Patrick Garland: Lauded director for stage, screen and television

 

Although he was a television producer, director and interviewer, novelist, editor of poetry anthologies and former actor, Patrick Garland was first and foremost a man of the theatre, and among the most successful of his generation.

Many of his productions for the Chichester Festival Theatre, where he was artistic director from 1981 to 1984 and from 1990 to 1994, transferred to the West End, typically revivals with star actors. Running parallel with these was his inclination towards literary adaptations, ranging from large-scale stagings in unusual surroundings to critically praised one-person shows. He believed some writers' works could be made alive on stage, regardless of their antiquity – "A buried spoken word, which is proved when it gets into the hands of an actor."

His father, who was raised in Australia, served in what was then the Royal Flying Corps in the First World War, Garland using his experiences as basis for a novel, The Wings Of The Morning (1990). His grandfather was the art historian Granville Fell. At Oxford, he played Henry V for the OUDS in 1957, directed by Peter Dews, who preceded him at Chichester and used him again in the Shakespearean cycle An Age Of Kings (BBC, 1960).

At Peter Hall's invitation he was Director of Poetry at Stratford from 1960, devising his first anthology, The Rebel. Drawing on sources from Camus to Christ, it was staged by the RSC at Stratford in 1963, with John Hurt – who was also in Garland's TV drama The Hard Case (ATV, 1963) – and at the Aldwych in 1964 with David Warner. Anthologies continued through his career, often with Judi Dench and her husband Michael Williams.

His Oxford contemporary Alan Bennett credited Garland with getting a wary Philip Larkin to make a rare screen appearance, in Monitor (1964). He then produced Famous Gossips (1965), a largely wiped series of biographies in which Bennett appeared in one episode as the Victorian aesthete Augustus Hare. Garland also produced Bennett's comedy series On The Margin (1966), regrettably entirely wiped.

Garland directed Bennett's first full-length play, Forty Years On, at the Apollo in 1968, starring Sir John Gielgud, supported by Paul Eddington and Bennett himself. He returned to it in 1984 at Chichester, transferring to the Queen's, with Eddington promoted to Gielgud's role of the headmaster. Bennett termed himself the "stepfather" of We Were Happy There! (1969), an album featuring the original cast, for which Garland close the readings. Garland was retained for Getting On (Queen's, 1971), although Bennett felt that in Kenneth More's hands his study of an ageing MP had become "a lovely evening in the theatre".

Another Famous Gossips segment had been "John Aubrey, The Antiquary", with Roy Dotrice. It was composed, Garland would explain, "in a spirit of great humility for 30 minutes on television, and later extended to see if Roy could create the character for two and a half hours. The limit of our ambition was three weeks at Hampstead [in 1967] – such is the destiny of the theatre!" Such was the praise for Dotrice's one-man performance, far in advance of his real age, that at the end of the year it transferred to the John Golden Theatre on Broadway, and was revived at the Criterion in 1969, and the Mayfair five years later.

Sporting long hair, wide lapels and a floral shirt and tie, Garland was a self-effacing interviewer for Omnibus in "Noel Coward: Playwright" (BBC, 1969). Referring to a line in Present Laughter, he asked "Do you think sex is overrated in theatre?"; Coward replied, "Are we still on?" Watching a clip in Arena: The Noel Coward Trilogy (1998), he remarked, "I look like a pixie." He would direct Coward's Feydeau adaptation Look After Lulu at the Haymarket in 1978.

His adaptation of Paul Gallico's The Snow Goose starring Richard Harris was well received when shown on BBC2 at Christmas 1971. In New York, at the Playhouse in 1971, he directed Claire Bloom as Hedda Gabler, and as Nora in A Doll's House. The latter was remounted at the Criterion in 1973, and Garland made a film adaptation with Bloom the same year. It was his only cinema film. (Bloom was also the subject of an interview by Garland for Omnibus in 1974.)

His first Chichester production was An Enemy Of The People (1975), with Donald Sinden as Stockmann; as a junior actor he had made his West End debut supporting Sinden in J.B. (Phoenix, 1961). Monsieur Perrichon's Travels, the following year, introduced him to Rex Harrison, who selected him to direct his US tour of My Fair Lady in 1980, climaxing at Broadway's Uris Theatre in 1981. In 1998, Garland published The Incomparable Rex, a wry account of the experience, not without affection for the imperious star.

Garland viewed his Thomas Hardy adaptation Under The Greenwood Tree as "the most precious thing to me". Originally at the Salisbury Playhouse, it transferred to the Vaudeville in 1978, when he also had Look After Lulu on, and Shut Your Eyes And Think Of England, a farce with Sinden, still running at the Apollo. He directed the York Mystery Plays in 1980, and returned to biography with Timothy West as Beecham, co-written by Ned Sherrin and premiered at Salisbury as Make The Little Beggars Hop (1979).

