Iain Cuthbertson: Actor who played the procurator-fiscal in 'Sutherland's Law' and Charlie Endell in 'Budgie'

The actor Iain Cuthbertson brought his towering, 6ft 41/2in stature and commanding presence to two very different television roles, on both sides of the law, in the 1970s. As Charlie Endell in Budgie, he was the suave Glaswegian gangster on the streets of London's Soho, employing the petty criminal of the title – played by the pop star-turned-actor Adam Faith – to do his dirty work and, sometimes, setting him up as a fall guy. Endell was the Mr Big to Budgie's bungling, lovable rogue, who had just been let out of prison. "There are two things ah hate in life, Budgie," the hood told his runner, "an' you're both of them!"

Budgie (1971-72), which was created by Keith Waterhouse and Willis Hall, and ran to two series, was essentially a comedy-drama before the term had been coined. Verity Lambert, who produced it, saw it as an opportunity to give the criminals their say on screen after years of so many police dramas. Cuthbertson later revived his character, back on the streets of Glasgow after a stretch in jail, but without Budgie, in the short-lived spin-off Charles Endell Esquire (1979-80).

In between, he had another lead role, as a procurator-fiscal – who in Scotland makes decisions on whether to bring prosecutions – in a small, west coast Scottish fishing village for 44 episodes of Sutherland's Law (1973-76). John Sutherland was a dour character who frequently had to investigate further cases brought to him by the local police, and the gentle drama and beautiful locations, around Oban, proved popular with viewers.

"I approve of Sutherland," the actor enthused. "He's not a cardboard figure. Although, like many who work out other people's problems, he's not too good at sorting out his own life. But these fiscals are extraordinary. They are paid less than their colleagues in private practice, yet there's no evidence of corruption. They are dedicated men."

Cuthbertson was born in Glasgow in 1930, the son of Sir David Cuthbertson, a biochemist among the team that invented the saline drip. He attended Glasgow Academy and Aberdeen Grammar School before gaining an MA in languages from the University of Aberdeen.

After National Service in the Black Watch, Cuthbertson joined BBC radio in Glasgow as a journalist, then switched to acting, both on radio and the stage. At Glasgow Citizens' Theatre, he played Proctor in The Crucible and Big Daddy in Cat on a Hot Tin Roof (both 1958), and the title role in Othello (1959). Then came good reviews for his performance as William Wallace in The Wallace, by Sydney Goodsir Smith, at the 1960 Edinburgh Festival. Two years later, he returned to the Citizens' Theatre (1962-65) as general manager and director of productions.

After becoming associate director at London's Royal Court Theatre, where he played Musgrave in Serjeant Musgrave's Dance (1965), Cuthbertson found himself in a stand-off with the Lord Chamberlain's Office, which was then the official censor of stage plays in Britain. It refused to grant a licence, without various cuts, to the Edward Bond play Saved (1965), which included the stoning to death of a baby.

Cuthbertson was cautioned by police during violent scenes at the Royal Court, which attempted to sidestep legislation by turning itself into a private members' club. This case, and the banning of Bond's subsequent play, Early Morning, were instrumental in leading to the 1968 Theatres Act's abolition of the archaic censorship law.

By then, Cuthbertson was making an impression on television, having made his début in an episode of BBC Scotland's Para Handy – Master Mariner (1960). Later, in The Borderers (1968-70), he played Sir Walter Ker of Cessford, the warden settling disputes between lawless neightbours on the Anglo-Scottish border in the 16th century. He acted another authority figure, the headmaster Dr Arnold, in a five-part adaptation of Tom Brown's Schooldays (1971), followed by the role of Chief Constable Blair in the Scottish revolutionary thriller-fantasy series Scotch on the Rocks (1973), based on the book by Andrew Osmond and the future Conservative MP Douglas Hurd. In Danger UXB (1979), the Second World War bomb-disposal thriller series, he was seen as the scientist Doctor Gillespie.

Cuthbertson also enjoyed a young following by appearing in two popular children's programmes. He played Rafael Hendrick, trying to tap into the ancient power of a 4,000-year-old stone circle, in the adventure serial Children of the Stones (1977) and the villain Scunner Campbell, constantly thwarted by the old woman with magical powers (Gudrun Ure), in Supergran (1985-87). The actor also gave a particularly boisterous performance as the con-man from Earth, Garron, trying to sell off the medieval planet of Ribos, in the Doctor Who story "The Ribos Operation" (1978).

In the cinema, Cuthbertson will be remembered as the wrongly imprisoned father stepping off a train amid clearing steam on returning to his family in the director Lionel Jeffries's much loved screen version of The Railway Children (1970). His other film roles included recreations of real-life people – Dr Louis Leakey, the anthropologist who inspired Dian Fossey to study endangered mountain gorillas in Rwanda, in Gorillas in the Mist (1988), Lord Hailsham in Scandal (1989) and Sir David Maxwell-Fyfe, the Home Secretary who refused clemency to commute Derek Bentley's controversial death sentence in Let Him Have It (1991).

A stroke in 1982 left Cuthbertson paralysed and unable to speak, but he fought back within 18 months to act again, but not on stage. On television he played several parts in Rab C Nesibitt (1988-92), Jack Flynn in The Justice Game (1989) and the Lord Chancellor in the mini-series The Guilty (1992). Cuthbertson, who was rector of Aberdeen University from 1975-78, was twice married, first to the actress Anne Kristen. He had no children.

Anthony Hayward

Iain Cuthbertson, actor: born Glasgow 4 January 1930; married Anne Kristen (divorced 1988), 1997 Mary Smith; died Glasgow 4 September 2009.

News
peopleFrankie Boyle responds to referendum result in characteristically offensive style
Sport
Lewis Hamilton will start the Singapore Grand Prix from pole, with Nico Rosberg second and Daniel Ricciardo third
F1... for floodlit Singapore Grand Prix
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvHe is only remaining member of original cast
Arts and Entertainment
tvHighs and lows of the cast's careers since 2004
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
ebooksAn unforgettable anthology of contemporary reportage
Sport
Fans hold up a scarf at West Ham vs Liverpool
footballAfter Arsenal's clear victory, focus turns to West Ham vs Liverpool
New Articles
i100... she's just started school
News
news
New Articles
i100
Life and Style
Couples have been having sex less in 2014, according to a new survey
life
Arts and Entertainment
musicBiographer Hunter Davies has collected nearly a hundred original manuscripts
New Articles
i100... despite rising prices
Voices
Holly's review of Peterborough's Pizza Express quickly went viral on social media
voices
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Cover Supervisor

£75 - £90 per day + negotiable: Randstad Education Group: Are you a cover supe...

Marketing Manager - Leicestershire - £35,000

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (CIM, B2B, MS Offi...

Marketing Executive (B2B and B2C) - Rugby, Warwickshire

£22000 - £25000 per annum: Ashdown Group: A highly successful organisation wit...

SEN Coordinator + Teacher (SENCO)

£1 per day: Randstad Education Leeds: Job Purpose To work closely with the he...

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam