Allan Melvin: Actor who played Bilko's sidekick

Allan Melvin made his name worldwide in a true classic of television's so-called golden age, The Phil Silvers Show, playing Corporal Steve Henshaw, the devoted right-hand man to the scheming Master Sergeant Ernie Bilko.

While Bilko, head of the motor pool at the fictional Fort Baxter US Army camp in Kansas, was pursuing his scams and get-rich-quick schemes, Henshaw and Corporal Rocco Barbella (Harvey Lembeck) would loyally help him with his ruses. One famously involved Henshaw impersonating the Hollywood stars Clark Gable, James Stewart and Humphrey Bogart on the telephone – a voice talent that Melvin later used in many animated series.

Throughout the four-year run of The Phil Silvers Show (originally titled You'll Never Get Rich and subsequently sold in American syndication as Sergeant Bilko), Melvin was a formidable supporting actor to the former vaudeville comedian Phil Silvers. In the United States, the programme knocked the legendary Milton Berle Show off its top spot in the ratings, won eight Emmy Awards and, to the surprise of many, ended in 1959. After 138 episodes, the cast were struggling to maintain the gruelling routine and the CBS network saw the potential in continuing to syndicate the show profitably without having to pay out their high salaries.

Born in Kansas City, Missouri, in 1923, with a father who worked as a film salesman for Fox, Melvin moved to New York with his family when he was young. He graduated in journalism from Columbia University, then served in the Navy.

In 1944, he landed a job in the NBC network's radio sound effects department in New York, and was soon acting in radio soap operas. At the same time, using his talent for mimicry, Melvin performed a nightclub act in which he did film-star impressions, and won the radio show Arthur Godfrey's Talent Scouts with it.

He came to the attention of Silvers when he played Reed in the Broadway play Stalag 17, set in a German prisoner-of-war camp during the last year of the Second World War. After his run in The Phil Silvers Show, Melvin's brawny looks sometimes led him to be cast as tough guys and bullies.

His later regular roles in American television sitcoms of the 1960s and 1970s included the Marine Sergeant Charlie Hacker in Gomer Pyle, U.S.M.C., Sam Franklin (the butcher boyfriend of the housekeeper Alice) in The Brady Bunch and Barney Hefner (Archie Bunker's best friend) in All in the Family, the American version of Till Death Us Do Part; he reprised the role throughout the entire run of its sequel, Archie Bunker's Place. Melvin was also a regular guest-star in other popular series.

Throughout his career, Melvin's distinctive voice was heard in animated productions, including The Magilla Gorilla Show (as the title character), The Flintstones, The Banana Splits Adventure Hour (as Drooper) and Hong Kong Phooey, as well the film Pufnstuf (1970, as the mayor H.R. Pufnstuf).

Anthony Hayward

Allan Melvin, actor: born Kansas City, Missouri 18 February 1923; married (one daughter); died Los Angeles 17 January 2008.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Voices
Lucerne’s Hotel Château Gütsch, one of the lots in our Homeless Veterans appeal charity auction
charity appeal
Arts and Entertainment
Tony Hughes (James Nesbitt) after his son Olly disappeared on a family holiday in France
tv
News
people

Jo from Northern Ireland was less than impressed by Russell Brand's attempt to stage a publicity stunt

Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment
The Apprentice candidates Roisin Hogan, Solomon Akhtar, Mark Wright, Bianca Miller, Daniel Lassman
tvReview: But which contestants got the boot?
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Jim Carrey and Jeff Daniels ride again in Dumb and Dumber To
filmReview: Dumb And Dumber To was a really stupid idea
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Arts and Entertainment
Jennifer Saunders stars as Miss Windsor, Dennis's hysterical French teacher
filmJennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress
Life and Style
tech
Sport
Nabil Bentaleb (centre) celebrates putting Tottenham ahead
footballTottenham 4 Newcastle 0: Spurs fans dreaming of Wembley final after dominant win
Voices
Jimmy Mubenga died after being restrained on an aircraft by G4S escorts
voicesJonathan Cox: Tragedy of Jimmy Mubenga highlights lack of dignity shown to migrants
Life and Style
Sebastian Siemiatkowski is the 33-year-old co-founder and CEO of Klarna, which provides a simple way for people to buy things online
tech
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum