Geraint Bowen: Archdruid of Wales who campaigned against nuclear dumping and championed Welsh-language television

As Archdruid of Wales from 1979 to 1981, Geraint Bowen was renowned for his hard-hitting speeches from the Logan Stone in the ceremonies of the Assembly of Bards of the Isle of Britain (the Gorsedd). Not only did he speak out against the Anglicisation of Wales and in defence of the Welsh language, as Archdruids are expected to do, but also lent his authority to the campaign for a fourth television channel broadcasting in Welsh and against the burying of nuclear waste. In this he ran the risk of upsetting some of the more pusillanimous officers of the National Eisteddfod, to which the Gorsedd is closely affiliated.

He also called for unity among Celtic peoples and denounced the French government's intransigence towards the Breton language and the movement calling for a wider measure of Breton autonomy. His pan-Celtic sentiments were reported in the Parisian press and made him something of a hero among militant Bretons.

In 1977 he became editor of the Welsh-language weekly Y Faner, though he did not last long in that capacity. Understaffed, underfunded and housed in Dickensian offices at Bala in Merioneth, the paper was fast losing readers and Bowen's rather gruff editorials put many off. When the Arts Council insisted that the paper should make an effort to win new readers by carrying more popular copy, or lose its subsidy, the editor resigned. "I was not asked to edit a paper of that sort," he wrote contemptuously in his autobiography, O Groth y Ddaear ("From the womb of the earth", 1993), "and so I resigned after six months."

Some thought Bowen's outspokenness may have been a reaction against the restrictions of having been employed between 1961 and 1975 as a member of Her Majesty's Inspectorate of Schools. But that was to misunderstand the nature of the man and the forces that went to his making. Geraint Bowen was born in Llanelli, the former steel and tinplate town in Carmarthenshire, in 1915, and brought up in a strictly religious home at New Quay in Cardiganshire. His father, an ex-collier, was a minister with the Independents, or Congregationalists, always the most radical of the Welsh denominations, and one of his brothers was the poet Euros Bowen.

After attending the grammar school in Aberaeron, Bowen entered University College, Cardiff, graduating in economics and politics in 1938, and went on to Liverpool University, where he took an MA in Celtic. His doctoral thesis was on the literature of Recusancy, the Catholic response to the Protestant Reformation in south-east and north-east Wales, and on which he was to write extensively.

Bowen was a member of Plaid Cymru, and its candidate in the safe Labour seat of Wrexham at the 1950 general election. During the war he registered as a conscientious objector on Welsh Nationalist grounds and was ordered to work on the land. The poem with which he won the Chair at the National Eisteddfod in 1946, "Yr Amaethwr" ("The farmer"), drew from Thomas Parry, the foremost literary critic of the day, the comment that it was the most technically accomplished poem of the half-century.

It was based on one of the farmers who employed him, John Jones, a monolingual countryman of Blaen-cwm, Cwm Cynllwyd, in the Berwyn hills. The poet wrote of him: "Caled oedd fel clwydi og / A mwyn fel gofer mawnog." ("He was hard as a harrow's spikes and soft as newly cut peat.") The lines were written about my wife's grandfather but, for all his seriousness, fierce countenance, brusque manner and ultra-nationalist opinions, they might have applied to Bowen.

He published one slim volume of his own verse, Cerddi ("Poems", 1984), which received an Arts Council prize. He was a master of cynghanedd, the prosody in which much Welsh verse is written, particularly of the englyn, the four-line verse composed according to rules of devilish complexity.

Much of his life was given to scholarship. First he edited Gwasanaethy Gwyr Newydd by the Recusant Robert Gwyn, the most prolific Welsh writer of the Elizabethan age, whoalso wrote Y Drych Cristianogawl("The Christian mirror", 1586), the first book to be printed in Wales, which appeared in 1970. His last book was Ar Drywydd y Mormoniaid ("In search of the Mormons", 1999).

Despite his academic absorption in Welsh Catholic literature, Bowen was a forthright atheist. Some thought an over-pious upbringing had caused him to turn against religion, but it is more likely that his Yorkshire-born, Welsh-speaking wife, Zonia, militantly atheist, was a crucial influence. The appointment of an Archdruid who openly admitted he had no God caused consternation in neo-druidic circles and several members resigned in protest.

As an editor he was industrious and meticulous. He compiled three volumes on the Welsh prose tradition, as well as a collection of essays on Celtic civilisation. But his main achievement was a history of the Gorsedd of Bards, that bastion of the nation's literary and linguistic heritage founded by the brilliant forger Iolo Morganwg, which he wrote with his wife and published in time for its second centenary in 1992.

Geraint took his role as Archdruid seriously. In 1980 he led a deputation to Hallein, near Salzburg in Austria, one of the cradles of Celtic civilisation, for the opening of an exhibition entitled "Die Kelten in Mitteleuropa". He cut an imposing figure in his neo-druidic robes and was much feted as a living presence from "the enchanted woods of Celtic antiquity".

In 1980, when he was living on the shore of Tal-y-llyn in Merioneth, he became part of the campaign to prevent the burial of nuclear waste at various sites in southern Gwynedd and northern Powys. He served as chairman of Madryn, a movement with branches throughout the area, and presided over a policy of non-violent action against such bodies as the Forestry Commission and the Institute of Geological Sciences. which were searching for suitable sites.

Eventually successful, the campaign led to a famous declaration that Wales was "a non-nuclear country". It had the support of Dafydd Wigley, Neil Kinnock, AJP Taylor and Joan Ruddock, but it was Bowen's denunciation of Nirex, the Nuclear Waste Inspectorate, during the Eisteddfod of that year, which received most publicity. Few Archdruids can claim to have stopped Leviathan dead in its tracks.

Meic Stephens

Geraint Bowen, poet: born Llanelli, Carmarthenshire 10 September 1915; Archdruid of Wales 1979-81; married 1947 Zonia North (two sons, two daughters); died Bangor, Gwynedd 16 July 2011.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Life and Style
Powdered colors are displayed for sale at a market ahead of the Holi festival in Bhopal, India
techHere's what you need to know about the riotous occasion
Arts and Entertainment
Larry David and Rosie Perez in ‘Fish in the Dark’
theatreReview: Had Fish in the Dark been penned by a civilian it would have barely got a reading, let alone £10m advance sales
Details of the self-cleaning coating were published last night in the journal Science
Approved Food sell products past their sell-by dates at discounted prices
Life-changing: Simone de Beauvoir in 1947, two years before she wrote 'The Second Sex', credited as the starting point of second wave feminism
peopleHer seminal feminist polemic, The Second Sex, has been published in short-form to mark International Women's Day
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Assistant / Credit Controller

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: They are an award-winning digit...

Ashdown Group: Senior VMware Platform Engineer - VMware / SAN / Tier3 DC

£45000 - £55000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior VMware Platform En...

Recruitment Genius: Purchasing Assistant

£10000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Recruitment Genius: Sales Ledger Assistant

£17000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Day In a Page

Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Paul Scholes column: I don't believe Jonny Evans was spitting at Papiss Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible

Paul Scholes column

I don't believe Evans was spitting at Cissé. It was a reflex. But what the Newcastle striker did next was horrible
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable