Obituary: Attia Hosain

Attia Hosain, writer: born Lucknow, India 20 October 1913; married Ali Bahadur Habibullah (one son, one daughter); died London 23 January 1998.

The people who came to see Attia Hosain honoured at a book launch a few weeks ago could have been forgiven for expecting a subdued and fragile old lady. After all, Hosain was 84, had had a long and turbulent life and for years had been in poor health. The launch demanded nothing of her but that she sit on stage as a sort of icon and accept the homage of her admirers, while her daughter - the film producer Shama Habibullah - read from one of her mother's early World Service pieces.

But Hosain was not one to sit back passively letting encomiums wash over her. Despite her physical difficulties, she immediately engaged with her audience, vividly sharing her emotions and memories. Her indomitability and eloquence swept problems aside, with a degree of hauteur and a magnificent sense of style.

Those qualities must have stood her in good stead. She was born in 1913 into an aristocratic family in Lucknow - a city that is a byword for Muslim scholarship and culture. From her father she inherited a keen interest in politics and nationalism. From her mother's family of poets and scholars she drew a rich knowledge of Urdu, Persian and Arabic. Her knowledge of English came from an English governess, and subsequently as one of the few Indian girls at an English medium school. She was the first woman from her background to take a degree at Lucknow University.

From early on she was a communicator, first through feature articles for Indian papers, the Pioneer and the Statesman, and membership of the radical Progressive Writers' Movement. The fiction came later, as a result - she recently speculated - of politics and dislocation.

In 1947, when India was partitioned into India and Pakistan, Hosain was in London with her husband, who had been posted the year before to the High Commission. The division of the two countries and the separation of two religious communities caused her great pain. Immensely proud of her heritage as both a Muslim and an Indian, she chose to remain in England and bring up her daughter and son - now the film director Waris Hussein - on her own. The change brought her a career as a regular broadcaster with her own women's programme on the BBC World Service and a new perspective.

But the sense of damaged cultural roots never fully died away. "Here I am, I have chosen to live in this country which has given me so much; but I cannot get out of my blood the fact that I had the blood of my ancestors for 800 years in another country." It was that, she said in her last piece - to be published in an anthology later this year - that drove her to write.

In 1953, Chatto and Windus brought out her book of short stories Phoenix Fled. Eight years later came Sunlight on a Broken Column, an evocative and carefully detailed novel which traces, via the story of young Laila, a society in transition. It was over 20 years, however, before the book was widely recognised. Brought out of oblivion by Virago in their splendid Modern Classics in 1988, it re-established Attia Hosain in the public eye and gave her a platform which she embraced with zest.

- Naseem Khan

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk