Eva Svankmajerova

Painter, ceramicist and art director

Eva Svankmajerová saw the art establishment as a world where "artistic artefacts" are "exploited by civil servants of every stripe". Proposing an alternative to this utilitarianism, she declared, "What interests us more than the mere artefact is creativity itself, that secret boiling and bubbling of the soul. Our task is to take the lid off."

She was born Eva Dvoráková in 1940 in the Czech town of Kostelci nad Cernymi Lesy. In 1958 she arrived in Prague to begin her studies at the School of Interior Design, later moving on to the Theatre Department of the Music Academy.

In 1960 she met Jan Svankmajer, who was at the time creating his first theatrical production Skrobené hlavy ("Starched Heads") for the Semafor Theatre, where the couple held their first joint exhibition in 1961. Their artistic collaboration on film, painting and ceramics would continue for the rest of her life.

Svankmajer left the Laterna Magika Theatre in 1964 and made his first film, Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara (The Last Trick), in association with Svankmajerová and other members of the Black Theatre. Svankmajerová's signature work of the late 1960s is a series known as the "Emancipation Cycle" in which works by old masters are reinterpreted, replacing the women in the pictures with men. This use of irony established her place on the Czech scene.

The couple joined the Surrealist Group in Prague in 1970 and were continually active in the movement, contributing to the group's journal Analogon and hosting many exhibitions at their Gambra Gallery, a room on the ground floor of their home in the Czech capital. Speaking of their conversion to Surrealism and joining of the group, Svankmajer said, "It was not until my meeting with Vratislav Effenberger and the active force of the group that I realised how superficial my notions of Surrealism really were."

Censorship by the neo-Stalinist Czech regime of Svankmajer's "horror documentary" film Kostnice (The Ossuary, 1970) and Leonarduv denik (Leonardo's Diary, 1972) led to his being banned from making films for seven years. The couple therefore took to other projects, including three-dimensional "tactile art" as well as ceramics, using the pseudonyms E.J. Kostelec (Eva/Jan) and J.E. Kostelec (Jan/Eva).

In 1981 the couple purchased a derelict château in Horní Stankov, Bohemia, and transformed it over time into a Surrealist palace, including a former chapel filled with many of the animation puppets used in their films.

The exhibition "The Communication of Dreams", organised in 1992 in Cardiff by the Welsh Arts Council, was the first opportunity to see Svankmajerová's work in Britain. Further exhibitions in Western Europe followed in 1994 (Sitges), 1996 (London), 2001 (Rotterdam) and 2002 (Annency).

Svankmajer and Svankmajerová won Czech Lion awards (the country's equivalent of the Oscar) in 1994 for Lekce Faust (The Lesson of Faust), a film for which Svankmajerová was art director. In 1998 they organised a touring exhibition, "Animus Anima Animace", which visited venues throughout the Czech Republic. The show was accompanied by an extensive English-language catalogue, Anima Animus Animation, which remains the best source of information on their work.

The publication of Surrealist Women: an international anthology in 1998 was the first opportunity to read Svankmajerová's writings in English, including poems and prose. The editor, Penelope Rosemont, notes: "The fact that Svankmajerová is a painter definitely outside every 'trend' in today's art market makes it all the more notable that she also happens to be one of the most widely known Surrealist painters of our time."

Svankmajer's inspiration for the film Otesánek (Little Otik, 2000) came from Svankmajerová's illustrations for a children's fairy tale by K.J. Erben. This is the Surrealistic story of a tree-stump with a voracious appetite, raised by parents who are unable to have children of their own. The film won Czech Lion awards for Best Film, Best Art Direction (Svankmajer/Svankmajerová) and Best Film Poster (Svankmajerová). Svankmajerová's most significant contribution to the work is a short film-within-a-film which retells the Erben original in two-dimensional animation.

Baradla Cave was published in 2001 by Twisted Spoon Press as the first English translation of a novel, Jeskyne Baradla, which had appeared originally in samizdat in the 1980s. The work examines the role of women in society whilst providing a satirical look at the "mother-state" and consumerism. "The playfulness in Svankmajerová's art and her twisting of gender expectations in order to satirise their limitations saturates almost every line of Baradla Cave," the book's translator Gwendolyn Albert says:

English has limited resources for expressing the complex kind of grammatical jokes based on gender contained in the original - it was almost impossible to capture all of the humour of the text in translation.

When I asked her how long it took to write, she said it was a work that had come basically in a long rush of inspiration that she captured and didn't much alter afterward. It is eerie how some of the central themes seem to foreshadow the demise of the regime and the subsequent controlled chaos of the transformation that was to occur in Czechoslovakia in 1989.

A film documentary about the lives of Svankmajer and Svankmajerová, Les Chimères des Svankmajer, by Bertrand Schmitt and Michel Leclerc, was released in 2001. Schmitt said of their work:

The more I worked with Jan, the more I realised that the influence of Eva was essential. Their whole life is dedicated to their work, which takes on gigantic proportions, without separation . . .

Last year a major retrospective of Svankmajerová and Svankmajer's work was held at Prague Castle. Svankmajer's film Sílení (Lunacies), on which Svankmajerová worked extensively as art director, premieres in Prague this month and will serve as testament to their work together.

Marcus Williamson

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebookA unique anthology of reporting and analysis of a crucial period of history
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
life
Property
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Life and Style
tech
News
The Commonwealth flag flies outside Westminster Abbey in central London
news
Arts and Entertainment
Struggling actors who scrape a living working in repertory theatres should get paid a 'living wage', Sir Ian McKellen has claimed
theatre
News
Skye McCole Bartusiak's mother said she didn't use drink or drugs
peopleActress was known for role in Mel Gibson film The Patriot
Arts and Entertainment
tvWebsite will allow you to watch all 522 shows on-demand
Arts and Entertainment
filmThe Rock to play DC character in superhero film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

C# .Net Developer

£23000 - £35000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: C# .Net Develop re...

Senior BI Engineer (BI/MI, Data Mining)

£60000 - £65000 per annum + Bonus & Benefits: Ashdown Group: Senior BI Enginee...

IT Teacher

£100 - £120 per day: Randstad Education Chelmsford: We are seeking a teacher o...

Graduate Sales Executive

17.5k + Commission (£18.5k after probation period): ESI Media: You will be res...

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor