Ian Richardson, the PM who couldn't possibly comment, dies aged 72

He was one of the leading Shakespearean actors of his generation, as well as a much-loved star of television and cinema. But Ian Richardson, who died yesterday aged at the age of 72, will always be most remembered for one particular line, delivered so perfectly that it has become part of the national lexicon.

"You might think that; I couldn't possibly comment," the signature phrase of the scheming politician Francis Urquhart, played by Richardson in the 1990 television thriller House of Cards. The series was a massive hit, catching the nation's mood at a time of growing disillusionment with politicians.

Richardson's portrayal of the murderous Urquhart won him a Bafta. Together with two sequels, To Play The King and The Final Cut, it was shown against the backdrop of the overthrow of Margaret Thatcher, the sleaze of the Major years and the rise of spin. He based the character on Richard III, the last role he played with the Royal Shakespeare Company.

Richardson said in 2005: "I have done 15 years of Shakespeare but without doubt Francis Urquhart has been the best opportunity for my reputation. The only trouble is getting rid of it. So many people seem to think that I am like him. I'm grateful for the part as it put me on the map."

Michael Dobbs, author of House of Cards, said: "I am desperately sad. He is a man I admired immensely. He changed my life. He made a dream of mine a reality. And he did it in a way which transfixed millions of viewers. House of Cards was Ian Richardson. He made the character and brought the whole series to life. Even John Major's leadership campaign in 1990 came to a halt at 9pm on a Sunday night so that the whole campaign team could sit down and see what was happening."

Born into a working class family, Richardson studied at the Royal Scottish Academy of Music and Drama and worked in repertory theatre before becoming a founder member of the RSC in 1960. He played in many RSC productions, including the title roles in Hamlet and Corialanus and Richard II, working under directors such as Sir Trevor Nunn and Sir Peter Hall.

He also appeared in Peter Brooks's acclaimed Marat/Sade on Broadway in 1965 and in the subsequent film version. But he was also known for his versatility: he won a Tony nomination for his role as Professor Henry Higgins in the 1976 revival of My Fair Lady on Broadway.

In the mid 1970s he moved into television and was highly praised for his portrayal of the traitor Bill Haydon in the television adaptation of John Le Carre's Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Richardson often played figures of authority, making full use of his rich, sonorous voice, which he credited to his time as an announcer on Forces radio during his National Service. His films included Terry Gilliam's Brazil and the Jane Austen biopic Becoming Jane, out next month.

Richardson, who is believed to have died in his sleep, had not been ill and was due to begin filming an episode of ITV's Midsomer Murders next week, according to his agent. Awarded the CBE in 1989, he is survived by his wife, Maroussia, also an actor, and two sons, one of whom, Miles, is an actor with the RSC.

'You may say that': His greatest roles

* Henry Higgins, in My Fair Lady, 1976

Richardson's aquiline features and cut-glass diction made him perfect for this 1976 revival in London and Broadway. It must have come as light relief after years in Shakespeare, and it led to a Tony nomination.

* Bill Haydon, in Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1979

It was his first major television role. Sir Alec Guiness's George Smiley unfortunately overshadowed Richardson's equally perfectly cast depiction of his smooth but duplicitous nemesis, who seduces Smiley's wife and betrays his country.

* Francis Urquhart, in House of Cards, 1990

The role of the Tory chief whip, complete with asides to camera, was based on Richard III. It won Richardson a Bafta award. The line "You might think that; I couldn't possibly comment" passed into common usage.

* Sir Rex Hunt, in An Ungentlemanly Act, 1992

Unlike some authority figures played to great comic effect by Richardson, this portrayal for a BBC film of the Governor of the Falklands during the Argentine invasion was a straightforward portrayal of the British stiff upper lip. It earned him a Bafta nomination.

Sport
footballLIVE City face Stoke, while Warnock returns to Palace dugout
Life and Style
3D printed bump keys can access almost any lock
gadgets + techSoftware needs photo of lock and not much more
News
Paul McCartney backs the
people
News
i100
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind the scenes to watch the latest series
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
News
i100Steve Carell selling chicken, Tina Fey selling saving accounts and Steve Colbert selling, um...
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
News
i100
News
The slice of Prince Charles and Princess Diana's wedding cake and the original box from 29 July 1981
newsPiece of Charles and Diana's wedding cake sold at auction in US
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
Sport
Mario Balotelli pictured in his Liverpool shirt for the first time
football
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £45000 per annum + uncapped: SThree: Key featuresA highly motivated ...

Trainee Recruitment Consultant

£18000 - £30000 per annum + uncapped: SThree: Do you feel you sales role is li...

Head of Marketing (Online & Offline, Media, Digital, Strategy)

£85000 - £100000 per annum: Ashdown Group: Head of Marketing - Slough, Berkshi...

Administration Assistant / Office Assistant

£18 - 20k + Bonus: Guru Careers: An Administration Assistant / Office Assistan...

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone