'Victorian' BBC slammed for editing out nipples in coverage of breastfeeding health issue

Interviewee asked to redo 'graphic' answer on BBC Breakfast

The BBC has been accused of being too “embarrassed” and “Victorian” to cover public health issues properly, after it emerged that an interview about breastfeeding was edited to avoid mentioning nipples.

Earlier this year the current affairs programme BBC Breakfast covered a story about tongue-tie – a serious congenital condition that affects up to 10 per cent of babies.

The condition makes it difficult for the child to attach properly to its mother’s breast, and sore or damaged nipples are the number one symptom used by medical practitioners to diagnose the problem.

BBC Breakfast covered the story throughout the morning on 18 February, but when an interviewee mentioned that nipples could become damaged and bleeding they were asked to redo their answer because the content was too “graphic”.

Suzanne Barber, a midwife and chair of the Association of Tongue-tie Practitioners, told The Independent that the incident was an example of the BBC’s “Victorian attitude” to matters of public health.

“The BBC's embarrassment means the breast remains the preserve of sex and titillation, rather than child rearing or public health,” she said.

“We try to talk in plain English in the NHS - why can’t we do that in the media?”

Ms Barber said that while it was good to see the issue of tongue-tie covered at all, the “very generalised” discussion undermined the BBC’s role as a public service broadcaster.

“It didn’t really give a full picture of the enormity of the problems women face, so many of the concerns were played down or outright dismissed.”

The World Health Organisation suggests mothers breastfeed exclusively for the first six months and then in conjunction with other feeding methods for the first two years of a baby’s life – but it can be a challenge to meet these targets when issues like tongue-tie go undiagnosed.

Embarrassment discussing the details “doesn’t help”, Ms Barber said, because “if they’re not going to talk about the symptoms it limits what they can do”.

The issue came to light after the BBC’s interviewee mentioned on Facebook that she was asked to re-record her answer, and was exposed by the website politics.co.uk. The Facebook post has since been taken down.

The broadcaster’s online article on the issue, also posted on 18 February, mentioned no symptoms beyond a mother saying tongue-tie can make breastfeeding “painful”.

Ms Barber said: “Let’s be honest about the facts, about the information, and get that across rather than saying we can’t talk about it and we can’t get to the heart of an embarrassing issue.

“We’re all a bit staid about our bodies – but when it comes to health of a woman and a newborn baby I think that takes priority.”

The BBC issued a statement saying it had no specific policy relating to mentioning “nipples”.

A spokesperson said: “We always think very carefully about the language and images we use and the BBC has guidelines we follow depending on the context of a story and when and where it is being aired.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Guru Careers: Finance Account Manager

£Neg. (DOE) + Excellent Benefits: Guru Careers: A Finance Account Manager with...

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Sphere Digital Recruitment: Display Account Manager

£25,000 to £35,000: Sphere Digital Recruitment: The Company Our client are th...

Sphere Digital Recruitment: Sales Director

£80 – 120K : Sphere Digital Recruitment: Sales Director – Ad tech - £80 – 120K...

Day In a Page

Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m