Religiously offensive 'The Sofa Factory' advert banned
Wednesday 15 August 2012
An advert for a furniture shop has been banned for distorting religious verses in a way that was likely to cause serious offence to the Sikh community.
The television ad for Birmingham's The Sofa Factory showed an image of Guru Nanak, the founder of the Sikh religion, and featured a song in the style of the sacred Sikh verses, or Gurmantar, but with the lyrics, in Punjabi: "True name of God is You are wondrous; come to The Sofa Factory in Birmingham; measure and make your corner sofas; reupholster your older sofas."
The lyrics continue: "My father Sarvan Singh sowed the seeds of this business; I come from the village Kooner Dhanni; come on dad; I get plenty of your love and good wishes, plenty of love; you are my guru, my true guru. Sofa Factory."
One viewer complained that the advert's use of Guru Nanak and the Gurmantar is offensive.
The Sofa Factory did not respond to the Advertising Standards Authority's (ASA) enquiries about the ad.
Upholding the complaint, the ASA said: "We considered that the use of the central icon of the Sikh faith and the use and distortion of religious verses to advertise products made light of those important elements of the Sikh faith in a way that was likely to cause serious offence to some members of the Sikh community."
It ruled that the ad must not appear again.
Cyclist who knocked down three-year-old girl says his life has been 'destroyed'
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
US warned by Chinese media to stop meddling or 'war will be inevitable'
Isis burns woman alive for refusing to engage in 'extreme' sex act, UN says
Puerto Rico, island of lost dreams: People are leaving the debt-hit territory in droves as near neighbour Cuba's star rises
- 1 Cyclist who knocked down three-year-old girl says his life has been 'destroyed'
- 2 Chelsea victory parade mocked on Twitter as 'tens of fans' pack the streets of London
- 3 US warned by Chinese media to stop meddling or 'war will be inevitable'
- 4 Woman, 21, dies after taking contraceptive pill that 'caused fatal blood clot'
- 5 Isis burns woman alive for refusing to engage in 'extreme' sex act, UN says
£16 - 20k: Guru Careers: A Graduate Editor / Editorial Assistant is needed to ...
£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...
£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...
£30 - 35k: Guru Careers: A Senior Account Manager / SAM is needed to join the ...