the current system of typing web addresses in pinyin, China's official system of romanisation, said Duncan Clark, Beijing-based chairman of tech consultancy BDA China.

"You've got to type the thing and then select it - it's actually more key strokes," Clark told AFP. "If it involves more clicks, people won't do it. We're all lazy."

Popular Western brands will continue to use roman characters and Chinese brands will continue to use pinyin to seem more Western, Clark said.

"At the end of the day, 'pinyin something dotcom' is still the cool thing," he said. "Politically it will be wanted and desired by the government, but whether the people here really want it, we'll see."

The change reflects China having the world's largest online population estimated at more than 400 million, Clark added, as well as some of the most popular websites and biggest companies,

"The reality is China is naturally achieving its weight on the Internet as it has in population and with the economy," he added.

Liu Chin-ho, chief executive officer of the Taiwan Network Information Centre, which is in charge of Taiwan's domain name registration, also hailed ICANN's move.

"Local users who do not know English had been somewhat restricted in their access to the Internet," he told AFP.

But the historical significance is greater than the practical significance, says Paul Denlinger, an Internet consultant who specialises in the Chinese market.

"Chinese learn pinyin, so they know how to write Chinese using Roman characters - every educated Chinese knows that 'hulianwang' for instance means Internet," he told AFP.

"The biggest significance is that the Internet now more closely conforms to the real world in which people live.

"The period of exclusive Western-style communications and alphabets comes to an end, and a more multilingual, multicultural Internet begins to take shape."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksAn introduction to the ground rules of British democracy
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Guru Careers: Lead Systems Developer / Software Developer

COMPETITIVE + Excellent Benefits: Guru Careers: A Lead Systems Developer / Sof...

Recruitment Genius: Social Media & Engagement Manager - French or German Speaker

Negotiable: Recruitment Genius: The world's leading financial services careers...

Recruitment Genius: Digital Marketing Executive - 6 Months Contract

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: The Digital Marketing Executive...

Guru Careers: Account Manager / Senior Account Manager

40-45K DOE + Benefits: Guru Careers: An Account Manager / Senior Account Manag...

Day In a Page

The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory
Ashes 2015: Alastair Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Cook not the only one to be caught in The Oval mindwarp

Aussie skipper Michael Clarke was lured into believing that what we witnessed at Edgbaston and Trent Bridge would continue in London, says Kevin Garside
Can Rafael Benitez get the best out of Gareth Bale at Real Madrid?

Can Benitez get the best out of Bale?

Back at the club he watched as a boy, the pressure is on Benitez to find a winning blend from Real's multiple talents. As La Liga begins, Pete Jenson asks if it will be enough to stop Barcelona
Athletics World Championships 2015: Beijing witnesses new stage in the Jessica Ennis-Hill and Katarina Johnson-Thompson heptathlon rivalry

Beijing witnesses new stage in the Jess and Kat rivalry

The last time the two British heptathletes competed, Ennis-Hill was on the way to Olympic gold and Johnson-Thompson was just a promising teenager. But a lot has happened in the following three years
Jeremy Corbyn: Joining a shrewd operator desperate for power as he visits the North East

Jeremy Corbyn interview: A shrewd operator desperate for power

His radical anti-austerity agenda has caught the imagination of the left and politically disaffected and set a staid Labour leadership election alight
Isis executes Palmyra antiquities chief: Defender of ancient city's past was killed for protecting its future

Isis executes Palmyra antiquities chief

Robert Fisk on the defender of the ancient city's past who was killed for protecting its future