Memo to all: watch your ass
Saturday 20 February 1999
This is the latest advice to American executives whose career paths lead across the pond to Britain, a country with cold weather and warm beer, where cowboys are "dodgy builders" and Indians "wear turbans, not feathers".
It caused amusement this week at the American oil company Amoco when, in the form of a 50-point checklist entitled "Things you need to know about working for a British company", it was passed among staff.
"Power lunches and working breakfasts will be replaced by elevenses and tea-breaks", it warns, adding: "Offices will be 12ft x 6ft for executives; 8ft x 5ft for senior managers. Everyone else will be shoehorned into a small open-plan space. It will not be air-conditioned."
Taking a swipe at the Great British workplace - in a manner that could have been written by a Brit - the list warns: "The company jet will be replaced by the company bike. Company cars will be similar in size to a shoebox and will have an engine with the power output of a hairdryer. Food portions in the company canteen will be large enough to feed a small pygmy. The restaurant will serve spotted dick at least twice a week."
Bemused executives are told: "Giggling uncontrollably at toilet humour and words like `bottom' is normal behaviour. And even when talking about dancing, seabirds, tobacco or hairdos, never use the word `shag'."
There is the usual complaint that "cold drinks will be served with a maximum of two ice-cubes, which will not be renewable. Cold drinks will not be renewable either."
Most complaints will ring true to the British worker - "The company's social club's sports activities will be cricket, darts and football hooliganism."
Three other pieces of advice, however, may not. Point number 46 states: "Nobody likes Fergie. At all." No 47: "Nobody ever did." No 48: "Or ever will."
Latching on to a typical preoccupation with un-PC office practices, the advice adds: "The company newspaper will have a photo of a semi-naked woman on page three and lots of juicy articles about who [sic] the receptionist is bonking."
- 1 Frank Lampard's face drops when Holly Willoughby introduces him as a 'Man City legend'
- 2 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 3 The confessions of men who ordered mail-order brides
- 4 General Election 2015: Stephen Hawking says he will vote Labour
- 5 Yazidi sex slaves undergoing surgery to 'restore virginity' after being raped by Isis militants
General Election 2015: Tories sack candidate who said she would never support 'the Jew' Ed Miliband
The four utterly contradictory polls that tell the story of this election and why it is pointless trying to predict the outcome
9/11: Iranian General accuses US of organising September 11 terror attacks
General Election 2015: Prospect of Labour-SNP coalition makes one in four voters less likely to support Ed Miliband, says survey
General Election 2015: Stephen Hawking says he will vote Labour
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Aaron and Melissa Klein: Oregon anti-gay bakers ordered to pay $135,000 after refusing to make cake for same-sex wedding
Andrew Lloyd Webber: Phantom of the Opera writer mocked after issuing a warning about Ed Miliband and Nicola Sturgeon
General election 2015: Labour will toughen hate crimes legislation surrounding Islamophobia
EU exit would hit UK economy much harder than neighbouring countries, study finds
£16000 per annum: Recruitment Genius: You will be working for one of the count...
£5120 per annum: Recruitment Genius: You will be working for one of the countr...
£20000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: An opportunity has arisen for a...
£9000 per annum: Recruitment Genius: You will be working for one of the countr...