Learn the trackside slang of HBO's new hit
Latest in TV & Radio
Related articles
On Facebook
From the blogs
GCSEs are a pointless waste of time
A few facts. Last year almost 70% of 16 year olds achieved at least 5 GCSE passes with grades A*-C. ...
Asylum seekers: When the questions tell us so much more than the answers
For the last four years I've been paying my karmic dues (I would say "contributing to the big societ...
Thanks to The Sun, for enriching each of our lives
Those at the super-soaraway Sun are, yet again, making outlandish claims that they’ve changed the wo...
Ones to watch: Aiden Grimshaw to Hey Sholay
With so much new music coming out it’s difficult to keep track of what’s out there. It’s a lucky dip...
This weekend sees the UK premiere of HBO's latest gritty drama, Luck, which chronicles the shady world of a Sixties racecourse in Los Angeles and stars Dustin Hoffman. The show's dialogue has been noted for its tough-to-comprehend racetrack lingo. Here's a quick jargon-busting primer:
Bug Boy An apprentice jockey, so named for the asterisk, or "bug", that follows the jockey's name in the racing guide.
Flak Jacket Required protective jacket worn by jockeys during a race.
Hot Walk Walking a horse after a race to cool them down.
Railbird A horseracing enthusiast. A term derived from habit of someone who watches the races from the outer rail of the track.
"Leche" Spanish slang for Milk of Magnesia; medicine given to horses to ease colic or other gastro-intestinal distress.
Pick Six A wager where a punter picks winning horses in a series of six consecutive races. The bet must be placed before the start of the first race in the series.
The whole glossary: ind.pn/luckglos
'Luck', starts on Sky Atlantic tomorrow at 9pm
- 1 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 2 Osborne gets fingers burnt as pasty tax crumbles
- 3 News in pictures
- 4 Four Britons face death by firing squad after 'smuggling cocaine into Bali'
- 5 The 'suburban smuggler' facing death penalty in Indonesia
- 6 Vatileaks: Hunt is on to find Vatican moles
- 7 In pictures: The bewildering face of China
- 8 Help me decide future of press, Leveson asks Blair
- 9 Fire at one of world's most luxurious malls leaves 13 children dead
- 10 Hague sent packing by Russia as Annan peace plan crumbles
- 1 Robert Fisk: Clinton's $33m raid on Pakistan shows that, in the end, hypocrisy will win
- 2 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 3 Robert Fisk: The West is horrified by children's slaughter now. Soon we'll forget
- 4 Sex in dressing rooms and Play School presenters 'stoned out of their minds' - inside BBC Television Centre
- 5 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 6 Postgraduate students are being used as 'slave labour'
- 7 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 8 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 9 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
'I may be deaf, but you can still talk to me'



Comments