Mona Inglesby

Dancer of great energy who was founder director and leading ballerina of the International Ballet

Mona Vredenburg (Mona Inglesby), dancer, choreographer and director: born London 3 May 1918; married 1946 Major E.G. Derrington (died 1985; one son); died Bexhill-on-Sea, East Sussex 6 October 2006.

Mona Inglesby was a phenomenon in English ballet at a time when its foundations were still being laid - one of several crucial women to whom British ballet owes its existence. Inglesby allied driving ambition with a canny practical sense to found one of the major British companies of the 1940s-1950s, the International Ballet.

As its director and leading ballerina, she initiated audiences the length and breadth of the British Isles to ballet and, with her Russian ballet master Nikolai Sergeyev, presented versions of the big classics that were generally more authentic than the versions of other companies. She gave employment to an ensemble of some 70 dancers, as well as a full orchestra and music director, James Walker. Her dancers included stars and future stars: Harold Turner, Moira Shearer, Sonia Arova, Celia Franca and the French choreographer Maurice Béjart.

For Béjart the International Ballet was clearly a formative experience in his career as a ballet populariser on a grand scale. It was with this company that he not only danced his first full-length Swan Lake (in Paris only the second act was ever performed), but saw how ballet - even sombre pieces such as Giselle - could thrill ordinary people in regional England. Mona Inglesby's achievements were therefore extraordinary; yet her name is widely forgotten.

She was born Mona Vredenburg in 1918 in London. Her father was a Dutch businessman, Julius Cato Vredenburg; but initially she danced under the family name of Kimberley, before opting for Inglesby. As a child she had several enthusiasms - riding horses (third prize children's class at Olympia), piano and painting. Aged four, she began dance classes. Aged five, she made her stage début at the Scala Theatre as a Silver Bell and later appeared in charity shows. Aged 12, she decided to focus on ballet when she started to train with Marie Rambert, whose Ballet Club (later Ballet Rambert) was the rival company to Ninette de Valois's Vic-Wells Ballet (later Royal Ballet).

She also took lessons elsewhere: in England, with the distinguished teachers Margaret Craske and Nikolai Legat; and later (1935) in Paris with the legendary émigré ballerinas of the Russian Imperial Ballet Mathilde Kschessinskaya and Lubov Egorova. Meanwhile, she was dancing in various Ballet Club pieces: she made her début in Frederick Ashton's Foyer de Danse at 14; she replaced an injured Alicia Markova in de Valois's Bar aux Folies Bergère (1934). She was the Bride in Andrée Howard's Mermaid (1934) and Lampito in Antony Tudor's Lysistrata (1932).

In the family home's attic, her parents had installed a mirror, barre and baby grand piano for her. Perhaps she felt under-used by Rambert, perhaps she was simply responding to her enormous energy for work, but, either way, she began quietly formulating ideas for other projects. In 1939, aged just 21, she made her choreographic début with Endymion, premiered at a charity matinée at the Cambridge Theatre, with music by Moskowski and designs by no lesser a designer than Sophie Fedorovitch. The same year she danced in the corps de ballet of Victor Dandré's Russian Ballet when it appeared at the Royal Opera House.

On 19 May 1941 she launched the International Ballet in Glasgow with a loan of £5,000 from her father and a repertoire that consisted of the second act of Swan Lake, Les Sylphides, Aurora's Wedding, Prince Igor, Inglesby's Endymion and a new creation by her, Amoras. Stanislas Idzikowsky, then retired as an international dance star, was its first ballet master and the brilliant virtuoso Harold Turner its principal male dancer. (He returned to de Valois's company a year later.)

Its first London season was at the Lyric Theatre in the same year and two new ballets were added: Inglesby's Planetomania and Harold Turner's Fête en Bohème. (In 1943 she also choreographed Everyman and in 1946 The Masque of Comus.) London was to be a regular, annual fixture and, when the Royal Festival Hall opened in 1951, it was the International Ballet which gave the inaugural performance before the Queen.

To keep such a privately funded company going was remarkable, facilitated by Inglesby's skill in finding good people to help her, by giving audiences a repertoire they liked and by appearing in large-scale auditoria, such as cinemas, and even Butlin's holiday camps. She also initiated an educational policy with explanatory lectures, presented in conjunction with performances. She launched a ballet school, the International School of Ballet, where Moira Shearer was one of the pupils who entered the company. And she organised occasional tours abroad, among them a trip to Zurich in 1950, where they presented nine performances in a stadium to a total audience of 120,000, thereby earning a large profit.

But her biggest coup was enlisting Nikolai Sergeyev to stage the full-length versions of Swan Lake, Coppélia, The Sleeping Beauty and Giselle. Sergeyev, who had been director-general of the Maryinsky Ballet, had fled Russia after the October Revolution with the Stepanov notations of the company's ballets and it was from these notations that the Russian classical repertoire of British companies is derived. From 1933 to 1939 he worked for Ninette de Valois, mounting productions for the company that was to become the Royal Ballet.

But in 1941 he joined the International Ballet, where he found a freer, more receptive environment for his methods. As well as staging ballets, he also coached members of the company to his exacting Russian standards. When he died, the Stepanov notations fell to Inglesby and in 1969 she sold them to Harvard Theatre Collection, where they have become the chief tool in the Maryinsky Ballet's recent recreations of The Sleeping Beauty and La Bayadère.

The International Ballet closed in 1953, eclipsed by the launch of Festival Ballet. Yet it had survived without subsidy for 12 years. Despite this considerable achievement, Inglesby was never treated kindly by the press, and this is perhaps why she fell into near-obscurity after her retirement. Had she been Anna Pavlova, she would not have been suspected of creating a vanity company to show off her own dancing.

She was a capable dancer, not an outstanding one. So, when she cast herself in the lead roles of most of the ballets, she was regarded with some hostility. Yet, in 1948 the critic Cyril Beaumont was able to write of her Odette in Swan Lake, "[She] now has at her command a considerable range of technique, moreover she has developed a more fluent line", and the magazine Ballet Today described her as having "some remarkable qualities as a dancer; she is exceptionally light, swift and aerial with strong, beautiful feet".

After her company's closure, she retired from ballet. In 1946, she had married Major E.G. Derrington and they had a son. When the Maryinsky Ballet came to London in 2000 with their "new" Sleeping Beauty reconstructed from the Stepanov notations, the producer Sergei Vikharev went to visit her, as a mark of homage to her own links with this Sleeping Beauty. By then she was at the rest home in Bexhill-on-Sea where she died last week.

Nadine Meisner

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Life and Style
Agretti is often compared to its relative, samphire, though is closer in taste to spinach
food + drink
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
ebooksA special investigation by Andy McSmith
Kelly Osbourne will play a flight attendant in Sharknado 2
Down-to-earth: Winstone isn't one for considering his 'legacy'
The dress can be seen in different colours
Wes Brown is sent-off
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Bookkeeper / Office Co-ordinator

£9 per hour: Recruitment Genius: This role is based within a small family run ...

Recruitment Genius: Designer - Print & Digital

£28000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: This Design and marketing agenc...

Recruitment Genius: Quantity Surveyor

£46000 per annum: Recruitment Genius: This property investment firm are lookin...

Recruitment Genius: Telesales / Telemarketing Executive - OTE £30k / £35k plus

£18000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This company specialises provid...

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?