His 1977 production of Murder In The Cathedral was staged in Chichester Cathedral – also the venue where he married the Champions actress Alexandra Bastedo, who had been in several plays for him; Dews remarked that it wasn't necessarily part of the contract. Another predecessor at Chichester, Laurence Olivier, told Garland, regarding seasons of plays, "plan three for them and one for yourself". He presented and produced What Will Survive Of Us Is Love (Granada, 1987), in which a frail Olivier read poetry on his 80th birthday.

He directed Eileen Atkins solo as Virginia Woolf in A Room Of One's Own at the Hampstead Theatre, then the Playhouse (1989), and at Lamb's Theatre on Broadway (1991). She was joined by Penelope Wilton for Vita And Virginia, premiered at Chichester's Minerva in 1992, transferring to the Ambassadors. The Minerva also saw Beatrix (1996), with Patricia Routledge as Potter, which Garland directed and co-wrote. Returning to Bennett and the BBC, he directed Routledge's segment of Talking Heads (1998), and the man himself in Telling Tales (2000).

Gavin Gaughan

Patrick Garland, theatre, film and television director and writer: born 10 April 1935; married 1980 Alexandra Bastedo; died 20 April 2013.

Arts & Entertainment
A stranger calls: Martin Freeman in ‘Fargo’
tvReview: New 10-part series brims with characters and stories

Arts & Entertainment
Shaun Evans as Endeavour interviews a prisoner as he tries to get to the bottom of a police cover up
Review: Second series comes to close with startling tale of police corruption and child abuse
Sport
Raheem Sterling and Luis Suarez celebrate during Liverpool's game with Norwich
football Another hurdle is out of the way for Brendan Rodgers' side
Life & Style
Guests enjoy food and cocktail parings by Chefs Jimmy Bannos, Jimmy Bannos Jr, Daniel Rose and Mindy Segal with mixologists Josh King and Alex Gara at Bounty & Barrel: A Jack Daniel's Single Barrel Dinner Series at Heaven on Seven on April 9, 2014 in Chicago, Illinois.
news Sprinkle Palcohol 'on almost any dish' for 'an extra kick' firm says...
VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
Charlotte Brontë, the English novelist, poet and the eldest of the three Bronte sisters who lived into adulthood, has been celebrated with a Google Doodle depicting her most famous novel, Jane Eyre.
arts + ents "Reader, they doodled her".

Arts & Entertainment
Schwarzenegger winning Mr. Universe 1969
arts + entsCan you guess the celebrity from these British Pathe News clips?
News
Portrait of Queen Elizabeth-II by David Bailey which has been released to mark her 88th birthday
peoplePortrait released to mark monarch's 88th birthday
Arts & Entertainment
The star of the sitcom ‘Miranda’ is hugely popular with mainstream audiences
TVMiranda Hart lined up for ‘Generation Game’ revival
Life & Style
The writer, Gerda Saunders, with her mother, who also suffered with dementia before her death
healthGerda Saunders on the most formidable effect of her dementia
Sport
Manchester United manager David Moyes looks on during his side's defeat to Everton
footballBaines and Mirallas score against United as Everton keep alive hopes of a top-four finish
News
The troubled star is set to give fans the biggest insight into her life away from the headlines
peopleThe Mean Girls star’s life takes another sad turn
Sport
Tour de France 2014Sir Rodney Walker on organising the UK stages of this year’s race
Arts & Entertainment
Jessica Brown Findlay as Mary Yellan in ‘Jamaica Inn’
TVJessica Brown Findlay on playing the spirited heroine of Jamaica Inn
News
YouTube clocks up more than a billion users a month
mediaEuropean rival Dailymotion certainly thinks so
Arts & Entertainment
The original design with Charles' face clearly visible, which is on display around the capital
arts + ents
Arts & Entertainment
‘Self-Portrait Worshipping Christ’ (c943-57) by St Dunstan
books How British artists perfected the art of the self-portrait
News
People
News
Sir Cliff Richard is to release his hundredth album at age 72
PEOPLE
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs General

Geography Teacher

£130 - £140 per day: Randstad Education Ilford: Secondary Geography Teacher Lo...

Do you want to work in Education?

£55 - £70 per day: Randstad Education Cheshire: Are you a dynamic and energeti...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Group: SEN TAs, LSAs and Support Workers needed...

Private Client Senior Manager - Sheffield

£50000 - £60000 per annum: Pro-Recruitment Group: The Sheffield office of this...

Day In a Page

Rubin ‘Hurricane’ Carter: The man who could have been champion of the world - and the Bob Dylan song that immortalised him

The man who could have been champion of the world

Rubin ‘Hurricane’ Carter and the Bob Dylan song that immortalised him
Didn’t she do well?

Didn’t she do well?

Miranda Hart lined up for ‘Generation Game’ revival
The Middle East we must confront in the future will be a Mafiastan ruled by money

The Middle East we must confront in the future will be a Mafiastan ruled by money

In Iraq, mafiosi already run almost the entire oil output of the south of the country
Before they were famous

Before they were famous

Can you guess the celebrity from these British Pathe News clips?
Martin Freeman’s casting in Fargo is genius

Martin Freeman’s casting in Fargo is a stroke of genius

Series is brimming with characters and stories all its own
How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players