Downton Abbey: 'Sorry ma'am, the butler's out snowboarding!'

Continuity errors, anachronisms, gaffes, and plain clangers can't halt the rise of period drama

It has become the water-cooler TV hit of the autumn schedule. Downton Abbey, ITV1's First World War period drama centring on the everyday lives and scandals of the Crawley family and their servants, generated 11.6 million viewers on its debut night last month.

Fans rave about the drama's script, penned by the Oscar-winning writer Julian Fellowes, and its cast, ranging from Dame Maggie Smith and Hugh Bonneville, to Penelope Wilton, Elizabeth McGovern and Jim Carter. Together they have produced the most successful new drama on any channel since February 2009, earning an instant second run of eight episodes to air next year.

Yet despite lavish praise for the riveting, racy storylines, appreciation of the grand Edwardian country house setting, and swooning over Brendan Coyle's sturdy portrayal of the handsome valet John Bates, a growing band of critics is causing ripples among the show's fan base.

On blogs and fan forums, Downton Abbey is being picked apart, studied and lambasted – not for its content or weak plot, but for its minute and often overlooked historical inaccuracies, ranging from the far-fetched portrayal of the servants' "very good life" to the appearance of a stray TV aerial.

Here are just a few of the historical gaffes spotted by sharp-eyed online sticklers for authenticity.

1. "Lady Sybil Crawley talking about a 'professional, qualified woman' when there was no such creature in 1912."

2. The use of the word 'boyfriend'. According to one posting: "'Boyfriend' first appeared in The Times in 1933. From the context it was presumably the name of a racehorse, but it did not appear in those august pages again until 1955. I know that The Times used a more formal English than would be experienced in the everyday conversation below stairs, but this does suggest to me that it is unlikely that servants would have used the word 'boyfriend' in 1912."

3. "Maid walking up to her mistress to ask after her mother – the presumption of the girl! I wonder if she can get away with it because this is set north of Watford where 'we speak as we find'. In many houses the servants were obliged to turn and face the walls when their 'betters' were walking along the same corridor."

4. "Pity there were errors such as showing a rooftop view complete with a TV aerial and a car from 1921, etc."

5. "I think it was an episode that aired the week before last, there was a street scene and there was a modern street sign with bold black lettering. I couldn't believe what I was seeing."

6. "Confused timing – when the Titanic sank, the characters said they'd be in mourning 'until September', yet it was made clear that September was reached in episode 1. Also, Albania became independent in November 1912, which was why the Turk was visiting, so it should be October-ish time at the minute, but it is so obviously filmed in the summer."

7. "I'm a bit unsure about the whole 'nudge-nudge, wink-wink, Thomas isn't a ladies' man' business. Wouldn't they be quite disgusted by it? And wouldn't it make him very vulnerable?"

8. "Bit of a clanger, playing 'After You've Gone' on the piano. It wasn't written till 1918!"

9. "If the frequent mentions of Thirsk and Ripon are anything to go by, Downton is supposed to be somewhere in the Vale of York. I still haven't heard anything approaching a North Yorkshire accent yet."

10. "My only quibble would be that surely a house of the size that this one is made to look on screen would have many more staff than it appears to have?"

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Life and Style
love + sex A new study has revealed the average size - but does that leave men outside the 'normal' range being thought of as 'abnormal'?
Arts and Entertainment
TV
Voices
The Palace of Westminster is falling down, according to John Bercow
voices..says Matthew Norman
Sport
Steve Bruce and Gus Poyet clash
football
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooks
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Arts and Entertainment
Jake and Dinos Chapman were motivated by revenge to make 'Bring me the Head of Franco Toselli! '
arts + ents Shapero Modern Gallery to show explicit Chapman Brothers film
Arts and Entertainment
Kurt Cobain performing for 'MTV Unplugged' in New York, shortly before his death
music Brett Morgen's 'Cobain: Montage of Heck' debunks many of the myths surrounding the enigmatic singer
Life and Style
life
Sport
Brendan Rodgers
football The Liverpool manager will be the first option after Pep Guardiola
Arts and Entertainment
Myanna Buring, Julian Rhind-Tutt and Russell Tovey in 'Banished'
TV Jimmy McGovern tackles 18th-century crime and punishment
Arts and Entertainment
Paul Whitehouse as Herbert
arts + ents
Sport
Christian Benteke of Aston Villa celebrates scoring the winner for Aston Villa
football
News
Bill O'Reilly attends The Hollywood Reporter 35 Most Powerful People In Media Celebration at The Four Seasons Restaurant on April 16, 2014 in New York City
media It is the second time he and the channel have clarified statements
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Ashdown Group: Content Manager - Publishing

£30000 - £35000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Ashdown Group: Trainee Consultant - Surrey / South West London

£22000 per annum + pension,bonus,career progression: Ashdown Group: An establi...

Ashdown Group: Junior Business Systems Analyst - High Wycombe - £30,000

£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Junior Business Systems Analyst role...

Guru Careers: Talent Manager

£30-35k (P/T - Pro Rata) + Benefits: Guru Careers: We are seeking an experienc...

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn