Sport on TV: It's a game of two halves, and this is how the other half lived

The time has come once again to be educated in the art of football by one of our European neighbours though hopefully this time not in the Svengali arts of seduction. We Brits have our own way of doing things on that score, whatever Giorgio Armani might get up to with David Beckham, but we could do with a little tuition on the game we invented.

'A Game of Two Halves' (BBC4, Thursday), which compared this year's FA Cup final to the one half a century ago (Aston Villa v Manchester United), showed that the days of ciggies in the toilet and pints aplenty are long gone, in the football clubs if not in the nightclubs.

Of course, it was obvious how far the game had prog-ressed since 1957, and the real interest lay on the sidelines. Four years previously, when the Hungarians came to Wembley and thrashed England 6-3, it showed how outdated our own game had become in isolation. We rarely participated in European competition then, and the Magyars displayed an astounding sophistication.

Commentator Kenneth Wolstenholme was all but struck dumb: "He's No 5, but he's not a centre-half"; "Watch out... Goal!" It was Partridgesque; it required a whole new language.

Despite the Munich disaster of 1958, English clubs began to make more forays across the Channel, and within a decade England had won the World Cup and Manchester United had claimed the nation's first European title.

By then the English game also had its first superstar, George Best, to set the celebrity gravy train rolling. But in 1956 the players' maximum wage was 15 a week, and they had to work in the long summers when salaries were cut.

The FA secretary, Alan Hardcastle, famously rang for a plumber and found Tom Finney on his doorstep, while Ralph Collins was a steel welder and Will Harvey packed sweets. They don't have jobs like that any more. Jimmy Brown and Bob Tyne worked in a car showroom. These days they would sell Chelsea tractors to the pros.

Can you imagine Cristiano Ronaldo diving for pearls off the Algarve, Wayne Rooney showing his caring side in an old people's home or Ashley Cole careering into a lay-by to flip burgers for an extra fiver a week? The last two may as well find something to do during Euro 2008.

More than 400 games will have been shown live on TV by the end of this year; in '57 it was just two. No wonder the FA Cup is seen as a devalued product. Half a century ago the players waited until the Queen gave the signal from the Royal Box for the final to begin; now they wait for the TV producer. It's not who's in the box, it's what's on it.

Walking up the Wembley steps to receive the trophy from royalty no longer has the same romance, either. Jimmy Dugdale said of the Queen: "I think she recognised me, because she turned to her sister and said, 'That's him!'." These days Her Majesty probably knows only too well who some of the players are. She must be glad that our surrogate royal family, the Beckhams, are still in exile.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Voices
Pupils educated at schools like Eton (pictured) are far more likely to succeed in politics and the judiciary, the report found
voices
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash
tvSimon Cowell blasts BBC for breaking 'gentlemen's agreement' in scheduling war
News
Orson Welles made Citizen Kane at 25, and battled with Hollywood film studios thereafter
people
News
Brad Pitt and Angelina Jolie reportedly married in secret on Saturday
peopleSpokesperson for couple confirms they tied the knot on Saturday after almost a decade together
Sport
footballAnd Liverpool are happy despite drawing European champions
News
i100
Arts and Entertainment
tv
News
i100
Arts and Entertainment
Diana from the Great British Bake Off 2014
tvProducers confirm contestant left because of illness
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live
tv
Life and Style
fashion

Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

IT Application Support Engineer - Immediate Start

£28000 per annum: Ashdown Group: IT Software Application Support Analyst - Imm...

Creative Content Executive (writer, social media, website)

£30000 - £35000 Per Annum + 25 days holiday and bonus: Clearwater People Solut...

Data Feed Administrator

£15,000 - £20,000: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join...

Junior Microsoft SQL Developer

£20,000 - £25,000: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join...

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone