BBC says gypsy is a racist word, says comic

Comedian Ben Miller said the BBC tried to stop him using the word "gypsy" in his new sketch series with Alexander Armstrong because it could be seen as racist.

The pair wanted to use the term in their BBC1 show to ridicule attitudes held in the 1970s.

Speaking to November's issue of FHM magazine, Miller said: "We're having a debate at the moment with the BBC over whether we can say gypsies, because they say gypsies is a racist term, and you think 'Yes it is, but that's the point that we're making, that we were more racist in the 70s than we are now'."

Asked where he draws the line on good taste, Miller replied: "You have to be really precise.

"One thing we talk about is who's our target?

"Ricky Gervais has jokes about people with disabilities, but do I think that's a healthy thing?

"Yes, I really do, because he's chosen his targets very carefully and he's thought about what he's doing."

Miller was quoted on the Daily Mail's website as saying the word was dropped after a discussion with the corporation.

He said: "After discussing the issue both amongst ourselves and with the BBC, we decided to use a different word, so that the target (racism) was clearer and the joke was funnier.

"These discussions are a normal, healthy part of writing a comedy show and help to make sure that we end up with something we can all have a ruddy good laugh at."





A BBC spokeswoman said concerns were raised about the use of the word because it might cause offence in the context in which it was being used.

She said: "There are no banned words on the BBC; 'gypsy' isn't a banned word.

"This wasn't about the word itself, but about the sketch as a whole and the potential to cause offence.

"As with all comedy, it's about context, and in this particular case we felt there were less offensive ways of making the same joke."

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Digital Marketing Executive - West London - £35,000

£28000 - £35000 per annum: Ashdown Group: A luxury fashion retailer based in W...

Ashdown Group: Front-End Developer / Front-End Designer - City of London

£27000 - £33000 per annum + Excellent benefits: Ashdown Group: Front-End Devel...

Recruitment Genius: Sales Ledger & Credit Control Assistant

£14000 - £17000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Ledger & Credit Control...

Recruitment Genius: Junior PHP Web Developer

£16000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable