BBC says gypsy is a racist word, says comic
Thursday 24 September 2009
Latest in TV & Radio
On Facebook
From the blogs
Bahrain: One year on
I am used to endless lies and criticism from the BNP and its favourite blogster, as well as Islamist...
HIV orphans in Thailand prepare for the future
In Baan Gerda, a community for HIV infected or affected youngsters in Northern Thailand, a group of ...
Online House Hunter: England’s most romantic places
Our Online House Hunter goes in search of romance this Valentine's Day...
Roy Hodgson for England: A club of one
To argue against Harry Redknapp for England is akin to arguing in favour of bankers bonuses. While s...
Comedian Ben Miller said the BBC tried to stop him using the word "gypsy" in his new sketch series with Alexander Armstrong because it could be seen as racist.
The pair wanted to use the term in their BBC1 show to ridicule attitudes held in the 1970s.
Speaking to November's issue of FHM magazine, Miller said: "We're having a debate at the moment with the BBC over whether we can say gypsies, because they say gypsies is a racist term, and you think 'Yes it is, but that's the point that we're making, that we were more racist in the 70s than we are now'."
Asked where he draws the line on good taste, Miller replied: "You have to be really precise.
"One thing we talk about is who's our target?
"Ricky Gervais has jokes about people with disabilities, but do I think that's a healthy thing?
"Yes, I really do, because he's chosen his targets very carefully and he's thought about what he's doing."
Miller was quoted on the Daily Mail's website as saying the word was dropped after a discussion with the corporation.
He said: "After discussing the issue both amongst ourselves and with the BBC, we decided to use a different word, so that the target (racism) was clearer and the joke was funnier.
"These discussions are a normal, healthy part of writing a comedy show and help to make sure that we end up with something we can all have a ruddy good laugh at."
A BBC spokeswoman said concerns were raised about the use of the word because it might cause offence in the context in which it was being used.
She said: "There are no banned words on the BBC; 'gypsy' isn't a banned word.
"This wasn't about the word itself, but about the sketch as a whole and the potential to cause offence.
"As with all comedy, it's about context, and in this particular case we felt there were less offensive ways of making the same joke."
- 1 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 2 Apple admits it has a human rights problem
- 3 Kate Allen: It's time for America to put an end to this shameful scandal
- 4 Lightning kills an entire football team
- 5 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 6 Now The Sun tries to call in its favours from Downing Street
- 7 BBC to issue global apology for documentaries that broke rules
- 8 Mona Lisa's 'twin sister' is discovered – 500 years late
- 9 Rhodri Marsden: What we like and what we don't like are often closer than you'd think
- 10 Modern lovers: The 'sexual body warriors' and pioneers transforming 21st-century relationships
- 1 Apple admits it has a human rights problem
- 2 Lightning kills an entire football team
- 3 Now The Sun tries to call in its favours from Downing Street
- 4 I was born to be a killer. Every night I see the Devil in my dreams
- 5 Amanda Knox set to break her silence – and pocket a fortune from book deal
- 6 Israel blames Iran for embassy bomb attacks
- 7 BBC to issue global apology for documentaries that broke rules
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Win a three-week coastal jaunt
Spend three weeks exploring every nook and cranny of gorgeous Atlantic Canada.
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
No secularism please, we're British
Working as a jail torturer ruined my life
New Arsenal face an old question of credibility in San Siro




Comments