'Victorian' BBC slammed for editing out nipples in coverage of breastfeeding health issue

Interviewee asked to redo 'graphic' answer on BBC Breakfast

The BBC has been accused of being too “embarrassed” and “Victorian” to cover public health issues properly, after it emerged that an interview about breastfeeding was edited to avoid mentioning nipples.

Earlier this year the current affairs programme BBC Breakfast covered a story about tongue-tie – a serious congenital condition that affects up to 10 per cent of babies.

The condition makes it difficult for the child to attach properly to its mother’s breast, and sore or damaged nipples are the number one symptom used by medical practitioners to diagnose the problem.

BBC Breakfast covered the story throughout the morning on 18 February, but when an interviewee mentioned that nipples could become damaged and bleeding they were asked to redo their answer because the content was too “graphic”.

Suzanne Barber, a midwife and chair of the Association of Tongue-tie Practitioners, told The Independent that the incident was an example of the BBC’s “Victorian attitude” to matters of public health.

“The BBC's embarrassment means the breast remains the preserve of sex and titillation, rather than child rearing or public health,” she said.

“We try to talk in plain English in the NHS - why can’t we do that in the media?”

Ms Barber said that while it was good to see the issue of tongue-tie covered at all, the “very generalised” discussion undermined the BBC’s role as a public service broadcaster.

“It didn’t really give a full picture of the enormity of the problems women face, so many of the concerns were played down or outright dismissed.”

The World Health Organisation suggests mothers breastfeed exclusively for the first six months and then in conjunction with other feeding methods for the first two years of a baby’s life – but it can be a challenge to meet these targets when issues like tongue-tie go undiagnosed.

Embarrassment discussing the details “doesn’t help”, Ms Barber said, because “if they’re not going to talk about the symptoms it limits what they can do”.

The issue came to light after the BBC’s interviewee mentioned on Facebook that she was asked to re-record her answer, and was exposed by the website politics.co.uk. The Facebook post has since been taken down.

The broadcaster’s online article on the issue, also posted on 18 February, mentioned no symptoms beyond a mother saying tongue-tie can make breastfeeding “painful”.

Ms Barber said: “Let’s be honest about the facts, about the information, and get that across rather than saying we can’t talk about it and we can’t get to the heart of an embarrassing issue.

“We’re all a bit staid about our bodies – but when it comes to health of a woman and a newborn baby I think that takes priority.”

The BBC issued a statement saying it had no specific policy relating to mentioning “nipples”.

A spokesperson said: “We always think very carefully about the language and images we use and the BBC has guidelines we follow depending on the context of a story and when and where it is being aired.”

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs Media

Recruitment Genius: Professional Sales Trainee - B2B

£15000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: First things first - for the av...

Recruitment Genius: Account Executive - Graduate / Entry Level

£22000 - £27500 per annum: Recruitment Genius: This digital advertising infras...

Guru Careers: PR Account Director / SAM

£50 - 60k (DOE) + Benefits & Bonus: Guru Careers: A PR Account Director / SAM ...

Guru Careers: Research Analyst / Business Insight Analyst

£32 - £37K + extensive benefits: Guru Careers: Research Analyst / Business Ins...

Day In a Page

Syria civil war: Meet the military commander who says his soldiers will not rest until every inch of their war torn country is free of Islamist 'terrorists'

‘We won’t stop until Syria is back to normal’

Near the front lines with Islamist-controlled towns where Assad’s troops were besieged just last month, Robert Fisk meets a commander confidently preparing his soldiers for battle
Fifa corruption: Strip Qatar of the World Cup? Not likely

Strip Qatar of the World Cup? Not likely

But if a real smoking gun is found, that might change things, says Tom Peck
Twenty two years later Jurassic Park series faces questions over accuracy of the fictional dinosaurs in it

Tyrannosaurus wrecked?

Twenty two years on, Jurassic Park faces questions over accuracy
The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation may undermine Hillary's chances

The inside story of how Bill Clinton built a $2bn global foundation...

... and how it may undermine Hillary's chances in 2016
Genes greatly influence when and how many babies a woman will have, study finds

Mother’s genes play key role in decision to start a family

Study's findings suggest that human fertility is still evolving
12 best olive oils

Extra-virgin, cold-press, early-harvest, ultra-premium: 12 best olive oils

Choosing an olive oil is a surprising minefield. Save yourself the hassle with our handy guide
Rafa Benitez Real Madrid unveiling: New manager full of emotion at Bernabeu homecoming

Benitez full of emotion at Bernabeu homecoming

There were tears in the former Liverpool manager’s eyes as he was unveiled as Real Madrid coach. But the Spaniard knows he must make tough decisions if he is to succeed
England can win the Ashes – and Elvis Presley will present the urn

England can win the Ashes – and Elvis will present the urn

In their last five Test, they have lost two and drawn two and defeated an India side last summer who thought that turning up was competing, says Stephen Brenkley
Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

Don't bet on it, says Tom Peck
Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

The future of songwriting

How streaming is changing everything we know about making music
William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

Recognition at long last

Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

Beating obesity

The new pacemaker which helps over-eaters
9 best women's festival waterproofs

Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)