Law Report: Child can be murdered by injury to mother

Attorney General's Reference No 3 of 1994; Court of Appeal (Lord Taylor of Gosforth, Lord Chief Justice, Mr Justice Kay and and Mrs Justice Steel); 24 November 1995

Murder or manslaughter can be committed where unlawful injury is deliberately inflicted either to a child in utero or to a mother carrying a child in utero where the child is subsequently born alive but dies thereafter and the injuries inflicted while in utero caused or substantially contributed to the death. The fact that the death of the child was caused solely in consequence of injury to the mother rather than as a consequence of injury to the foetus did not negative any liability for murder and manslaughter provided the jury were satisfied that causation was proved.

The Court of Appeal (Criminal Division) gave judgment on the Attorney General's reference.

The respondent stabbed his girlfriend who was pregnant with his child in the abdomen. The girlfriend recovered but about two weeks later she went into labour and gave birth to a premature child who survived for 120 days. The respondent was charged with murder of the child. The trial judge directed his acquittal on the basis that even if a causal link between the wounding and the death were proved, the facts could not give rise to a conviction for either murder or manslaughter.

Robert S. Smith QC and David Calvert-Smith (CPS) for the Attorney General; Simon Hawkesworth QC and Andrew Lees (Registrar of Criminal Appeals) for the respondent.

Lord Taylor CJ, giving the court's opinion, said that the prosecution had to prove seven elements. In a case such as the present the elements that the defendant did an act and that the act was deliberate and not accidental were simply a matter of evidence.

The third element was that the act was unlawful. In law the foetus was treated as a part of the mother until it had a separate existence of its own. To cause injury to the foetus was just as unlawful as any assault on any part of the mother. A doctor who carried out an abortion in accordance with the Abortion Act 1967 was not acting unlawfully and hence, were he to be charged with murder, the charge would fail.

The fourth element was that the act was a substantial cause of death. On medical evidence a jury might properly be so satisfied. The fifth element was that the death must be of a person in being. In its simplest form that meant that to cause the death of a foetus in the womb could not be murder. However there was no requirement that the person who died needed to be a person in being at the time that the act causing death was perpetrated. The sixth element that the death must result within a year and a day provided an arbitrary time-limit.

The seventh element, the mental element of the crime of murder, was that at the time of doing the act the defendant intended either to kill or to cause really serious bodily injury to the victim, or, subject to the extent of the doctrine of transferred malice, to some other person.

The court rejected the concept of an intention directed towards a child capable of becoming a person in being. That was not to say that if an intention was directed towards the foetus a charge of murder must fail. An intention to cause serious bodily injury to the foetus was an intention to cause serious bodily injury to a part of the mother.

Consideration of whether a charge of murder could arise where the focus of the defendant's intention was exclusively the foetus fell to be considered under the head of transferred malice as was the case where the intention was focused exclusively or partially on the mother.

Malice could not be transferred until such time as the act affected the victim. There was no reason to hold that malice could only be transferred where the person to whom it was transferred was in existence at the time of the act causing the death.

If the mode of death was utterly remote, that could be regarded as severing the chain of causation but it should not matter whether the child died after birth as a result of a stab wound suffered by the foetus before birth or as a result of premature birth induced by the stabbing. The same approach was required in relation to a charge of manslaughter.

The court would have ruled that there was a case to go to the jury, but it was far from clear that a jury was likely to be satisfied on the issue of causation.

Start your day with The Independent, sign up for daily news emails
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

iJobs Job Widget
iJobs People

Ashdown Group: Human Resources Manager

£28000 - £35000 per annum + Benefits: Ashdown Group: A successful organisation...

Recruitment Genius: Internal Recruiter - Manufacturing

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: An Internal Recruiter (manufact...

Ashdown Group: HR Manager (CIPD) - Barking / East Ham - £50-55K

£50000 - £55000 per annum + 25 days holidays & benefits: Ashdown Group: HR Man...

Recruitment Genius: Operations / Project Manager

£40000 - £48000 per annum: Recruitment Genius: This software company specialis...

Day In a Page

Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

How Isis profits from destruction of antiquities

Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

The Arab Spring reversed

Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

Who is Oliver Bonas?

It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

60 years of Scalextric

Model cars are now stuffed with as much tech as real ones
Theme parks continue to draw in thrill-seekers despite the risks - so why are we so addicted?

Why are we addicted to theme parks?

Now that Banksy has unveiled his own dystopian version, Christopher Beanland considers the ups and downs of our endless quest for amusement
Tourism in Iran: The country will soon be opening up again after years of isolation

Iran is opening up again to tourists

After years of isolation, Iran is reopening its embassies abroad. Soon, there'll be the chance for the adventurous to holiday there
10 best PS4 games

10 best PS4 games

Can’t wait for the new round of blockbusters due out this autumn? We played through last year’s offering
Transfer window: Ten things we learnt

Ten things we learnt from the transfer window

Record-breaking spending shows FFP restraint no longer applies
Migrant crisis: UN official Philippe Douste-Blazy reveals the harrowing sights he encountered among refugees arriving on Lampedusa

‘Can we really just turn away?’

Dead bodies, men drowning, women miscarrying – a senior UN figure on the horrors he has witnessed among migrants arriving on Lampedusa, and urges politicians not to underestimate our caring nature
Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger as Isis ravages centuries of history

Nine of Syria and Iraq's 10 world heritage sites are in danger...

... and not just because of Isis vandalism
Girl on a Plane: An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack

Girl on a Plane

An exclusive extract of the novelisation inspired by the 1970 Palestinian fighters hijack
Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

Why Frederick Forsyth's spying days could spell disaster for today's journalists

The author of 'The Day of the Jackal' has revealed he spied for MI6 while a foreign correspondent