Jeremy Clarkson row dogs strike talks

 

BBC presenter Jeremy Clarkson remained at the centre of a storm of protest tonight despite apologising for saying striking public sector workers "should be shot".

The Top Gear host, who made his controversial comments during BBC1's The One Show last night, said he did not intend the remarks to be taken seriously.

The BBC also offered an apology and said the item "wasn't perfectly judged", following widespread condemnation by unions, politicians and viewers.

Unison, which had threatened legal action over the comments, welcomed the apology and invited the presenter to join a healthcare assistant to experience the "reality of daily life" on a hospital ward.

General secretary Dave Prentis said: "We are pleased Jeremy Clarkson has seen the error of his ways. It is only right the he apologises for the huge offence he caused to public sector workers and their families.

"We would like to invite him to spend a day on a hospital ward, with one of our healthcare assistants. They do vital work caring for patients - cleaning up sick, bathing patients, and wiping bottoms. We think he has many of the personal skills necessary for the job."

Prime Minister David Cameron and Labour leader Ed Miliband were among those who took a dim view of the words uttered by the TV presenter and columnist, which attracted almost 5,000 complaints from viewers.

Mr Clarkson said: "I didn't for a moment intend these remarks to be taken seriously - as I believe is clear if they're seen in context. If the BBC and I have caused any offence, I'm quite happy to apologise for it alongside them."

The BBC said: "The One Show is a live topical programme which often reflects the day's talking points. Usually we get it right, but on this occasion we feel the item wasn't perfectly judged. The BBC and Jeremy would like to apologise for any offence caused."

During the programme, Mr Clarkson said of the strikers: "I'd have them all shot. I would take them outside and execute them in front of their families.

"I mean, how dare they go on strike when they've got these gilt-edged pensions that are going to be guaranteed while the rest of us have to work for a living."

The GMB said the apology was not enough, revealing it planned to organise a picket against Mr Clarkson, who was abroad today filming for Top Gear.

National officer Bert Schouwenburg said: "GMB works with trade unions representing employees on banana and pineapple plantations in Latin America where activists have met exactly the fate that Mr Clarkson describes.

"In Guatemala, for example, 50 trade unionists have been murdered since 2007, the last of these in October when Pablino Yaque Cervantes was shot and killed in broad daylight.

"If Mr Clarkson has an ounce of humility he should publicly apologise and make a substantial donation towards the education of poor Mr Yaque's fatherless children."

A spokesman for the Rail Maritime and Transport union said: "This is the half-hearted apology of a scumbag trying to save his job and the fat salary we all cop for as BBC licence payers. Clarkson is a repeat offender when it comes to spouting offensive right-wing garbage and is little better than the English Defence League with a dodgy perm."

Meanwhile, a Government minister said today there was a "very realistic possibility" of reaching a deal on public sector pensions despite the huge strike by workers and threats of more industrial action.

Chief Secretary to the Treasury Danny Alexander said he believed there was a "good chance" of reaching agreement, adding that there was still a lot of detail to be discussed with the unions.

Education Secretary Michael Gove met teaching unions today, describing the talks as "cordial and constructive", with officials saying the two sides were discussing "detailed, technical elements" of how a new teacher pension scheme would work.

Talks on the NHS scheme will be held tomorrow and further discussions are expected in the coming weeks.

Sally Hunt, general secretary of the University and College Union, said she approached today's talks in a "positive" way and would continue to work in good faith to find a negotiated settlement to the Government's planned pension reforms.

"If we cannot make progress we may need to consider further strike and other action alongside our colleagues in other unions where appropriate," she said.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Sport
Ray Whelan was arrested earlier this week
Arts and Entertainment
In a minor key: Keira Knightley in the lightweight 'Begin Again'
film
Arts and Entertainment
Celebrated children’s author Allan Ahlberg, best known for Each Peach Pear Plum
books
News
peopleIndian actress known as the 'Grand Old Lady of Bollywood' was 102
News
Wayne’s estate faces a claim for alleged copyright breaches
peopleJohn Wayne's heirs duke it out with university over use of the late film star's nickname
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Web / Digital Analyst - Google Analytics, Omniture

competitive: Progressive Recruitment: My client who are a leading publisher in...

Sales Perfomance Manager. Marylebone, London

£45-£57k OTE £75k : Charter Selection: Major London International Fashion and ...

Social Media Director (Global) - London Bridge/Southwark

£45000 - £50000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Social Media Director (Gl...

Personal and Legal Assistant – Media and Entertainment

£28,000 - £31,000: Sauce Recruitment: A Global media business based in West Lo...

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice